Koran, Verser 3: 177-178

I Guds Namn, Barmhärtigast, Snällaste                       2025-04-18

[3:177] De som väljer otro i stället för tro skadar inte GUD det minsta; de har ådragit sig ett smärtsamt straff.

3:177

- ”Visserligen ¹ De Som Är ² (Otuktiga), De Köpa ³ Vantron ⁴ * För ⁵ Tron ⁶ *  

* Maskulin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Eshtäräy: 111:  Köpa, Handla

4- Kåfr : 897: Misstro, Vantro, Otro, Ateism, Inte Religiös

5-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

6- E´yman : 215: Tro, Tillit

 

- Aldrig ⁷ (Mig) De Skada ⁸ , ” : Allah ⁹ : ” (Med) Någonting ¹⁰, Och ¹¹ Utan Tvekan ¹²,

7- Län : 926 : Inte, Aldrig, Aldrig Mer

8- Zärrä  :  709) Skada, Såra, Fela,  Ha Fördom, Förbanna , (Göra) Nackdel,  Göra skada på, Orsaka skada på, vara skadlig för,

9- Allah

10- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

 

- Deras ¹³, En Plåga (/Straff) ¹⁴ *, Smärtsam (/Outhärdlig) ¹⁵ * .”

* Maskulin.

13- Håm: de, deras

14- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

15- Ä´leym : 164 ( Måvlem : 940 ) Smärtsam, Plågsam, Öm, Sårig, (Intensiv) Smärta, Olidlig, Kvalfull, Irriterande, Outhärdlig, Bedrövligt, Grov, Vemodigt

 

[3:178] De icke troende ska inte tro att vi för dem bakom ljuset för deras eget bästa. Vi för dem bakom ljuset bara för att bekräfta deras syndfullhet. De har ådragit sig ett förödmjukande straff.

3:178

- Oh´Man :

- ”Och ¹ Inte ² (Mig) Han Överväga (/Värdera) ³ (Av) De Som Är ⁴ (Våldtäktsmän),

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

3- Häcäbä: 468 : Kalkylera, Beräkna, Räkna, Uträkna, Räkna Upp, - Överväga, Anse, Betrakta Som, bedöma, Värdera, Tycka, Anta, Räkna , Ta För

4- Älläzeynä : De Som Är

 

- De Täcka ⁶ (Sina Gärningar), (De Ska) Stöna ⁶ En Viss ⁷ (Straff) ! ”    

5- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

6- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

 

- ” (Straffet) Vi Föreskriva ⁸  , Verkligen ⁹ Deras ¹⁰ , Välgörenhet (/Förmån) ¹¹ * Till ¹²,  

* Maskulin.

8- Ämläy : 171 : diktera, föreskriva – förlänga någons liv   

9- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

10- Håm: de, deras

11- Khäyr: 528 :  God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl -  Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

12- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

 

- De Själva ¹³ ! Absolut ¹⁴ Vi Föreskriva ¹⁵ !  Dock ¹⁶ Deras ¹⁷ (Yttrande):

13- Änfåcåhåm , Änfåcåhånnä:  1184: De Själva 

14- Ennäma 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut, Men , Dock, Emellertid, Snarare, Tvärtom

15- Ämläy : 171 : diktera, föreskriva – förlänga någons liv   

16- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

17- Håm: de, deras

 

- ”På Grund Av ¹⁸ (Respit), (För Mig) De Utöka ¹⁹ Synder ²⁰ * !?”

* Maskulin.

18- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom, för – Av, Skriven Av

19- Ezdadä : 78 : (Zadä : 602 )  Öka, Tilltaga, Utöka, Multipliceras, Svälla, Stegras, Intensifiera(s), Bli Högre, Vara/Bli Mer, Större, Väldigare, Resa, Stärka, Skala Upp, Höjning, Höja(s), Dra Upp, Hissa, Upp, Skjuta I Höjden, Stegra, Förbättra, Bygga På/Till/Upp, Addera Till, Förstora, Utvidga

20-  Ethm: 35: Synd, Missgärning, brott, Överträdelse, förseelse, ogärning,  skuld/brottslighet

 

- Slutgiltig ²² Deras ²³, En Tortyr (/Straff) ²⁴ *, Överhuvudtaget ²⁵ Kränkande (/Skamlig) ²⁶ * . ”

* Maskulin.

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

22- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

23- Håm: de, deras

24- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

25- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

26- Måhyn: 1135: Förolämpande, Kränkande, Sårande, Upprörande – Förnedrande, nedsättande, Vanhedrande, Skamligt, 

 

I Guds Namn, Barmhärtigast, Snällaste