Koran, Vers 10: 12 Uppdaterad

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[10:12] När människan berörs av en motgång bönfaller han oss liggande, sittande, eller stående. Men så fort vi befriat honom från hans motgång, fortsätter han som om han aldrig bett oss avhjälpa någon svårighet! Syndarnas gärningar smyckas således i deras ögon.

10:12    Uppdaterad

- Och ¹ När ² Han Vidröra ³ Mannen ⁴ * (Med) Olägenhet ⁵ * (Då) ,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Mäcc : 1028 : Röra-nde (Vidröra), Greppande, Beröring , Känning, Kontakt – Mani, (Lätt) Vansinne / Galenskap / Vanvett / Mental Störning

4- Ensan : 189 : Människa, Man, Person, Mänska

5- Zärr: 709: (Zärär :711) Skada, Avbräck, Sår, Men, Organskada, Förfång, Förlust, Olägenhet

- Han Vädja Till ⁶ Våran ⁷ (Herre) , För ⁸ Något ⁹ Hans ¹⁰ (Övertygelse),

6- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla

7- Na: Våran

8- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

9- Jänb : 434 : Sida (Håll) – Flank, Sida, Midja – (Janeb : 409) Vinge – Part, Del, Viss, Några, Något, Kvantitet, Mängd, Grad – Aspekt, Fas, Fasett -

10- He: Sin, Hans

- (Vädja Till) Tills ¹¹ Sittande ¹² * Eller ¹³ Stående ¹⁴ *.

* Maskulin.

11- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

12- GaÄ´´ed : 844: Sittande

13- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

14- Gaém : 840: resning, uppstigning (resa Sig) – stående, upprätt, rak, rak upp, Stå upp för, Lodrätt – Vertikal, Vinkelrät, - belägen, placerad, ligga-nde, - existerande, nuvarande, aktuell, närvarande, nutid, befintlig – brutto, totalt, hela – rätvinklig, rektangulär, rät

- Sedan ¹⁵ När ¹⁶ Avlägsna ¹⁷ Våran ¹⁸ (Herre) , På Grund Av ¹⁹ Hans ²⁰ (Vädjan),

15- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

16- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då, Medan – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

17- Käshäfä : 894 : Avtäcka, Gräva Upp, Exponera, Avslöja, Blotta, Blottlägga, Frilägga, Blottställa, Uppenbara, Röja, Breda Ut, Låta Täckelse Falla Från, Öppna Upp, Framvisa, Göra Känt, Offentliggöra, Kasta Ljus Över, Bringa I Dagen, Avlägsna, Ta Bort, Upphäva, Lyfta (Täckning , Slöjan…), Komma På, Få Reda På, Gräva Ut

18- Na: Våran.

19- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

20- Hå: Hans

- Olägenhet ²¹ Hans ²² (Då) Han Bli Bittert ²³ Lik ²⁴ Den ²⁵ (Skurkaktige) :

21- Zärr: 709: (Zärär :711) Skada, Avbräck, Sår, Men, Organskada, Förfång, Förlust, Olägenhet

22- Hå: Hans

23- Märrä : 1012 : Passera (Förbi), Gå Fram/Med – Passera/Gå/Resa Genom, Korsa, Genomkorsa, Gå Över, Förbigå, - Genomgå, Uppleva, Utstå – Förflytta, Glida Förbi, Gå Till Ende, Vara Förbi, Vara Över – Vara /Bli bittert – Rep, Lina – Skyffel, Spader – (Måråvr : 1024 ) Märrä + ande.

24- Kä : 881 : Lik, Snarlik, Liknande, I Egenskap Av, Såsom

25- Ä´n : 173 : Den , Det, till

- ”Utan Tvekan ²⁶ Inte ²⁷ (Mig) Han Orsaka ²⁸ (Nåd) , Våran ²⁹ (Allah) !

26- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

27- Läm: Inte

28- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla

29- Na: Våran

- Så Länge Som ³⁰ (Finns) Olägenhet ³¹ ?”

- ”Vad ³² Han (=Allah) Vidröra ³³ Hans ³⁴ (Liv) ?”

30- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

31- Zärr: 709: (Zärär :711) Skada, Avbräck, Sår, Men, Organskada, Förfång, Förlust, Olägenhet

32- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

33- Mäcc : 1028 : Röra-nde (Vidröra), Greppande, Beröring , Känning, Kontakt – Mani, (Lätt) Vansinne / Galenskap / Vanvett / Mental Störning

34- Hå: Hans

- ”Dessutom ³⁵ Han Försköna ³⁶ För ³⁷ De Ohämmade ³⁸ Det Vilket ³⁹ (=Hånet) De Brukade ⁴⁰ (Göra).

35- Käzälekä : 559 : Så, Således, Sålunda, Lik Denna, I Den Delen , På Så Sätt, Som Sådana, Också, Likaså, Lika, Jämnt, Likaledes, Dessutom, Därtill, Tillika

36- Zäyyäna: 614: Pryda, Smycka, försköna, dekorera, Utsmycka, Klä

37- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

38- Måcref: 1039: Odåga, slösare, Slarvig/Vårdslös spenderare, Slösande, slösaktig, utsvävande, överdådig, - Överdrivet, omåttlig, Överskott, extrem, extravagant, Måttlös, Obehärskad, Ohämmad

39- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

40- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

Oh´Man I Helvete: ”(Åt Mig) De Arbeta ⁴¹!”

41- Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performans – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste