I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2025-02-20
[4:6] När de
föräldralösa når puberteten ska ni testa dem. Så fort ni märker att de är mogna
nog, ska ni ge dem deras egendom. Ni ska inte skyndsamt konsumera den
slösaktigt innan de växer upp. Den rike förmyndaren ska inte ta ut någon lön,
men den fattige förmyndaren får ta rimligt betalt. När ni ger dem deras
ägodelar, ska ni ha vittnen. GUD räcker som Bedömare.
4:6
- Och 1
Ni Testa 2 De Föräldralösa 3 Tills 4 När 5
De Bli Mogen 6 (För) Äktenskapen 7 *,
* Maskulin.
1- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ebtäläy : 21 : Testa,
Prova, sätta på prova - plåga, tortera,
fresta, bedröva, pina
3- Yätteym : 1251:
föräldralös, - enda, enslig, en, ensam, - Unik, singulär, makalös,
Oöverträffad, oförliknelig, oöverträffad, utan motstycke, ojämförlig
4- Hättäy 452: Ändå,
Upptill, Så Långt Som, Till(s) ,- Så Att, Såsom, I Syfte Till, Det, I Avsikt
Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med,
Dessutom Med, Alltså, Även, Såväl Som
5- Ezäa: 67: Om ,
Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )
Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
6- Bälägä : 247 : Nå,
Uppnå, Anlända Till, Komma Fram Till, Gå Så Långt Som, Uppnå Puberteten, Bli Mogen,
7- Nekäah : 1190:
Äktenskap, Giftermål, Vigsel
- Sedan 8
Om 9 Uppfatta 10 Ni 11 , Av Något Som 12
(Rättighet) Deras 13,
8- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
9- En : 173 : om
10- Anäcä : 188)
Uppfatta, Förnimma, Lägga Märke Till, Observera, Anmärka, Inse, Skönja,
Urskilja, Känna, Finna, Se
11- Tåm : Ni
12- MMen : Av Något Som
, Av Något
13- Håm: de, deras
- (Ha) Samtyckesålder
(/Förnuftets Ålder) 14 * Så 15 Ni Överlämna Till 16
Deras 17 (Hand),
* Maskulin.
14- Råshd: 585: Förnuft,
Förstånd, sinne, rationalitet, medveten om medvetande/medvetenhet, besinning –
Rätt vägledning, - (laglig) myndig, full/laglig ålder, mognad, Mogen/vuxen ålder, förnuftets ålder, samtyckesålder
15- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
16- DäfÄ´´ä Eläy :
546 : driva på, mana, sporra, förmå, aktivera, tvinga, motivera, stimulera,
inspirera, förorsaka, åstadkomma, - tvinga till, framtvinga till, förplikta
till, egga till, - räcka över till, vända sig till, ingiva till, överlämna
till, lämna in till, leverera till, - skicka till
17- hem : deras
- Egendomar
(/Kapital) 18 * Deras 19. Och 20 Inte 21
Ni Förtära 22 Hennes 23 ** ,
* Maskulin.
** Den Föräldralöse.
18- Mal : 939 : Pengar –
Egendom, ägodelar, gods, tillgångar, Kapital, fond(er), lös egendom - rikedom, välstånd, förmögenhet
19- Håm: de, deras
20- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
21- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
22- Ä´kälä : 153 :
Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtära, Äta, Inta Föda – Konsumera,
Förbruka - Göra Slut På, Sluka
23- Ha: 1198 : Här! Ta
För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,
Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
- (Med) Hänsynslös Slöseri 24
* Och 25 (Med) Hasta 26 * ! Att
27 (Yttra) :
* Maskulin.
24- Ecraf : 105 :
slöseri, slösande, slöseri (något,
särskilt pengar eller tid) på ett hänsynslöst och dumt sätt , överdåd,
slösaktighet, hänsynslös slöseri med resursanvändning. , överdådighet,
överdrivna förbrukning/slöseri -
överdrift, övermått , omåttlighet, överskrida de rätta gränserna, gå för långt
25- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
26- Bädäare : 227 :
Skynda ! raska på ! hasta!
27- Ä´n : 173 : Den ,
Det, till, att (That, to)
- ” (Emot Mig) De Åldras 28
!”
28- Käberä : 886: Bli
Gammal/Äldre, Åldras, Vara Ålderstigen,
Bli Vuxen
- ” Och 29
Han Som 30, Han Vara 31 Förmögen 32 * Så 33
Låt 34 ,
* Maskulin.
29- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
30- Män :1112: Vem,
Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),
31- Kanä 884 Att Vara ,
Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha
Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,
Vill , Ska Kana: 884
: Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
32- Gäneyy : 806 : Rik,
Förmögen, Välbärgad, Välmående, Förmögen, Framgångsrik, Överdådig - Gäneyy Be :
Rik På, Full/Fylld Av, Frodig Med, Överflödande Av, Laddad/Proppad Med,
33- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
34- L : Låt
- (För Mig) Han Vara Kysk
(/Återhållsam) 35. Och 36 Han Som 37,
35- Ä´´effät , Ä´´äfäaf :
768 : återhållsamhet /Nykterhet, kyskhet, dygd, renhet, blygsamhet/ärbarhet,
anständighet,
36- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
37- Män :1112: Vem,
Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),
- Han Vara 38
Fattig (/Nödlidande) 39 * Så 40 Låt 41 (För Mig) Han Äta 42 ,
* Maskulin.
38- Kanä 884 Att Vara ,
Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha
Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,
Vill , Ska Kana: 884
: Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
39- Fägeyr : 832 :
Fattig, Behövande, Utblottad, Utfattig, Nödlidande, Låginkomst, Fattighjon
- Usel, Eländig, Bristfällig,
Otillräcklig, Underlägsen, Mager, Tunn, Torftig , Svag
40- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
41- L : Låt
42- Ä´kälä : 153 :
Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtära, Äta, Inta Föda – Konsumera,
Förbruka - Göra Slut På, Sluka
- (Av Hennes Egendom) I En Vänlig Anda 43
* .”
* Maskulin.
43- bel- mäÄ´´råf:
1071: I En Vänlig Anda, På Ett vänligt
sätt, med Vänlighet
- Sedan 44
När 45 Ni 47 Överlämna Till 46 Deras 48
Egendomar (/Kapital) 49 *,
* Maskulin.
44- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
45- Ezäa: 67: Om ,
Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )
Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
46- DäfÄ´´ä Eläy : 546 : driva på, mana, sporra, förmå,
aktivera, tvinga, motivera, stimulera, inspirera, förorsaka, åstadkomma, -
tvinga till, framtvinga till, förplikta till, egga till, - räcka över till,
vända sig till, ingiva till, överlämna till, lämna in till, leverera till, -
skicka till
47- Tåm: Ni
48- Hem: Deras
49- Mal : 939 : Pengar –
Egendom, ägodelar, gods, tillgångar, Kapital, fond(er), lös egendom - rikedom, välstånd, förmögenhet
50- Håm: de, deras
- Så 51 Ni
Vittna (/Visa Bevis På) 52 Över 53 Deras 54 (Vuxenhet). Och 55,
51- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
52- Shähedä : 679 :
Vittna, Se Själva, Deltaga, Närvara Vid – Vittna, Avlägga Vittnesmål, (Bära)
Vittnesbörd, Vara Vittne, Vittna Om, Vittna Under Ed – Intyga, Bekräfta,
Bestryka, Vittna, Vittna Om, Bevittna, Indikera (Varsla Om), Bevis, Visa Sig,
Demonstrera, Tjäna Som Bevis På/Av, Visa Bevis På – Uppleva (?), Vara Scen
(Av), Vara Inställning Av
53- Ä´´läy 773: På,
Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet
Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På,
På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På
Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
54- Hem : deras
55- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
- Han Vara
Tillräcklig 56 (Som Vittne), För 57 Allah 58
(Är) Tillräcklig 59 !
56- Käfäy : 896 : Räcka,
vara Tillräcklig, vara Adekvat – Att Spara, Bespara
57- Be : 217 : i, In, Med, Vid,
Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom ,
Medelst
58- Allah
59- Häceyb: 471: Av Hög börd,
ädel, Av God familj, hög ras/härstamning (highbred), av adlig börd eller
ursprung , aktad, respekterad, adelsman – nog, tillräcklig, adekvat
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar