Koran, Vers 5: 43 Uppdaterad

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                      2025-04-12

[5:43] Varför ber de dig döma ibland dem när de har Toran, innehållande GUDs lag, och de valt att ignorera den? De är inte troende. * Med andra ord Toran/gamla testamentet vara giltig som Guds skrift, men somliga säger att de har förvanskat Tora. 

5:43                                   Uppdaterad

- Och ¹ På Vilket Sätt ² De Tillgripa ³ Ditt ⁴ (Omdöme), Medan ⁵ Hos ⁶ Deras ⁷,  

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Käyfä ? : 906 : Hur? På Vilket Sätt?

3- Häkkämä : 483 : utse/välja till   härskare/styresman - utse/välja till  skiljedomare – bemyndiga (med), befullmäktiga, auktorisera, investera med  makt/auktoritet, ge fria händer, ta hand om, anförtro med, ansvara med, - tillgripa, använda, utnyttja, nyttja, bruka, tillämpa

4- Kä : din

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Ä´´endä 784 : Hos,  Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

7- Håm : de, deras

 

- (Är) Tora (/Gamla Testamentet) ⁸ Bland ⁹ Här Nedan ¹⁰ ,

8- Tävräat : 389 : Tora- gamla testamente , de fem Moseböckerna

9- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

10- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- Dekret (/Föreskrift /Kommando) ¹¹ * (Av) Allah ¹² ?  

* Maskulin.

11- Håkm 483: Styre, Regering, Administration, Förvaltning, Styrelse, Ledning,  Kommando, Makt, Inflytande – Välde, Regering, Period Av Styra, Regim, Tidsperiod – Dom, Beslut, Dekret, Utslag, Belöning, -  Bestämmelse, Fastställande, Klausul, Tillägg, Princip, Föreskrift

12- Allah

 

- ”Sedan ¹³ (För Mig) De Ha Ansvar För (Påbudet) ¹⁴ Från ¹⁵ Efter ¹⁶ Denna ¹⁷,     

13-  Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre Fram, Dessutom, Vidare, Förutom

14- Tävälläy : 393 : Anta, Förmoda, Åta Sig, Ta På, Ta Över, Axla, Bära - Ta Hand Om, Se Till, Vårda,  Passa, Ta Sig An, Se Efter, Måna Om, Övervaka – Ha Ansvar För, Förvalta, Sköta, Styra, Driva, Ha Hand Om – Ta Befäl/Ansvar För, Ta Kontroll För, Ta kommando För – (Tävälläy Ä´´n) Vända Sig Bort Från, Undvika, Sky, Avstå Från, Avhålla Från, Lägga Av, Sluta, Lämna

15- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

16- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

17- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

 

- (Erinran) Och ¹⁸ Helst ¹⁹ De Där ²⁰ (Ska Vara) Med ²¹ De Trogna (/Troende) ²² *.”  

*Maskulin.

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

19- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

20- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

21- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

22- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste