fredag 11 april 2025

Koran, Verser 111: 1-5

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                 2025-04-11

[111:1] Fördömda är Abee Lahab's verk, och han är fördömd.

111:1

- Hon Förgås 1  ! Två Hjälpande Händer 2 * (Av) Abee 3 Lahab 4 Och 5 Han Förgås 6 !  

* Feminin. 

1- Täbbä : 265 : Förgås, förstöras

2- Yäd 1251: Hand, Arm, Handtag (/Skaft), Besittning, Ägo, Kraft, Auktoritet, Bistånd, Stöd, Understöd, , Kontroll , Assistans , Hjälpande Hand , Nåd ,Grace ,Vänlighet,

3- Áäbey  : Abee

4- Lähäb : 927 : flamma, låga – Lahab (namn)      Abu Lahab – Wikipedia

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Täbbä : 265 : Förgås, förstöras

 

[111:2] Hans pengar och allt han åstadkommit kommer aldrig att hjälpa honom.

111:2

- Inte 1 Han Berika 2 Beträffande 3 Sitt 4 (Folk), (Med) Rikedom 5 Sin 6 ,

1- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

2- Ä´gnäy: 137: berika, Göra Rik,  - räcka, Uppfylla, Tillräcklig, Nog, Adekvat, vara användbar, Hjälpa, välgörande, gagna, ha nytta, Tjäna Till, Vara Ersättare för,   kompensera, tjäna istället för, dispensera, skona, bespara

3- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

4- Hå: hans, sin

5- Mal : 939 : Pengar – Egendom, ägodelar, gods, tillgångar, Kapital, fond(er), lös egendom -  rikedom, välstånd, förmögenhet

6- Hå: hans, sin

 

- Och 7 Inte 8 Han Vinna 9 .

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

9- Käcäbä : 893 : Vinna, Få, Förtjäna, Tjäna, Erhålla, Utvinna, Förvärva, Uppnå, Skörda,

 

[111:3] Han har ådragit sig det flammande Helvetet.

111:3

- ”(För Mig) Han 2 Ska 1 Grillas 2 (I) En Eld 3 *, Jaget 4 * (I) Flamma 5 **!”   

* Feminin.

** Maskulin.

1- Sä: 615: Vill, Ska, Kommer Att

2- Säläy : 698 : steka, rosta, grilla -  osäkra (pistolen)  (Äsläy: 118: ) Sätta in I Elden, Förtära med eld, Bränna, Sätta i brand , Värma, upphetta

3- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

4- Zat : 559 :  Jaget, Person, Subjekt, Väsen, Essens, Natur – Ego – (Zåo 565 : Ägare, Besittare, Innehavare, Begåvade Till/Med)

5- Lähäb : 927 : flamma, låga – Lahab (namn)

 

[111:4] Även hans fru, som ledde förföljelsen.

111:4

- Och 1 Fru (/Kvinna) 2 * Hans 3,  Bärande 4 * (Av) Veden 5 ** .

* Feminin.

** Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- EmräÄt : 169: Kvinna, fru , maka

3- Hå: hans, sin

4- Hämmäaätä : 488 : bår, sjukbår, bärstol, palankin, handkärra -  ( Hamel: 448: ) Bärare, transportör, leverantör, bärande, bärning, hållande, transporterande, levererande, - innehavare, ägare, - gravid, med barn, - hållare, stativ, trefot, hylla, fäste, stöd, balk, stolpe, pelare, vägg/bro pelare -

5- Hätäb : 476 : ved, (virke/trä)  

 

[111:5] Hon kommer att (återupplivas) med ett rep av taggar runt sin hals.

111:5

- I 1 Hals 2 * Hennes 3 , Ett Ljusknippe 4 * , Av Något Som 5 (Glödande),    

* Maskulin.

1- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

2- Jeyd : 441 : hals  

3- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

4- Häbl: 451: rep, kabel, Tross, Sladd, Band- Ackord, Kord – Stråle, Ljusknippe

5- MMen : Av Något Som , Av Något

 

- En Viss 6 Rep 7 .

6- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

7- Mäcäd : 1039 : palmfibrer – rep

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar