Koran, Vers 29: 51

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-02-12

[29:51] Är det inte ett tillräckligt mirakel att vi sände ner denna bok till dig, som reciteras för dem? Detta är sannerligen en nåd och en påminnelse för människor som tror.

29:51

- ” Är ¹ Också ² Inte ³ (För Mig) Han (=Allah) Vara Tillräcklig ⁴ ?!” : Deras ⁵ (Yttrande) :

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3- Läm : 925 : Inte

4- Käfäy : 896 : Räcka, vara Tillräcklig, vara Adekvat – Att Spara, Bespara

5- Hem : deras

 

- ”Stöna ⁶ (Vi) ?! Han Nedbringa ⁷ Våran ⁸ (Jehova) För ⁹ Din ¹⁰ (Hand) ,  

6- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

7- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

8- Na: Våran

9- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

10- Kä : din

 

- Boken (/Skrivningen) ¹¹ ?! ”

11- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

 

- Han * Vara En Följd Från ¹², Enligt ¹³ Deras ¹⁴ (Överträdelse)! Visserligen ¹⁵ ,  

* Vännen.

12- Täläa : 362 : Följa, Efterträda, Komma Efter – Vara En Följd Från, Resultat Från, Källa Från, Uppstå Från,  Härröra Från,  Stam Från – Läsa, Recitera

13- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

14- Hem : deras

15- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

 

- I Fråga Om ¹⁶ Denna ¹⁷ (Vän), (Följer) Verkligen ¹⁸ Barmhärtighet ¹⁹ * ,  

* Feminin.

16- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

17- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

18- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

19- Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati,  Överseende, Snällhet, Medkänsla

 

- Också ²⁰ Åminnelse (/Hågkomst) ²¹ * För ²² Folkslag ²³ ** (Som) De Vara Fridfulla ²⁴ .   

* Feminin.

** Maskulin.

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- Zekräy : 563 : Minne, Åminnelse, Erinring, Hågkomst, Reminiscens

22- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

23- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

24- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste