måndag 26 september 2022

Koran, Verser 2: 248-249

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:248] Deras profet sa till dem, "Beviset på hans rätt att bestämma, är att Förbundsarken kommer att återlämnas till er, och bära med sig tecken från er Herre, och reliker som lämnats kvar efter Moses och Arons folk. De kommer att bäras av änglarna. Det borde vara ett övertygande tecken för er, om ni verkligen är troende."

2:248

I En Annan Tid Epok Än Vers 2:247:

- Och 1 Han Yttra 2, Utan Tvekan 3 Deras 4 , Profet 5 * Deras 6 :

* Maskulin

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Håm: De, Deras

5- Näbeyy: 1158: Profet

6- Håm: De, Deras



- ” Vid Sanningen 7 (Var En) Förebild 8 Herravälde 9 Hans 10 (=Taloot),

7- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

8- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

9- Målk: 1106 : Välde, Styre, Högsta Makten/Auktoritet, Härska, Herravälde, Dominans, Dominering – (Melk 1106:) Egendom, Besittning, Innehav, Innehar, Hyreshus (Melkeyyät: 1107: ) äganderätt, fast egendom, egendom

10- He: Sin, Hans



- Till 11 (Mig) Han Skapade 12 Ert 13 (Land) ,

11- Ä´n : 173 : Den , Det, till

12- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

13- Kåm: Eran, Ni



- (Förbundets) Arken 14 * Bland 15 Hans 16 *** (Folk) (I) Fridfullhet 17 ** ,

* Maskulin

** Feminin.

*** Taloot

14- Tabåvt : 259: Kista, skrin, - sarkofag - box, fodral, låda, ask – (Förbundets) Ark

15- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

16- He: Sin, Hans

17- Säkeynät : 638 : Stillhet, Ro, Frid, Fridfullhet, Vila, Sinnesfrid, Seren, Sinnesro



- Av Något 18 (Fridfull) Herre 19 Eran 20 ,

18- MMen : Av Något Som , Av Något

19- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

20- Kåm: Eran.



- Och 21 Kvarleva 22 * , En Viss 23 Av Vilka 24 (Han ** ) Utlämnade 25 *** ,

* Feminin.

** Taloot

*** Maskulin.

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

22- Bägeyyät : 244: Påminnelse, erinran, återstod, kvarleva, kvarvarande, rester, behållning, överskott, återstående del

23- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

24- Mämm : 932 : Av Vad, Av Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet Vad Jag Talar Om)

25- Täräkä : 310 : Lämna, Avsluta, Avslutning, Övergivning, Övergivenhet, Uppgiva, Avstå, Försaka, Avstå Från, Återhålla, Avbryta, Upphöra – Utlämnade, Lämna Ute, Skippa, Försumma, Förbise, Bortse – Lämna Bakom, Lämna (Kvar), Testamentera, Överlåta



- (Av) Släkt 26 * Moses 27 Och 28 Släkt 29 * Aron 30 ,

* Maskulin.

26- Al : 154 : Familj, Släkt, Folk, Anförvanter, Anhöriga, Hus – Hägring, Synvilla, Fata Morgana,

27- Måvcäy: Moses

28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29- Al : 154 : Familj, Släkt, Folk, Anförvanter, Anhöriga, Hus – Hägring, Synvilla, Fata Morgana,

30- Haråvn : Aron



- Ska Bära 31 Hans 32 Änglarna 33 . ”

31- Hämälä : 490 : Bära (upp), Hålla (Upp), Lasta , Lifta, Höja, plocka upp, Transportera, Bringa, bära med sig, ta med sig, ta fram, forsla bort, föra bort bära bort – vara med barn, bli gravid, - Stödja, bära, upprätthålla, stötta, stödja med pelare – Åta sig, ta på sig själv, antaga, Bära (Bördan), Lägga på axeln, bära – hysa, vårda(värna om), dölja, gömma – Veta Utantill – påstå, tillskriva,

32- Hå: Hans

33- Mäläe´kt : 1100 : Änglar



- Absolut 34 I 35 Denna 36 (Vers), (Föreligga) Utan Tvekan 37 (En) Varning 38 * ,

* Till Icke sionister.

34- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

35- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

36- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

37- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

38- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers



- Utan Tvekan 39 Ert 40 (Förflutna) Om 41 Vara 42 Ni 43 Troende (/Trogna) 44 .

39- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

40- Kåm: Eran

41- En : 173 : om

42- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

43- Tåm: Ni,

44- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,



[2:249] När Saul tog kommando över trupperna sa han, "GUD testar er genom ett vattendrag. Den som dricker från det hör inte hemma hos mig endast de som inte smakar på det hör hemma hos mig - om det inte bara är för att ta en liten klunk." De drack från det, förutom ett fåtal av dem. När han korsade det med dem som trodde sa de, "Nu saknar vi styrkan för att möta Goliat och hans trupper." De som tänkte på att möta GUD sa, "Många små arméer har besegrat stora arméer med GUDs lov. GUD är med dem som ihärdigt håller ut."

2:249

- Sedan 1 Vid Den Tiden När 2 Han Fattade Beslut 3 , Taloot 4 ,

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då, Medan – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

3- Fäsälä: 826: Separera, Dela, Dividera, Splittra, Åtskilja, Koppla Bort/Ifrån , Avskilja, Lösgöra, Frånskilja, Bryta Upp, Lösa – Skära (Av), Kapa, Uppdela, Ha Sönder (Bryta) – Segregera, Isolera, Separera – Dela – Avskeda, Avvisa, Sparka, Ge Sparken, Utvisa, Friställa, Förflyta, Avlägsna, - Besluta (sig), Bestämma, Bedöma, Utdöma, (Till)döma, Fatta Ett Beslut, Komma Fram Till En Lösning, Ha sista ordet, Kasta Tärning

4- Talåvt: Taloot



- För 5 Arméer 6 , Han Yttrade 7 : ”Vid Sanningen 8 Allah 9 Ska Drabba 10 Eran 11 ,

5- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

6- Jånd : 434 : Soldater, Trupper, Soldathop (soldiery), Armé

7- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

8- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

9- Allah

10- Måbtäläy (Be) : 944: Drabba(ts)/Plågad (Av), slagen (av), träffad (av), rejält/hård prövad (av) , lida (av)

11- Kåm: Eran , Ni



- Genom 12 (Regn) Strömma Rikligt 13 , Sedan 14 Vem Som Än 15 Dricka 16 ,

12- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

13- Nähärä : 1193 : Gräla På, Skälla, Piska Med Tunga, Tillrättavisa, Näsbränna, Förebrå, Klandra – Strömma Rikligt, Flöda Ut, Strömma, Forsa Fram, Brusa Framåt

14- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

15- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

16- Shärebä: 666 : Dricka (Inta dryck)



- Från 17 Hans* 18 (Flod) , Så 19 (Han Är) Inte 20 Från 21 Mitt 22 (Folk),

* Jehovas.

17- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

18- Hå: Hans

19- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

20- Läycä: 930: Inte ,

21- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

22- Y: Min, Jag



- Och 23 Vem Som Än 24 , Verkligen 25 Inte 26 Äta 27 Hans 28 (Fiskar) ,

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

25- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

26- Läm: Inte

27- TäÄ´´emä: 726: Testa (Smacka) – Äta

28- Hå: Hans



- 29 Vid Sanningen 30 Hans 31 * (Tjänare) , Något 32 (Varning) Min 33 ,

* Jehovas.

29- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

30- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

31- Hå: Hans

32- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

33- Y : Min, Jag



- Med Undantag 34 Han Som 35, (Han) Ösa (/Hälla Upp/Tömma) 36 (Strid) Kabin 37 ,

34- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

35- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

36- Egtäräfä: 135: Ösa (Hälla upp, tömma), skopa (upp), doppa ur

37- Gårfät: 798 : Rum, kammare, cell, Kupé - kabin



- Med 38 Hand 39 Sin 40.”

38- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

39-Yäd 1251: Hand, Arm, Handtag (/Skaft), Besittning, Ägo, Kraft, Auktoritet, Bistånd, Stöd, Understöd, , Kontroll , Assistans , Hjälpande Hand , Nåd ,Grace ,Vänlighet,

40- He: Sin, Hans



- Sedan 41 De Drack 42 Från 43 Hans 44 (Flod) Förutom 45 Ett Fåtal 46,

41- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

42- Shärebä: 666 : Dricka (Inta dryck)

43- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

44- Hå: Hans.

45- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

46- Gäleyl: 872 : Liten, Smal, Fåtal, Obetydlig, Betydelselös, Försumbar, Knapp, Gles, Mager, Klen, Tunn, Smal, Sällsynt, Ovanlig, Sällsam



- Av Något 47 (Upproriska) Deras 48 (Handling) .

47- MMen : Av Något Som , Av Något

48- Håm: De, Deras



- Sedan 49 Inte 50 (Han*) Avstod Från 51 Hans 52 **(Bud),

* Taloot

** Jehovas

49- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

50- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då, Medan – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

51- Javäzä: 410 : (Täjäaväzä : 276 ) Passera, Gå Förbi, Lämna Bakom, Gå Om, Distansera, Lämna (En Konkurrent /Förföljare ) Långt Efter Sig, Komma Före, Gå Bortom, Överskrida, Överstiga, Gå Utöver, Nå Längre Än, Sträcka Sig Bortom, Vara Förbi (Av En Viss Ålder) – Gå För Långt, Överstiga Alla Gränser, Överskrida Korrekta Gränser – Inkräkta (På), Göra Intrång, Göra Inbrytningar Över - Övervinna, Bemästra, Komma Över, Nå Förbi , Mäta Sig Med (Klara) , Vinna Över, Besegra, Slå – Förbise, Bortse Från, Överse , Se Genom Fingrarna, Blunda För, Låta Passera, Låt Gå Ostraffad, Förlåta, Benåda, Ursäkta – Utlämna, Underlåta, Försumma, - Ge Upp, Överge, Avsäga Sig, Avstå Från,

52- Hå: Hans



- Han 53 (=Jehova) : ”Och 54 De Som Är 55 (Lojala) , De Tror På 56 ,

53- Håvä: Han

54- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

55- Älläzeynä : De Som Är

56- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På



- Tillsammans Med 57 Hans 58 * (Tro) !”

* Taloot .

57- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

58- Hå: Hans



- De Yttrade 59: ”Inte 60 (Vi) Stod Ut Med 61 * , Verkligen 62 Våran 63 (Törst),

* Feminin.

59- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

60- La: Inte

61- Tagät: 719) Energi, Styrka, Kapacitet, Förmåga, fakultet – (Etäagät: 122) Uthållighet, Tolerans, Hållning, Varaktighet, Stå Ut Med, Lidande, Uppehåll, Stödjande

62- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

63- Na: Våran.



- (På Grund Av) Striden 64, Med 65 Jaloot 66 Och 67 Arméer 68 Hans 69 . ”

64- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då

65- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

66- Jäalåvtä: Jaloot

67- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

68- Jånd : 434 : Soldater, Trupper, Soldathop (soldiery), Armé

69- He: Sin, Hans



- Han Yttrade 70: ”De Som Är 71 (Upproriska), (Mig) De Misstänka 72 , Den 73 (Uppror) Deras 74 ,

70- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

71- Älläzeynä : De Som Är

72- Zännä: 738: tänka, tro, anta, förmoda, föreställa sig, gissa, ta för, ta som, ta det, tänka över, anse, betrakta som, - misstänka, anklaga (för), åtala (för) (indict (for))

73- A´nnä : 173 : Det, Den

74- Håm: De, Deras



- Inte 75 De Möta 76 Allah 77 ! ”

75- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

76- Måläagäat: 1101: möte, sammanträffande, mottagning/mottagande

77- Allah



- ” Hur Många 78 (Möta Allah) ?” : Av Något 79 (Rop) (Bland) En Trupp 80 * .

* Feminin.

78- Käm: hur Många? Hur Mycket? - Hur många! Hur…! Många …! Mycket… !

79- MMen : Av Något Som , Av Något

80- Feéät: 810: Grupp, trupp, skara, sällskap, fraktion, flock – klass, kategori, sort, art, typ, - graden/sats (Av , som skattesatsen), (Skatte) tabell – valör, värde (av pengar, frimärke osv) – pluton -



- ”Ett Fåtal 81 * ! Övervann 82 * En Trupp 83 * Mer Än Tillräcklig 84 * ,

* Feminin.

81- Gäleyl: 872 : Liten, Smal, Fåtal, Obetydlig, Betydelselös, Försumbar, Knapp, Gles, Mager, Klen, Tunn, Smal, Sällsynt, Ovanlig, Sällsam

82- Gäläbä: 803: besegra, slå, triumfera över, segra över, vinna/Nå/Erhålla en seger över, bemästra, erövra, övervinna, (under) kuva, övermanna, överväldiga, överträffa -

83- Feéät: 810: Grupp, trupp, skara, sällskap, fraktion, flock – klass, kategori, sort, art, typ, - graden/sats (Av , som skattesatsen), (Skatte) tabell – valör, värde (av pengar, frimärke osv) – pluton -

84- Kathyr 888: Mycket, Mycken, Många, Mången, Talrik, Överflödande,  Riklig , Mer Än

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar