Koran, Verser 2: 198-199

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:198] Ni begår inget fel om ni strävar efter försörjningar från er Herre (genom handel). När ni går på rad från 'Arafaat ska ni fira minnet av GUD vid den Heliga Platsen (av Muzdalifah). Ni ska fira minnet av Honom för att ha väglett er; innan dess hade ni gått vilse.

2:198

- Inte ¹ Över ² Eran ³ En Förseelse (/Ogärning) ⁴ * Det ⁵ Ni Söka (/Eftersträva) ⁶ ,

* Maskulin

1- Läycä: 930: Inte ,

2- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

3- Kåm: Eran.

4- Jånäah : 433: Förseelse, Brottslighet , Brott, Fel, Ogärning, Ond Gärning, Skuld,

5- Ä´n : 173 : Den , Det, till

6- Ebtägäy : 21: Söka, Eftersträva, Sträva, Önska, Vilja, Längta Efter, Eftertrakta , Längta,

- En (Hans) Nåd ⁷ *, Av Något (Barmhärtig) Herre ⁹ Eran ¹⁰ .

* Maskulin.

7- Fäzl: 828 : Nåd, Grace, Barmhärtighet, Förskoning, Present - Merit, Kredit, Fördel, Förträfflighet, Förtjänst, Överlägsenhet – Företräde, Prioritet – Överskott, Överflöd, Övermått – Överblivna, Överbliven, Resterande, Kvarlämnad

8- MMen : Av Något Som , Av Något

9- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

10- Kåm: Eran.

- Sedan ¹² Tala I Detalj Om ¹³ Eran ¹⁴ (Berg), Av Något ¹⁵ (Välsignad) Arafat ¹⁶ ,

11- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

12- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

13- Äfäazä: 138: att tänka, tala eller skriva länge , Utveckla (på), tala eller skriva långt eller i detalj , Bygga på/till, Utöka på , skriva fullständig/utförligt om , diskutera mycket länge, tala i detalj om – fylla till överflödande/överfulla, överfyllning, fylla upp – hälla i/ut,

14- Tåm: Ni, Eran.

15- Av Något Som , Av Något

16- Ä´´äräfat : (Berg) Arafat .

- Sedan ¹⁷ Påminna 18 Allah 19 Med 20 (Den) Tillgivenheten (/Förnuftet) 21* ,

* Maskulin.

17- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

18- Äzkärä : 68 : Påminna, Erinra

19- Allah

20- Ä´´endä 784 : Hos, Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

21- MäshÄ´´är: 1048: (ShåÄ´´åvr: 672:) Känsla, sensation, förnuft, medvetande, uppfattning, medvetenhet, känslighet, sensitivitet, Känslosamhet, tillgivenhet/ömhet, emotion

- (Den) Helige (/Okränkbart) ²² * .

* Maskulin.

22- Häräam: 460: Okränkbar, Helig, Tabu, Sakrosankt – Orättmätigt Erhållen – Synd, Ond Gärning, Förseelse, Överträdelse – (Måhårräm: 989: ) Förbjuden, Otillåten, Förbjudna, Bannlyst, Spärrad, Olaglig, Illegal, Olovlig, Inte Auktoriserad, Otillåtlig – Hindrande, Prohibitiv, Förbjudande, Interdikt (Bannlysning, Utestängning) , Proskription [(Of a Low or Rule) förbidding or restricting someting], Förbud,

- Sedan ²³ Påminna ²⁴ Hans ²⁵ (Jehova), Som ²⁶ (Han) Ledsaga ²⁷ Eran ²⁸ (Stig) .

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- Äzkärä : 68 : Påminna, Erinra

25- Hå: Hans, Honom.

26- Kämäa: 900: Som , Såsom, Lik, Sättet (The way…)

27- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

28- Kåm: Eran.

- ”Och ²⁹ Om ³⁰ Existera ³¹ Eran ³² (Jehova)?”

29- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

30- En : 173 : om

31- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

32- Tåm: Ni, Eran,

- ”Av Något Som ³³ (Herre), För I Världen ³⁴ Hans ³⁵ (Suveräne Välde) .”

33- MMen : Av Något Som , Av Något

34- Gäblå : Men Gäblå : Gäblaä: 849 : Före, Tidigare, För I Världen, Föregående, Innan, Vid En Tidpunkt, Någon Gång

35- He: Sin, Hans

- ”Utan Tvekan ³⁶ Något ³⁷ (Mista) (De) Avvikande (/Vilsna) ³⁸ .”

36- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

37- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

38- Zall: 707 : Avvikande, Vilse gående, vandrande, kringströvande, Vilse, vilsegången/förlorad, vilsen, kringvandrande, irrande, divergerande

[2:199] Ni ska gå på rad tillsammans med resten av alla människor som går på rad, och be GUD om förlåtelse. GUD är Förlåtare, Barmhärtigast.

2:199

- Sedan ¹ Ni Tala (/Skriva) I Detalj ² Angående ³ Fylla Till Överflödande ⁴ (De) Människorna ⁵ * .

1 Moseboken 17 18 Så Abraham sa till den sanne Guden: ”Må Ismael få din välsignelse!” 19 Då sa Gud: ”Din hustru Sara kommer verkligen att föda en son, och du ska ge honom namnet Isak. Och mitt förbund ska föras vidare till honom. Det ska gälla honom och hans avkomlingar för evigt. 20 Men när det gäller Ismael har jag hört din begäran. Jag ska välsigna honom och ge honom många, många avkomlingar. Han ska bli far till 12 hövdingar, och jag ska göra honom till en stor nation. 21 Men jag ska föra vidare mitt förbund till Isak, som Sara ska föda åt dig vid den här tiden nästa år.”

* Maskulin.

1- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

2- Äfäazä: 138: att tänka, tala eller skriva länge , Utveckla (på), tala eller skriva långt eller i detalj , Bygga på/till, Utöka på , skriva fullständig/utförligt om , diskutera mycket länge, tala i detalj om – fylla till överflödande/överfulla, överfyllning, fylla upp – hälla i/ut,

3- Men Håythå : 496 : Varifrån, Varav, Var, Så Lång … (är) Rörande,, Angående, Som För, Vad Beträffar, Rörande, I Termer Av, Beträffande, Med Hänsyn Till, Med Avseende På, Med Tanke På, Med Anledning Av

4- Äfäazä: 138: att tänka, tala eller skriva länge , Utveckla (på), tala eller skriva långt eller i detalj , Bygga på/till, Utöka på , skriva fullständig/utförligt om , diskutera mycket länge, tala i detalj om – fylla till överflödande/överfulla, överfyllning, fylla upp – hälla i/ut,

5- Nas: 1151 Världen , Människor , Mänsklighet , Människosläktet ,

- Och ⁶ Be Om Förlåtelse ⁹ (Av) Allah ¹⁰ ,

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Ectägfärä: 95: Be Om Ursäkt, be om förlåtelse, Beklaga (Sig)

8- Allah,

- Vid Sanningen ⁹ Allah ¹⁰ , (Han) Förlåtande ¹¹ , (Han) Barmhärtig ¹² .

9- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

10- Allah

11- Gäfåvr : 802 : Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende, Redo Att Förlåta, Släpphänt

12- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste