Koran, Vers 9: 58 Uppdaterad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[9:58] En del av dem kritiserar din fördelning av allmosorna; om de får något därav blir de nöjda, men om de inte får något därav opponerar de sig.

9:58     Uppdaterad

- Och ¹ Något ² Deras ³ , Något ⁴ Vilket ⁵ (Till Mig*) Han Klandra ⁶ ** Din ⁷ *** (Fördelning) ,

* Allah

** Maskulin.

*** Profeten Mohammad.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

3- Håm: De, Deras

4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

5- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

6- Lämäzä: 926: hitta fel med/Hos/på, klaga eller hitta fel ständigt om triviala saker , Kritisera, Klandra, Skylla (På), Förtala, - Blinka åt/Till, Ge Någon en blink

7- Kä: Din ,ditt , du

- I Fråga Om ⁸ (De) Allmosorna ⁹ :

8- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

9- Sädägät : 692: Allmosa, Välgörenhet, Donation, Gåva

- Alltså ¹⁰ Om (De Fattiga) Ges ¹² Något (Allmosa) ¹³ Här Nedan ¹⁴ : ”De Vara Nöjda ¹⁵ ” ,

10- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

11- En : 173 : om

12- ÄÄ´´täy: 132: Ge, Donera, Skänka, Bevilja, Tilldela, Skänka Till/På, Överlämna; Erbjuda

13- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

14- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

15- Räzeyä: 587: Vara/Bli Nöjd, Förnöjd, Tillfredsställa (Sig Själv), Nöja Sig, Acceptera, Godta, Hålla Med, Samtycka, Instämma, Gå Med, Godkänna, Skriva Under, Sanktionera , gillande (OK)

- Och ¹⁶ Om ¹⁷ (De Rika), Utan Tvekan ¹⁸ Inte ¹⁹ De Är Givna ²⁰ (Lovord),

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- En : 173 : om

18- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

19- Läm: Inte

20- ÄÄ´´täy: 132: Ge, Donera, Skänka, Bevilja, Tilldela, Skänka Till/På, Överlämna; Erbjuda

- (Då) Något ²¹ (Girighet) Här Nedan ²² , Närhelst ²³ Deras ²⁴ (Straff).

Hesekiel 22:29 Folket i landet begår våldsgärningar och stjäl. Den nödställde och fattige förtrycker de, och mot främlingen utövar de våld utan lag och rätt.

21- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

22- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

23- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

24- Håm: De, Deras

- ” (Mig) De Göra Rasande ²⁵ !”

25- Äckhätä: 104: Göra Missnöjd, Förarga, Reta, Förbittra, Uppröra, Göra rasande, irritera,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste