I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[76:7] De uppfyller sina löften, och vördar en dag som är extremt svår.
76:7
- De Fullgöra 1 (Sina Plikter) Vid 2 Löften 3 ,
1- Ävfäy: 209: Komma Till - ( Ävfäy Ä´´ly ) närma Sig, Vara/Komma nära – Vara Högre Än , Sticka Upp, Ha Utsikt Uppifrån )Overlook), Kommendera, Dominera – Överstiga, Vara Mer Än, Vara Större Än, Vara Över, Gå Utöver, Överskrida, Överstiga - ( Väfäy be: 1240) Fullgöra, genomföra/Utföra, genomdriva, Förverkliga, Göra, Uppfylla
2- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
3- Näzr: 1165: Svära (Lova) – Offergåva Erbjudande , ex-voto
- Och 4 De Frukta 5 En Dag 6 * , Han Vara 7 (Rasande), Brutalitet 8 * Hans 9 (Vara) Utbredd 10 * .
Jesaja 30:27 Se! Jehovas namn kommer fjärran ifrån, brinnande av hans raseri och med tunga moln. Hans läppar är fulla av vrede, och hans tunga är som en förtärande eld.
* Maskulin
4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
5- Khafä : 501 : Frukta, Rädas, Bäva, Bli/Vara Rädd (Av), Skrämd (Av), Alarmerad (Av), Förfärad (Av), Förskräck (Av)
6- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då
7- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska
Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
8- Shärr : 665: Ondska, Elak, Dålighet, Elakhet(er), Brutalitet, Illvilja, Skada, Sarga, Men – Värre, Mer Ondska, Värst, Mest Ondska
9- Hå: Hans
10- Måctäteyr: 1033: pessimistisk, pessimist – (Måtätäayer: 959: ) Spridd/Utspridd, Spridda, utbredd , diffust, Emanerande (av något abstrakt men märkbart) utfärdas eller sprids ut från (en källa) ,
[76:8] De donerar sin favoritmat till den fattige, den föräldralöse, och till fången.
76:8
- Och 1 De Matande 2 Maten 3 * Enligt 4 Kärlek 5 * Hans 6 ** ,
* Maskulin.
** Jehova
1-V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- TäÄ´´emä: 726: Testa (Smacka) – Äta
3- Tää´´am : 726 : Mat, Näring, Föda, Livsmedel, Matvara
4- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
5- Håbb : 449 : Kärlek, Passion, Tillgivenhet, Förkärlek, Vidfästning, Förkärlek, Tycke, Lust, Lutning/Tendens, Intresse - Kar, Fat, Tunna
6- He: Sin, Hans
- (Till) Fattige 7 * Och 8 Föräldralöse 9 Och 10 Fångade 11.
* Maskulin,
7- Meckeyn : 1041: Fattig, Behövande, Utfattig, Nödlidande, Utfattig, Fattighjon, - Eländig, Miserabel – Underdånig, Låg , Servil
8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
9- Yätteym : 1251: föräldralös, - enda, enslig, en, ensam, - Unik, singulär, makalös, Oöverträffad, oförliknelig, oöverträffad, utan motstycke, ojämförlig
10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
11- Äceyr: 109: fånge, fängslad, fångad, arresterad
[76:9] "Vi matar er för GUDs skull; vi förväntar oss ingen belöning från er, ej heller något tack.
76:9
- ”Vid Sanningen 1 Vi Mata 2 Eran 3 För 4 Hänsyn (/Avsikt) 5 * (Till) Allah 6 ,
* Maskulin.
1- Ennäma 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut, Men , Dock, Emellertid, Snarare, Tvärtom
2- TäÄ´´emä: 726: Testa (Smacka) – Äta
3- Kåm: Eran
4- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
5- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt
6- Allah
- Inte 7 Vi Önska (/Söka) 8 Från 9 Eran 10 (Något) Belöning (/Gottgörelse) 11 * Och 12 Inte 13 (Heller) Tacksamhet 14. ”
* Maskulin
7- La: Inte
8- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke
9- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
10- Kåm: Eran
11- Jäzäae´: 420 : Belöning, Ersättning, Gottgörelse, Återbetalning, - Bestraffning, Straff, Sanktion, Vedergällning – Böter, Vite, - Straff (Spark)
12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
13- La: Inte
14- Shåkr: 675: Tack, tacksamhet, bekräftelse, uppskattning
[76:10] "Vi fruktar en dag från vår Herre som är full av misär och svårigheter."
76:10
- ”Vid Sanningen 1 (Vi), Vi Frukta 2 Från 3 Herre 4 Våran 5,
1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
2- Khafä : 501 : Frukta, Rädas, Bäva, Bli/Vara Rädd (Av), Skrämd (Av), Alarmerad (Av), Förfärad (Av), Förskräck (Av)
3- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
4- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över
5- Na: Våran
- En Dag 6 , (Vara) Sträng (/Vresig) 7 * , (Vara) Bedrövlig 8 * .”
Amos 5:18 ’Stackars dem som längtar efter Jehovas dag! Vad kommer den dagen att innebära för er? Jehovas dag ska innebära mörker, inte ljus.
* Maskulin.
6- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då
7- Ä´´abec: 741: Rynka pannan, Rynka ögonbrynen, se bister ut, glödande, sjunkande,vresig, trumpen, buttre , dyster, sur, tungsint, bister, barsk, sträng
8- Gämtäreyra: Bedrövlig : www.almaany.com/quran/76/10/7/
[76:11] Till följd därav skyddar GUD dem från synderna på den dagen, och belönar dem med glädje och belåtenhet.
76:11
- Sedan 1 Han Skydda 2 Deras 3 , Allah 4 , (Från) Brutalitet (/Skada) 5 ,
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Vägäy: Väggäy: 1242 : Bevara, Bibehålla, Skydda, Vakta, Gardera, Ge Logi, Värna
3- Håm: De, Deras
4- Allah
5- Shärr : 665: Ondska, Elak, Dålighet, Elakhet(er), Brutalitet, Illvilja, Skada, Sarga, Men – Värre, Mer Ondska, Värst, Mest Ondska
- Den Där 6 Dagen 7 * Och 8 Han Ska Kasta Till 9 Deras 10 Välstånd (/Rikedom) 11 ** Och 12 En Glädje (/Njutning) 13 * .
* Maskulin
** Feminin.
6- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
7- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då
8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
9- Läggäy: 924: Kasta Till, slänga till
10- Håm: De, Deras
11- Näzrät: 1176: rikedom, välstånd, överflöd, - (Näzäarät: 1175: ) Blom, fägring, skönhet, vigör, hälsa
12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
13- Cåråvr: 631: glädje, fröjd, sällhet, lycka, förnöjelse, munter(het), njutning,
[76:12] Han belönar dem för deras ihärdighet med Paradis, och silke.
76:12
- Och 1 Han Ska Belöna (/Tillfredsställa) 2 Deras 3 (Önskan) ,
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Jäzäy : 419 : Tillfredsställa, Vara Tillfredsställande Mot, Räcka Till, Vara Tillräcklig - (Jazäy : 407 ) : Belöna, Ersätta, Återbetala, Gottgöra, Kompensera, Komplettera För (Make Up For) – Straffa, Tukta, Aga, Bestraffa
3- Håm: De, Deras.
- Med Anledning Av 4 Huru 5 De Ha Tålamod 6 ,(Med) Paradis 7 * Och 8 Silke 9 ** .
Kolosserna 3:12 Som Guds utvalda, heliga och älskade ska ni därför klä er i djup medkänsla, omtänksamhet, ödmjukhet, mildhet och tålamod.
* Feminin.
** Maskulin.
4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
6- Säbärä: 687 : Ha/Ta Tålamod, Vara Ståndaktig, Hålla Ut, Uthärda, Tålmodig, Överseende, Tåla Tålmodig, Stå Ut Med, Utstå, Tolerera
7- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård
8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
9- Hryr: 465: Silke (siden) ,
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar