Koran, Vers 9: 74 Uppdaterad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[9:74] De svär vid GUD att de aldrig har sagt det, trots att de yttrat ordet av otro; de har inte trott efter att ha varit underkastade. I själva verket gav de upp något de aldrig hade. De har gjort uppror trots att GUD och Hans budbärare öst dem med nåd och gåvor. Om de ångrar sig, skulle det vara det bästa för dem. Men om de vänder sig bort, kommer GUD att överlämna dem till ett smärtsamt straff i detta livet och i Livet Efter Detta. De kommer inte att hitta någon på jorden att vara deras herre och mästare.

9:74     Uppdaterad

- ”(Åt Mig) De Avlägga Eden ¹: ”Vid ² Allah³ ! Vad ⁴ Vi Yttra ⁵ (Om Tora Och Bibel) ?! ”

1- Hälf: 486: Ed, Svära, Avlägga Eden,

2- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

3- Allah

4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

5- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

- Och ⁶ Verkligen ⁷ Redan ⁸ De Yttra ⁹ (Hennes=Irans Ledare) Åsikt ¹⁰ : ”(Hans =Vännens) Vantron ¹¹ ”!

- ”Alltså ¹² De Täcker ¹³ I Spåren Av ¹⁴ Islam ¹⁵ Deras ¹⁶!”

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

7- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

8- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

9- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

10- Kälemät: 899 : Ord - Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte

11- Kåfr : 897: Misstro, Vantro, Otro, Ateism, Inte Religiös

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

13- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

14- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

15- Ecläam: Islam

16-Hm: Deras

- ”Samtidigt Som ¹⁷ De Har Ångest ¹⁸ : Medelst ¹⁹ Det ²⁰ (Vers= 9:73)!”

- Allah: ”Inte ²¹ (Mig) De Uppnå ²² ! Och ²³ Huru ²⁴ De Hysa Illvilja ²⁵!”

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

18- Hämm: 1210: Oro, Bekymmer, Ångest, - Sorg, Nöd, Lidande, - Intention, Avsikt, Plan, Syfte – Intresse, Omsorg, Angelägenhet

19- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

20- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

21- Läm: Inte, Ej, Icke

22- Nalä: 1154: Uppnå, Erhålla, Vinna, Få, Erhålla, Mottaga, Nå, Åstadkomma, Förverkliga –

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

24- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

25- Nägämä (Ä´´ly) : 1189: Hysa Illvilja (Mot),Hysa Agg (Mot) , Känna Full Hämndlysten (Mot)

- ”Förutom ²⁶ Det ²⁷ (Illvilja), (Jag) Har Hjälpt ²⁸ Deras ^28a (Åsikt*)!”: Allah ²⁹ .

* [39:23] GUD har uppenbarat häri den bästa Hadith; en bok som är konsekvent och som visar båda riktningarna (till Himlen och Helvetet). Huden på de som vördar sin Herre ryser av den, sedan mjuknar deras hudar och deras hjärtan inför GUDs budskap. Sådan är GUDs vägledning; Han ger den till vem Han vill. Vad gäller de som sänts vilse av GUD, kan ingenting vägleda dem.

26- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

27- Ä´n : 173 : Den , Det, till

28- Ä´gnäy: 137: berika, Göra Rik, - räcka, Uppfylla, Tillräcklig, Nog, Adekvat, vara användbar, Hjälpa, välgörande, gagna, ha nytta, Tjäna Till, Vara Ersättare för, kompensera, tjäna istället för, dispensera, skona, bespara

28a: Håm: De , Deras

29- Allah

- ”Och ³⁰ Budbärare ³¹ Hans ³² , Av ³³ Nåd ³⁴ Hans ³⁵ (Penna)!”

30- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

31- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

32- Hå: Sin, Hans

33- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

34- Fäzl: 828 : Nåd, Grace, Barmhärtighet, Förskoning, Present - Förtjänst, Överlägsenhet – Företräde, Prioritet – Överskott, Överflöd, Övermått – Överblivna, Överbliven, Resterande, Kvarlämnad

35- H: Sin, Hans

- ”Sedan ³⁶ Om ³⁷ (Till Mig) De Ångerfulla ³⁸ , Finnas ³⁹ (Hans) Välsignelse ⁴⁰ !Verkligen ⁴¹ Deras ⁴²!”

36- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

37- En : 173 : om

38- Tävbät : 387 : Ånger, Grämelse

39- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

40- Khäyr: 528 : God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl - Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

41- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

42- Håm: De, Deras

- ”Och ⁴³ Om ⁴⁴ (Mig) De Undvika (/Vända Sig Bort) ⁴⁶ ,

43- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

44- En : 173 : om

45- Tävällä : 393 : Antagande, Åtagande, Ta På Sig Själv, Övertagande, Ta Sig An, (Lägga På) Axeln, Axla, Bärande – Ta Hand Om, Sköta

Eller

46- Tävälläy : 393 : Anta, Förmoda, Åta Sig, Ta På, Ta Över, Axla, Bära - Ta Hand Om, Se Till, Vårda, Passa, Ta Sig An, Se Efter, Måna Om, Övervaka – Ha Ansvar För, Förvalta, Sköta, Styra, Driva, Ha Hand Om – Ta Befäl/Ansvar För, Ta Kontroll För, Ta kommando För – (Tävälläy Ä´´n) Vända Sig Bort Från, Undvika, Sky, Avstå Från, Avhålla Från, Lägga Av, Sluta, Lämna

- ”(Han) Pinande (/Straffande) ⁴⁷ Deras ⁴⁸ (Tillvaro)! (Deras) Allah ⁴⁹! Vara En (Hans) Lida Kval ⁵⁰, (Hans) Vara Smärtsam ⁵¹! Inne ⁵² (I) Detta Livet ⁵³ * Och ⁵⁴ I Livet Efter Detta⁵⁵ *! ”

*Feminin.

47- Ä´´zzäbä:755: Tortera, Plåga, Pina, Lida Kval, Straffa, Hemsöka

48- Håm: De, Deras

49- Allah

50- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

51- Ä´leym : 164 ( Måvlem : 940 ) Smärtsam, Plågsam, Öm, Sårig, (Intensiv) Smärta, Olidlig, Kvalfull, Irriterande, Outhärdlig, Bedrövligt, Grov, Vemodigt

52- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

53- Dånya : 552 : Värld, Jorden, Land, Rike – Livet I Denna Världen, Detta Livet – (Adnäy ) Närmare, Mer Än Nära - (Adnäy 67: ) To Approximate (to), Approach (To), Near (To), Bring Near(er) Or Close(r) (To), To Advance (Toward), Move (Toward) – Lower, Inferior, Subordinate, Sub- , Junior, Nether, Bottom, Rock-bottom, Foot, Last, Lesser, Minimal, Minimum, Under, Below – (Däanäa : 552) Near, Nearby, Close At Hand, Oncoming, Approaching…- Imminent, Impending, Forthcoming

54- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

55- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

- ”Och ⁵⁶ Inte ⁵⁷?! Verkligen ⁵⁸ Deras ⁵⁹ (Öde)! (Slå Till) In ⁶⁰ (I) Marken ⁶¹* ! Via ⁶² (Hans) Helgon ⁶³ ! Och ⁶⁴ Inte ⁶⁵ (Han) (En) Hjälpare ⁶⁶ !”

*Feminin.

56- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

57- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

58- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

59- Håm: De, Deras

60- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

61- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

62- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

63- Väleyy : 1248 : Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare - Beskyddare, Understödjare, Supporter, Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man – Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare

64- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

65- La: Inte

66- Näseyr : 1175 : Hjälpare, Supporter, Uppbackare, Försvarare, Skyddare, Förkämpe, Förespråkare, Kämpe, Upprätthållare, Beskyddare, Sponsor, Partisan, Anhängare, Medhållare, Entusiast, Hängiven, Trogen Tjänare, Beundrare, Värnare

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste