Koran, Vers 9: 60 Uppdaterad

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[9:60] Allmosor ska gå till de fattiga, de behövande, de som arbetar med att samla in dem, de nya som konverterat, till att befria slavarna, till de betyngda av plötsliga utgifter, för GUDs sak och till den resande främlingen. Sådant är GUDs budord. GUD är Allvetande, Visast.

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=9&verse=60

9:60      Uppdaterad

- ”Visserligen ¹ Allmosorna ² För ³ De Fattiga ⁴ Och ⁵ De Eländiga ⁶ Och ⁵ De Lönearbetare ⁷ ! (Ges) Genom ⁸ Varsågod ⁹ !”

1 - Ennäma 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut, Men , Dock, Emellertid, Snarare, Tvärtom

2 - Sädägät : 692 : Allmosa, Välgörenhet, Donation, Gåva, Arbetslöshetsunderstöd

*** Feminin.

3 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

4 - Fägeyr : 832 : Fattig, Behövande, Utblottad, Utfattig, Nödlidande, Låginkomst, Fattighjon - Usel, Eländig, Bristfällig, Otillräcklig, Underlägsen, Mager, Tunn, Torftig , Svag

5 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

6 - Meckeyn : 1041: Fattig, Behövande, Utfattig, Nödlidande, Utfattig, Fattighjon, - Eländig, Miserabel – Underdånig, Låg , Servil

7 - Ä´´amel : 746 : Arbetare, Arbetstagare, Löntagare, Lönearbetare, Anställd – Guvernör, Styresman, Regent - Agent, Ombud - Element, Faktor (Matematik) – Arbetande, Verkande, Fungerande, I Drift, Löpande – Aktiv, Effektiv -

8 - Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

9 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- ”Och ¹ De Förenad (/Förbundna) ² *** (Med) Hjärtan ³ *** Deras 3a !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Måv´älläf : 940 : Gestaltad, Upprätt, Fastställd, Instiftad, Gjord, Skapad, Byggd – Skriven, Sammansatt, Kompilerat – Blandad, Sammansatt, Förenad, Fogade, Kombinerad, Förbunden, Länkad, lägga Ihop, Sammanfogad, Integrerad – Bok, Verk, Kompilation, Publikation – Författare, Skribent, Skrivare, Kompositör, Kompilator

*** Feminin

3 - Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt - Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

3a- Håm: de ,Deras

*** Feminin

- ”Och ¹ Mångdubbel ² De Respekterande (Allmosor) ³ !”

- ”Och ¹ (Allmosor Till) De Skuldsatta ⁴ ! Och ¹ (Ges) För Allahs ⁶ Skull ⁵ !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

3 - Rägäbä : 592: Övervaka, Bevaka, Vakta – Vara Någons Vakt, Se Upp, Ta Hand Om – Respektera, Beakta, Observera, Ära, - (Ragäbä : 572) Titta På, Bevaka, Observera, Vara Uppmärksamt , Ha Ögonen På, Titta Närmare På, Fortsätt Titta På , Ha Tillsyn Över, Övervaka, - Kontrollera , Eftergranska, Hålla Uppsikt Över, Titta På – Censurera (Massmedia) - (Täräggäbä : 309) Förvänta, Vänta Sig, Se Fram Emot – Vänta För /På, Se Upp För – Ligga Kvar Väntande, Ligga På Lur, Ligga I Bakhåll (ambush) , Bakhåll , Ligga I Försåt För

4 - Gäremä : 798 : Betala Böter, - Förlora, Lida Förlust, Mista

5 - Fy Säbeyl: 623: För X Skull, För X Eget Skull, I Uppdrag Av, Till Förmån För, I Riktning Till

6 - Allah

- ”Och ¹ (Allmosor Till) (Fattig) Pojken ² (På) Vägen ³ !

En Religiös Plikt ⁴ Av Något ⁵ (=Barmhärtigt) Allah! Och ¹ (Hans) Allah !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

3 - Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,

4- Färeyzät : 824 : Plikt, Skyldighet, Uppgift, Uppdrag – Religiös Plikt / Skyldighet, Stadga, Gudomlig Föreskrift – Obligatorisk Bön – Lagstadgad Portion, Laglig Andel, Föreskrivet Andel

5 - MMen : Av Något Som , Av Något

- ” (Han= Allah) All-Vetande ¹! (Han) Klok ²!”

1 - Ä´´alem : 745 : Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Veta-re

2 - Häkeym : 484 : Klok (Vis), Förnuftig, Försiktig (Varsam) , Försöka Verka Klokt, Vis Gammal Man, Vis Man – Filosof

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste