Koran, Vers 2:259

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:259] Reflektera över den som passerade en spökstad och undrade, "Hur kan GUD återuppliva detta efter att det har dött?" GUD satte honom då i döden i hundra år, och återupplivade honom därefter. Han sa, "Hur länge har du varit här?" Han sa, "Jag har varit här en dag, eller en del av dagen." Han sa, "Nej! Du har varit här i hundra år. Likafullt, se på din mat och din dryck; det har inte blivit dåligt. Se på din åsna - på så sätt gör vi dig till en lärdom för människorna. Lägg nu märke till hur vi konstruerar benen, och sedan täcker dem med hull." När han förstod vad som hade hänt sa han, "Nu vet jag att GUD är Allsmäktig."

2:259

- Eller ¹ Lik ² Han * Som ³ , (Han) Passera ⁴ ** Genom ⁵ (En Utdöd) By ⁶ ***,

* En Kung.

** Maskulin

*** Feminin.

1- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

2- Kä : 881 : Lik, Snarlik, Liknande, I Egenskap Av, Såsom

3- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

4- Märrä : 1012 : Passera (Förbi), Gå Fram/Med – Passera/Gå/Resa Genom, Korsa, Genomkorsa, Gå Över, Förbigå, - Genomgå, Uppleva, Utstå – Förflytta, Glida Förbi, Gå Till Ende, Vara Förbi, Vara Över – Vara /Bli bittert – Rep, Lina – Skyffel, Spader – (Måråvr : 1024 ) Märrä + ande.

5- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

6- Gäryät : 858 : By, Liten Stad, Liten By

- Och ⁷ Hon ⁸ *, (Hon) Uthungrad ⁹ Över ¹⁰ Troner ¹¹ ** Här Nedan ¹² .

* En Drottning

** Maskulin.

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Heyä: Hon, Det, Den

9- Khäväy: 526 : vara/ Bli Tom, Ledig, vakant, obesatt, vara/bli obebodd, ödemark - Vara/Bli hungrig /Tom (mage) , Känna Sig Hungrig, - tomhet, tomrum, tomt utrymme, vakuum, vakans – hunger, tom mage, utmattning

10- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

11- Ä´´ärsh: 756: Tron (stol), (Symbol för makt)

12- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- Han Yttra ¹³: ”Hur ¹⁴ (Han) Ge Liv ¹⁵ Denna ¹⁶ * (Byn) , Allah ¹⁷,

* Feminin.

13- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

14- Ä´nnäy : 173 : Var(t), Varhelst, Oavsett Var, Var Som Helst – Varifrån? Från Var(t)? Från Vilket Plats? - När, Vid Vilken Tid? - Hur? På Vilket Sätt?

15- Häyäy : 497 : Leva, Existera, Vara Levande, Finnas, Leva Livet - (Ectähäy : 85 ) Skämmas Av , Blygas Av, Skämmas För Att Möta Någon, Vara/Bli/Känna Generad, Känna Skam/Besvär, Vara/Bli Blyg, Förlägen , Utan Självtroende

16- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

17- Allah

- Efter ¹⁸ Död ¹⁹ * Här Nedan ²⁰? ”

* Maskulin.

18- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

19- Mävt : 1137 : Död, Frånfälle, Bortgång

20- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- Så ²¹ (Han) Döda ²² Hans ²³ (Sällskap) , Allah ²⁴, (I) Hundra ²⁵ * År ²⁶ **,

*Feminin.

** Maskulin.

21- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

22- Ämäatä: 165: få dödad, döda, avliva, orsaka dödsfall av, Vara döden Av

23- Hå: Hans, honom.

24- Allah

25- Meaét : hundra : www.almaany.com/quran/2/259/19/

26- Ä´´am : 745 : År, Årtal

- Sedan ²⁷ Väcka ²⁸ Hans ²⁹ (Sällskap) .

27- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

28- Bää´´thä 241 : Sända, Sända Ut, Avsända, Vidarebefordra, Expediera – Delegera, Missionera, Expediera – Emittera, Utsända, Avge, Släppa Ut, Frige – Väcka, Få Att Vakna, Uppröra, Upptända, Framkalla, Utlösa, Draga Fram, Få Fram, Frammana

29- Hå: Hans, Honom

- Han Yttra ³⁰ : ” Hur Många ³¹ (Dagar) (Har) Du Stannat ³² ?”

30- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

31- Käm: hur Många? Hur Mycket? - Hur många! Hur…! Många …! Mycket… !

32- Läbethä (be) : 914: Stanna (Inne/kvar/i) , Vistas ( i ) , hålla sig (till) ,

- Han Yttra ³³ : ”Jag (Har) Stannat ³⁴ En Dag ³⁵ * Eller ³⁶ En Del Av ³⁷ * Dag ³⁸ *.”

* Maskulin.

33- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

34- Läbethä (be) : 914: Stanna (Inne/kvar/i) , Vistas ( i ) , hålla sig (till) ,

35- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då

36- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

37- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

38- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då

- Han Yttra ³⁹: ”Snarare ⁴⁰ , Verkligen ^40a Du (Har) Stannat ⁴¹ (I) Hundra ⁴² * År ⁴³ **.

* Feminin.

** Maskulin.

39- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

40- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

40a- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

41- Läbethä (be) : 914: Stanna (Inne/kvar/i) , Vistas ( i ) , hålla sig (till) ,

42- Meaét : hundra : www.almaany.com/quran/2/259/19/

43- Ä´´am : 745 : År, Årtal

- Sedan ⁴⁴ Du Blicka ^44a Till ⁴⁵ Mat ⁴⁶ Din ⁴⁷ Och ⁴⁸ Sirap ⁴⁹ Din ⁵⁰ !”

44- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

44a- Näzärä : 1178 : Titta På, Betrakta, Blicka, Beskåda – Bedöma, Döma, Fälla Utslag

45- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

46- Tää´´am : 726 : Mat, Näring, Föda, Livsmedel, Matvara

47- Kä: Din.

48- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

49- Shäräab : 665: Drick – sirap, juice, sorbet, - alkoholhaltig dricka, spritdrick, sprit,

50- Kä: Din.

- Hon* Yttra: ”Inte ⁵¹ (För Mig) Han* Förändrad Med Årtal ⁵² !”

* Drottningen.

** Kungen

51- Läm : 925 : Inte

52- Cänät: 647: År, (årtal)

Han Yttra: ”Och ⁵³ Du Blicka ⁵⁴ Till ⁵⁵ (Skelettet), Åsna ⁵⁶ * Din ⁵⁷ !

* Maskulin.

53- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

54- Näzärä : 1178 : Titta På, Betrakta, Blicka, Beskåda – Bedöma, Döma, Fälla Utslag

55- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

56- Hemäar: 488: Åsna

57- Kä: Din.

- Och ⁵⁸ På Grund Av (Det Uttalande) ⁵⁹ Vi Ska Göra ⁶⁰ Ditt ⁶¹ (Sällskap) (En) Exempel ⁶² * ,

* Feminin.

58- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

59- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

60- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

61- Kä: Din.

62- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

- För ⁶³ (De) Omedvetna (/Glömska) ⁶⁴ * .

* Maskulin.

63- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

64- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

- Och ⁶⁵ Du Blicka ⁶⁶ (Nu) Till ⁶⁷ Benen ⁶⁸ * ,

* Maskulin

65- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

66- Näzärä : 1178 : Titta På, Betrakta, Blicka, Beskåda – Bedöma, Döma, Fälla Utslag

67- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

68- Ä´´äzm: 767: (Ett) Ben,

- Hur ⁶⁹ Vi Resa (Upp) ⁷⁰ (Dem) Här Nedan ⁷¹ ?

69- Käyfä ? : 906 : Hur? På Vilket Sätt?

70- Näshäzä: 1172: Resa sig, skjuta/sticka ut/fram, Vara upphöjd,

71- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- Sedan ⁷² Vi Klär ⁷³ (Dem) Här Nedan ⁷⁴ (Med) Kött ⁷⁵ ! ”

72- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

73- Kåcvät: 894: Kläder, beklädnad, Dräkt, Klädsel , Skrud

74- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

75- Lähm: 917: Kött, - Svetsning, svets, lödning

- Så ⁷⁶ När ⁷⁷ (Han, Åsnan) Blev Tydligt (/Synbar) ⁷⁸ , Verkligen ⁷⁹ Hans ⁸⁰ (Häpnad) .

76- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

77- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då, Medan – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

78- Bäyyän : 256 : Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

79- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

80- Hå: Hans, honom.

- Han Yttra ⁸¹ : ”Jag Har Mer Kunskap ⁸² !”

81- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

82- Ä´ä´läm : 133 : Ha Mer Kunskap, Mer Vetskap, Mer Lärd

- Han Yttra :”Den ⁸³ Allah ⁸⁴ Över ⁸⁵ Samtliga ⁸⁶ * Ting ⁸⁷ * , (Han) Kunnig ⁸⁸ *.”

Hesekiel 37 1 Jehovas hand var över mig, och genom sin ande förde Jehova i väg mig och satte ner mig mitt på dalslätten,a och den var full av benknotor. 2 Han lät mig gå omkring bland dem, och jag såg att det var väldigt många ben som låg på dalslätten, och de var helt förtorkade. 3 Han frågade mig: ”Människoson, kan dessa ben få liv igen?” Jag svarade: ”Suveräne Herre Jehova, det vet bara du.” 4 Han sa till mig: ”Profetera över dessa ben och säg till dem: ’Ni förtorkade ben, hör Jehovas ord: 5 Så här säger den suveräne Herren Jehova till dessa ben: ”Jag ska ge er andedräkt, och ni ska få liv. 6 Jag ska sätta senor och kött på er, jag ska täcka er med hud och ge er andedräkt, och ni ska bli levande. Då ska ni inse att jag är Jehova.”’”

* Maskulin

83- A´nnä : 173 : Det, Den

84- Allah

85- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

86- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

87- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något

88- Gädeyr: 853: Kunnig, Kapabel, duglig, Kompetent, kvalificerad, mäktig, Potent, kraftfull

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste