Koran, Vers 2: 189 Uppdaterad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                       2025-04-10

[2:189] De frågar dig om månens faser! Säg, "De förser människorna med en anordning att mäta tiden med, och avgör den rätta tiden för Hajj." Det är inte rättfärdigt att inte vara rättfram; Rättfärdighet uppnås genom att upprätthålla budorden, och genom att vara rättfram. Ni ska iaktta GUD, så att ni må lyckas.

2:189                                Uppdaterad

- (Mig) De * Fråga ¹, Din ² * (Herre), Beträffande ³ Nymånarna (/Månskärorna) ⁴ * ,  

* Maskulin.

1- Saäl  615 : (Stå) Till Svars (Ansvarig), Hålla Till Svars/Ansvarig - :(Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

2- Kä : Din

3- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

4- Heläal : 1209 : halvmåne, månskära, nymåne

 

- Du Yttra ⁵ : ”Hon ⁶ * (Uppvisa) Utsatta Tider ⁷ ** För ⁸ De Glömska ⁹ **,  

* مرحلة , fas, feminin.

** Maskulin.

5- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

6- Heyä : Hon

7- Meygat : 1146 : Utsatt Tid, Bestämd Tid, Tidsfrist – Tid – Möte, Förordnandetid, Rendezvous

8- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

9- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

 

- Och ¹⁰ Pilgrimen ¹¹ . ”

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Häjj : 453 : Pilgrim, Hajj, Pilgrimsfärd Till Mecka

 

- Och ¹² Inte ¹³ (Finnas) Vänligheten (/Fromheten) ¹⁴ * Med Anledning Av ¹⁵ ,  

* Maskulin.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Läycä: 930: Inte ,

14- Berr : 230 : välgörenhet, välsignelse, välvilja, filantropi, utförande av god gärning  fromhet, plikttrogenhet, hängivenhet, trofasthet, rättrogenhet, lojalitet, tillgivenhet, åtlydnad, vördnad, vänlighet, rättfärdighet, hederlighet

15- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Att ¹⁶ Ni Anlända ¹⁷ (Till) Husen ¹⁸ * Från ¹⁹ Frånsidor ²⁰ * Här Nedan ²¹ .   

* Maskulin. 

16- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

17- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

18- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

19- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

20- Zähr : 738 : Rygg – Bak, ända, bakdel, bakre,  frånsida, verso – yta, framsida, topp, övre del

21- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- Och ²² Å Andra Sidan ²³ Vänligheten (/Fromheten) ²⁴ *  (Finnas) (För) ,   

* Maskulin.

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl

24- Berr : 230 : välgörenhet, välsignelse, välvilja, filantropi, utförande av god gärning  fromhet, plikttrogenhet, hängivenhet, trofasthet, rättrogenhet, lojalitet, tillgivenhet, åtlydnad, vördnad, vänlighet, rättfärdighet, hederlighet

 

- Han Som ²⁵ , Han Undvika ²⁶ (Mörker) , Alltså ²⁷ Ni Anländ ²⁸ (Till) Husen ²⁹ *,   

* Maskulin.

25- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

26- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För,  Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

27- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

28- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

29- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

 

- Från ³⁰ Dörrar (/Ingångar) ³¹ *  Här Nedan ³² Och ³³ Ni Frukta Allah ³⁴,

* Maskulin.

30- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

31- Bab : 217 : Dörr, Port – Öppning, Ingång, Passage, Insläpp – Sektion, Avsnitt – Kategori, Klass, Grad, Rang, Typ, Sort, Variation – Ämne, Ärende, Affär, Fråga, subjekt, ett viktigt ämne eller problem för debatt eller diskussion. , område/fält, domän, sfär

32- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

33- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

34- Ettägäy  Allah : 31 : Frukta Allah, vara gudfruktig, from,

 

- Måhända ³⁵ Eran ³⁶ (Att) Ni Bli Framgångsrika ³⁷ .

35- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända

36- Kåm: eran

37- Äflähä: 143: Lyckas, Vara Framgångsrik, Blomstra, Frodas 

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste