Koran, Verser 6: 66-69

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-02-18

[6:66] Ditt folk har förkastat detta trots att det är sanningen. Säg, "Jag är inte er förmyndare." * Ingen tvång i religion .

6:66

- ”Och ¹ Han * Motbevisa ² (Jehova) Med ³ Sin ⁴ (Frälsning Av Satan) !” : Folk ⁵ ** Ditt ⁶ :    

* Vännen

** Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

3-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

4- he: sin, hans

5- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

6- Kä: din

 

- ”Och ⁷ Han (=Satan) (Är) Sanningen (/Verkligheten) ⁸ * ?!”

* Maskulin.

7-  V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Håv: Han

9- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

 

- Du Yttra ¹⁰ :

- ”Verkligen ¹¹ Inte Är Jag ¹² (Frälsare) ?! Emot ¹³ Eran ¹⁴ (Beteende) ?! (Satan)  Med ¹⁵ Förvaltare ¹⁶ * ?! =>      

* Maskulin.

10- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

11- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

12- Läycä: 930: Inte ,

13- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

14- Kåm: eran

15- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

16- Väkeyl : 1246 : (Auktoriserad)  Agent/Representativ, Ställföreträdare, Ombud, Prokurator, Kyrkoherde (vicar) , Vice-, Kommissionär, Befullmäktigad, Förvaltare, Förtroendeman – Advokat, Befullmäktigad Ombud – Agent, Ombud, Representativ, Mellanhandlare, Återförsäljare

 

[6:67] Alla profetior häri kommer att äga rum, och ni kommer säkerligen att få veta det.

6:67

- => För ¹ Samtliga ² * Budskap (/Nyheter) ³ * (Finns) Inte ⁵ Säte ⁶ * ?!

* Maskulin.

1- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

2- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

3- NäbäÄ : 1156: Nyheter, Information, Budskap, Upplysning, rapport, meddelande

4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

5- Måstägärrä : 1034 – (Mägärr : 1089) Säte, Centrum, Plats – Boning, Hemvist, Bostad – Vistelseort, Tillhål – Högkvarter

 

- Och ⁶ (Inom Kort) Ska ⁷ Ni Lära Er (/Få Veta) ⁸ !”

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Cävfä: 651: Vill, ska

8- Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

 

[6:68] Om du ser de som hånar våra uppenbarelser, ska du undvika dem tills de byter samtalsämne. * Man kan umgås med andra. Får djävulen dig att glömma, sitt då inte med sådana onda människor så fort du minns.

6:68

- ” Och ¹ Om ² Du Skåda (/Åhöra) ³ De Som Är ⁴ (Tyranniska) !    

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

4- Älläzeynä : De Som Är

 

-  (Om Mig) De Diskutera (/Engagera Sig)  ⁵ ! =>   

5- Khävz: 526: Vada In (I),  Sjunka In (I), Klafsa In (I), Vaddning – kasta Sig In I, Störta Sig In I, Dyka(nde) I,  Rusa In, Gå In På, Ta Till Sig, Ge Sig I Kast Med, Ombordstigning (embarkation upon), Engagera Sig I, Engagera Sig – Gå In På, Ta Upp, Syssla Med, Behandlande, Behandling, Ta Itu Med, Diskutera, Diskussion, Inträda I,

 

- ”På Samma Sätt Som ^5a Tecken (/Varningar /Verser) ⁶ * Våran ⁷ ! ”

* Feminin.

5a- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

7- Na : Våran

 

- => Så ⁸ Du Vänd Dig Bort Från ⁹ Deras ¹⁰ (Samtal) Tills ¹¹ ,

8- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

9- ÄÄ´´räzä   Ä´´n :  131 : vända sig bort från , undvika, sky, hålla sig undan för, ge upp/avstå, överge, ta avstånd ifrån /avsäga sig -

10- Håm: de, deras

11- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till(s) ,- Så Att, Såsom, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Såväl Som

 

- (Om Mig) De Engagera Sig (/Diskutera) ¹² I ^12a Hadith ¹³ Olik ¹⁴ Sitt ¹⁵ (Samtal) .

12- Khävz: 526: Vada In (I),  Sjunka In (I), Klafsa In (I), Vaddning – kasta Sig In I, Störta Sig In I, Dyka(nde) I,  Rusa In, Gå In På, Ta Till Sig, Ge Sig I Kast Med, Ombordstigning (embarkation upon), Engagera Sig I, Engagera Sig – Gå In På, Ta Upp, Syssla Med, Behandlande, Behandling, Ta Itu Med, Diskutera, Diskussion, Inträda I,

12a- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

13- Hadith : 458 : Ny, original, Senast, Färsk , Modern, Aktuell, Icke Föregående – Tal, Anförande,  Samtal, Föredrag, Ord, Yttrande, - Rapport, Redogörelse, Berättelse, - Intervju

14- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Inte, Icke Lik, Men, Ett Annat

15- He: sin, hans

 

- Och ¹⁶ Om ¹⁷ Han (=Jehova) Göra Glömma ¹⁸ Din ¹⁹ (Skildring) (Av) ,     

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Emmäa: 165 : Om

18- Ä´ncäy: 189 : Få/Göra  Glömma

19- Kä : din

 

- Den Satan ²⁰ Så ²¹ Inte ²² Du Sätt Dig ²³, Efter ²¹ Åminnelse ²² *

* Maskulin.

20- Shäytan : 682 : Djävul, Satan, Lucifer, Odjur, Demon

21- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

22- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

23- GäA´´ädä: 869: Sätta Sig, Sitta, Sitta Själv

24- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

25- Zekräy : 563 : Minne, Åminnelse, Erinring, Hågkomst, Reminiscens

 

- Tillsammans Med ²⁶ Folket ²⁷ * (Av) Tyranniska (/Orättfärdiga) ²⁸ * . ”

* Maskulin.

26- Mä´´ä:  1064 : Med , Samtidigt (Simultant)  Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande,  Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

27- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

28- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)

 

[6:69] De rättfärdiga ansvarar inte för dessa människors påståenden; men det hjälper kanske att påminna dem; kanske kan de räddas.  * Man kan umgås med andra.

6:69

- ”Och ¹ Inte ² (Osalighet) Över ³ De Som Är ⁴ (Ångerfulla) ! (Mig) De Akta Sig ⁵ ,    

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

4- Älläzeynä : De Som Är

5- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För,  Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

 

- Av ⁶ Redogörelse ⁷ * Deras ⁸ (Bröst), Av Något Som (Frälsning) ⁹ ! Något ¹⁰ * (Nåd). ”     

* Maskulin. Redogörelse i Koran.

6- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

7- Hecäab: 467 : Aritmetik, - Räkning, Beräkning, Kalkylering -  Aktning الاعتبار -  Bokföring, Redovisning, - (Bank) Konto – Redogörelse,

8- Hem : deras

9- MMen : Av Något Som , Av Något

10- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

 

- Och ¹¹ Å Andra Sidan ¹² (En) Åminnelse (/Hågkomst) ¹³ *:

- Oh´Man: ” Kanske ¹⁴ De ¹⁵, (Mig) Undvika (/Avvärja) ¹⁶ !”

* Feminin.

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl

13- Zekräy : 563 : Minne, Åminnelse, Erinring, Hågkomst, Reminiscens

14- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända

15- Håm : de, deras

16- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För,  Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

 

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste