Koran, Vers 33: 4

I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste            2025-02-20

[33:4] GUD gav inte någon man två hjärtan i sitt bröst. Ej heller gjorde Han era fruar som ni tar avstånd ifrån (enligt er sed) till era mödrar.* Ej heller gjorde Han era adopterade barn till genetisk avkomma. Allt detta är ingenting annat än påståenden ni hittat på. GUD talar sanningen, och Han vägleder på den (rätta) vägen.
33:4

- Överhuvudtaget ¹ Inte ² Han Fastslå ³ , Allah ⁴, För ⁵ Man ⁶,

1- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

4- Allah

5- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

6- Räjål : 578 : Man, (Herre)

 

- Av Något Som ⁷ (Hycklande) Två Hjärtan ⁸ Inuti ⁹ Hans ¹⁰ (Bröst) ! Och ¹¹ ,   

7- MMen : Av Något Som , Av Något

8- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt -  Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

9- Fy   Jävf : 439 : inuti, inne, Mitt i/på

10- He: sin, hans

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Inte ¹² Han Fastslå ¹³ Fruar ¹⁴ Eran ¹⁵ , Vilka ¹⁶ * Ni Låtsas (/Koka Ihop) ¹⁷ ,

* Feminin.

12- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

13- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

14- Zävj : 612 : Make, Gemål, Maka, fru, Par,  Duo,- en i ett par, - Par, duo

15- Kåm: Eran

16- Ällätey , 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Hon Som, Det Som

17- Täzäahärä : 333: Låtsas, simulera, påverka, hyckla, låtsa, förmoda, koka ihop, antaga, agera som om, få till att tro – demonstrera, göra en demonstration.

 

- Genom ¹⁸ Deras * ¹⁹ (Gestalt) , (Till) Mödrar ²⁰ * Eran ²¹ !  

* Feminin.

18-  Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

19- Hånnä : de, deras, feminin.

20- Å´mm : 164 : Moder, Mor – Källa, Ursprung, Moder – Matris, Gjutform – Huvudsaklig, Grundläggande,  Fundamental, Mest Viktig/ Signifikant

21- Kåm: Eran

 

- Och ²² Inte ²³ Han Fastslå ²⁴ Adopterade Söner ²⁵ * Eran ²⁶ (Till) Söner ²⁷ * ,  

* Maskulin.

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

24- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

25- ÁädÄ´´eyäaé : adopterade söner (adopted sons)     www.almaany.com/quran/33/4/18/

26- Kåm: eran

27- Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

 

- Eran ²⁸ ! Denna ²⁹ (Är) Yttrande ³⁰ * Eran ³¹ , Med ³² Munnar ³³ * Eran ³⁴ !

* Maskulin.

28- Kåm: Eran

29- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

30- Gävl : 877: Uttalande, Yttrande, Tal, Ord, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

31- Kåm: Eran

32-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

33- Fåvh:837 :  Mun (Käft)

34- Kåm: Eran

 

- ” Vid ³⁵ Allah ³⁶ ! (Om Mig * ) Han ** (Göra) Yttrande ³⁷ ! Sanningen (/Verkligheten) ³⁸ *** ,

* Jehova.

** Vännen.

*** Maskulin.

35- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

36- Allah

37- Gävl : 877: Uttalande, Yttrande, Tal, Ord, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

38- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

 

- Och ³⁹ Han ⁴⁰ , Han Ledsaga ⁴¹ (Till) Stigen ⁴² !”

39- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

40- Håv: Han

41- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

42- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium  -  Dricksfontän,

I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste