I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[14:4] Vi har inte sänt någon budbärare (för att predika) på annat än sitt folks språk, för att klargöra saker och ting för dem. GUD vilseleder sedan vem Han vill, och vägleder vem Han vill. Han är Den Allsmäktige, den Visaste.
14:4
- Och 1 Inte 2 Skicka 3 Våran 4 (Herre) Någon 5 Budbärare 6 * ,
* Maskulin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
3- Ä´rcälä : 75 : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur, Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera, Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,
4- Na: Våran
5- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
6- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
- Förutom 7 Med 8 Språk 9 * (Av) Folk 10 * Sitt 11 ,
* Maskulin.
7- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än
8- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
9- Lecäan: 919: Tunga – Språk, tungomål – landtunga, udde, - flik
10- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande
11- He: Sin, Hans
- För 12 Han Förtydligande (/Belysande) 13 , Utan Tvekan 14 Deras 15 (Varnare).
12- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
13- Bäyyänä : 256 : Visa Upp, Demonstrera, Mainfest, Uppvisa, Ställa Ut, Presentera, Hämta Fram, Föra I Sikt, Kasta Ljuset Över/På, Avslöja, Uppenbara, Avtäcka, Blotta, Klargöra, Förtydliga, Tyda, Förklara, Belysa, Illustrera, Sprida Ljus Över/På, Indikera, Lägga Fram, Konstatera
14- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
15- Håm: De, Deras
- ”Sedan 16 Han (=X) Vilsekommen (/Kringströvande) 17 .” : Allah 18 :
16- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
17- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng
18- Allah
- ”Han (=X) Som 19 , (Mig) Han (=X) Vilja 20 .”
19- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
20- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke
- X= ”Så Gott Som 21 (Mig) Han* Guida 22 , Han* Som 23 (Mig) Han* Vilja 24 .”
* Jehova.
21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
22- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga
23- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
24- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke
25- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
26- Håvä: Han
27- Ä´´äzyz : 761 : Dyrbar, Kostbar, Värdefull, Kär – Kär, (Väl)Älskade, Högt Älskade, Omhuldade, Älskning, Honung, Raring, Älskning, Älskade – Sällsynt, Ovanlig – Ädel, Hederlig, Hedrad, Vördade, Aktade – Mäktig, Kraftfull, Stark, Inflytelserik
28- Häkeym : 484 : Klok (Vis), Förnuftig, Försiktig (Varsam) , Försöka Verka Klokt, Vis Gammal Man, Vis Man – Filosof
[14:5] Så, skickade vi Moses med våra mirakel, och sa, "Led ditt folk ut ur mörkret in i ljuset, och påminn dem om GUDs dagar." Det är lärdomar för varje ihärdig, tacksam person.
14:5
- Och 1 Utan Tvekan 2 Redan 3 Skickade 4 Våran 4a (Herre) Moses 5 ,
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända
4- Ä´rcälä : 75 : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur, Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera, Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,
4a- Na: Våran.
5- Måvcäy: Moses
- Med 6 Mirakel 7 * Våran 8 Till 9 (Moses) :
* Feminin, plural.
6- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
7- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers
8- Na: Våran
9- Ä´n : 173 : Den , Det, till
- ”Taga Ut 10 Folk 11 * Ditt 12, Från 13 (Det) Mörka 14 (/Orättvisor 14a) ** ,
* Maskulin.
** Feminin.
10- Ä´khräjä : 59 : Taga Ut, Föra Ut, Komma Ut, Låta (Gå) Ut, Skicka/Sända Ut, Avge, Ge Ut, Kasta Ut, Frigöra, Släppa Ut, Driva Ut, Pressa Ut, Tvinga Ut, Avhysa, Sparka Ut, Fördriva, Entydiga, Lägga Ut – Utsöndra - Eliminera, Taga Bort, Utelämna, Släppa - Undanta, Utesluta - Publicera, Ge Ut, Producera, Upplaga
11- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande
12- Kä: Din.
13- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
14- Zälem: 737: (Måzlem: 1064 :) Mörk, dunkel, mulen, skum, molntäckt
Eller
14a- Zålm : 737 : Orättvisa, Orättfärdig, Tyranni, Förtryck, Auktoritet, Despotism, Godtycke
- Till 15 Ljuset 16* .”
- ”Och 17 Du ** Påminna 18 Deras 19 (Historia) ,
* Maskulin.
** Vännen.
15- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
16- Nåvr: 1195: Ljus, Ljushet, Ljusstyrka, Glimt, Glöd/Sken, Belysning
17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
18- Zäkkärä : 563 : Påminna, Erinra -
19- Håm: De, Deras.
- För 20 Dagar 21 (Av) Allah 22 (=Jehova) .”
5 Mosesboken 32 48 Samma dag sa Jehova till Mose: 49 ”Gå upp i Ạbarimbergen, till berget Nebo, som ligger i Moab, mitt emot Jeriko, och se ut över Kanaans land, som jag ska göra till israeliternas egendom. 50 Där på berget ska du dö och samlas till dina förfäder, precis som din bror Aron dog på berget Horg och samlades till sina förfäder. 51 För ni var inte lojala mot mig vid Merịbas vatten vid Kades i Zins vildmark, och ni höll mig inte helig inför Israels folk. 52 Du ska få se landet på avstånd, men du ska inte få komma in i det land som jag ger åt Israels folk.”
20- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
21- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då
22- Allah
- Vid Sanningen 23 Bland 24 Det 25 (5 Mosesboken 32 ) Utan Tvekan 26 ,
23- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
24- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
25- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
26- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
- (Finns) Förebilder (/Tecken) 27 * För 28 Varje 29 Tålmodig 30 ** (Som) Tacksam 31 .
* Feminin.
** Maskulin.
27- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers
28- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
29- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig
30- Säbbäar: 687: Kaktus, fikonkaktus, indisk fikon, nopal, opuntia – (Säbåvr: 688: ) tålmodig, fördragsam, tolerant, tålig, uthållig , trägen .
31- Shåkr: 675: Tack, tacksamhet, bekräftelse, uppskattning
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar