onsdag 26 februari 2025

Koran, Verser 3: 189-192 Uppdaterad

 I Guds Namn, Barmhärtigast, Snällaste                                  2025-02-26

 

[3:189] Makten i himmlarnas och på jorden tillhör GUD. GUD är Allsmäktig.

3:189                                Uppdaterad

- Och 1 För 2 Allah 3 (=Jehova) , Herravälde (/Högsta Maken) 4 * (I) ,  

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

3- Lläh : Allah

4- Målk: 1106 : Välde, Styre, Högsta Makten/Auktoritet, Härska, Herravälde, Dominans, Dominering – (Melk 1106:) Egendom, Besittning, Innehav, Innehar, Hyreshus (Melkeyyät: 1107: ) äganderätt, fast egendom, egendom

 

- Himlarna 5 * Och 6 Jorden 7 *, Alltså 8 Allah 9 Över 10 Samtliga 11 **,

* Feminin.

** Maskulin.

5- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Allah

10- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

11- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

 

- Ting 12 * , Kunnig (/Mäktig) 13 * .

* Maskulin.

12- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

13- Gädeyr: 853: Kunnig, Kapabel, duglig, Kompetent,  kvalificerad, mäktig, Potent, kraftfull

 

[3:190] I himmlarnas och jordens skapelse, i växlingen av natt och dag, finns tecken för de intelligenta.

3:190                                Uppdaterad

- Visserligen 1 I 2 Skapelse 3 (Av) Himlarna 4 * Och 5 Jorden 6 * Och 7 ,  

* Feminin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

3- Khälg: 521 : skapande, skapelse, tillverkning, framställning, Formning, utformning, bildning, bildande, produktion , framkallande, alstrande, alstring, åstadkommande, - skapelser,  varelse,  skapade varelser, folk, mänskligheten, människa – ( Khelgät : 521: ) medfödd karaktär,  karaktär,  naturlig läggning, - (Fysisk) Konstitution, anordning, sammansättning, struktur, konstruktion, kroppsbyggnad, byggnad,  ram, formande, form, skepnad,  fysionomi , - medfödd, från födseln, som en medfödd egenskap, av naturen

4- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Variation (/Olikhet) 8 * (Av) Natten 9 * Och 10 Dagen 11 * (Finnas),  

* Maskulin.

8- Ekhtelaf : 56) Skillnad, olikhet, skiljaktighet, avvikelse, kontrast, åtskillnad, Motsättning, variation, Motsägelse, Motstridighet – Mångfald, -  (Kheläaf: 519: ) Oenighet, oförenlighet, Konflikt, Tvist, Motsättning, Konflikt, olikhet/Skillnad, meningsskiljaktighet, Gräl, Kontrovers, dispyt, - Motsatt, Omvänd, Annat än, Till skillnad från –Vid sidan av, bortsett från, förutom, Annat än, såväl som, Lika bra som, Dessutom, Därtill, utöver, tillsammans med,

9- Läyl: 931: Natt, Nattetid -

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Nähäar: 1192: Dag, dagtid

 

- Verkligen 12 Tecken 13 * För 14 De Förståndiga Män 15 ** .  

* Feminin.

** Maskulin.

12- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

13- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

14- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

15- Åvlåv   Al-Albab : 211 : förståndiga män, de begåvade med förstående hjärtan

 

[3:191] Stående, sittande, liggande på sidan, minns de GUD,* och reflekterar över himmlarnas och jordens skapelse: "Vår Herre, Du skapade inte allt detta förgäves. Prisad vare Du. Rädda oss från Helvetets straff. * Bön

3:191                                Uppdaterad

- ”De Som Är 1 (Förståndiga), (Mig) De Minnas (/Citera) 2 .” : Allah : ” Stående 4 * ,

* Maskulin.

1- Älläzeynä : De Som Är

2- Zäkärä: 563 : Nämna, Påminna Om, Referera Till, Hänvisa Till, Namnge, Specificera, Tala Om, Indikera, Peka Ut Till, Citera, Inberätta – Prisa (Allah), Lovorda (Allah) – (Täzäkkärä 303)  Komma Ihåg, Minnas, Erinra Sig, Minna, Betänka, Återväcka, Föra Tankarna (Till), Väcka Minne, Tänka På Igen, Ha I Minne, Ha I Åtanke, Tänka På, Påminna (Sig), Bibehålla I Minnet

3- Allah

4- Geyäam :  878 : Resning (Resa Sig), Stående  (Stiga Upp),  (Uppror),– Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam (Be) ) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

 

- Och 5 Sittande 6 Och 7 Över 8 (Liggande) Sidor 9 * Deras 10 , Och 11 ,

* Maskulin.

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- GåÄ´´ävd : 869: sittande, sittande ner, tagande plats

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

9- Jänb : 434 : Sida (Håll) – Flank, Sida, Midja – (Janeb : 409) Vinge – Part, Del, Viss, Några, Något, Kvantitet, Mängd, Grad – Aspekt, Fas, Fasett -

10- Hem : deras

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- (Mig) De Reflektera 12, För 13 Skapelse 14 * (Av) Himlarna 15 ** Och 16,

* Maskulin.

** Feminin.

12- Täfäkkärä: 349: (Fäkkär: : 832 ) : Att Tänka (På), Fundera (På), Grubbla (På), Tänka Ut, Tänka Över (Djup), Reflektera, Överväga (Noggrann), Betrakta (Försiktig),  Meditera (Grundig), Spekulera (Over)…

13- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

14- Khälg: 521 : skapande, skapelse, tillverkning, framställning, Formning, utformning, bildning, bildande, produktion , framkallande, alstrande, alstring, åstadkommande, - skapelser,  varelse,  skapade varelser, folk, mänskligheten, människa – ( Khelgät : 521: ) medfödd karaktär,  karaktär,  naturlig läggning, - (Fysisk) Konstitution, anordning, sammansättning, struktur, konstruktion, kroppsbyggnad, byggnad,  ram, formande, form, skepnad,  fysionomi , - medfödd, från födseln, som en medfödd egenskap, av naturen

15- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Jorden 17 * . ”

- De Förståndiga: ”Samla (/Utöka) 18 Våran 19 (Herre) (Universumet) ! Inte 20 ,   

* Feminin.

17- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

18- Räbbä 573 : Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

19- Na: Våran

20- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

 

- Du Skapa 21 Detta 22 (Universum) (I) Fåfänga 23 ! Ära Vare 24 Din 25 !

21- Khälägä : 521 : Skapa, Alstra, Göra, Ursprungs, Gjuta, Forma, Utforma, Formge, Gestalta, Producera, Framställa, Bringa Till Början, Framkalla, Alstring, Genera, Åstadkomma, Orsaka, förorsaka, Ge Upphov Till – (Ekhtälägä: 56) Fabricera , uppfinna, Hitta på, framställa, skapa, - hyckla, förfalska, koka ihop, finna medel till, tänka ut , smida

22- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

23- Batel: 221 : Ogiltig, Noll Och Ogiltig, Gagnlös, Icke Verksam, Verkningslös, Avbrotten, Annullering, Falsk, Osann, Falskhet, Fel, Oriktig, Fåfänga, Fåfänglighet

24- Cåbhanä (Allah): 622: Ära Vare (Allah), Prisa (Herren)

25- Kä : Din

 

- Så 26 Du Bevara 27 Våran 28 (Medmänniskor) (Från) Plåga 29 *, Inferno Elden 30 ** !  =>   

* Maskulin.

26- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

27- Vägäy: Väggäy: 1242 : Bevara, Bibehålla, Skydda, Vakta, Gardera, Ge Logi, Värna

28- Na: Våran

29- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

30- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld


[3:192] "Vår Herre, de Du överlämnar till Helvetet är de Du försakat. Sådana syndare har ingen som hjälper dem.   * Bön

3:192                                Uppdaterad

- => Samla (/Utöka) 1 Våran 2 (Herre) (Medmänniskor) ! Visserligen 3 Din 4 (Makt) ! ”

1- Räbbä 573 : Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

2- Na: Våran

3- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

4- Kä : Din

 

- Han Som 5 (Fördömde /Tyrannisera) : ”Du *  Stig In 6 Inferno Elden 7 ! ”

* Maskulin

5- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

6- Däkhälä: 538: Komma In , Träda In , Go In (Till), Stiga In, Få In, Promenera In – Penetrera, Tränga Igenom,  Genomtränga , Bryta Igenom ,  Genomtränga (Varandra) - Förena , Bli Medlem Av, Ansluta Sig Till -  (Dakhälä – Khäamärä:531) Sysselsätta, Engagera, Ta I Anspråk, Ta Upp, Att Ha, Känna (Efter).

7- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

 

- Sålunda 8 Redan 9 Du Vanära (/Förödmjuka) 10 Hans 11 (Stolthet) ! Samtidigt Som 12 ,    

8- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

9- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

10- Äkhzäy: 59: Vanhedra, skämma ut, vanära, förödmjuka, förnedra, sänka

11- Hå : Hans, sin

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Inte 13 För 14 De Tyranniska (/Orättfärdiga) 15 (Finnas) Några 16 Triumfer 17 (/Hjälpare 17a) * !

* Maskulin.

13- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

14- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

15- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)

16- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

17- Näsr : 1174 : Viktoria, Triumf – (Månäasärät : 1113) Hjälp, Bistånd, Stöd, Assistans, Stå Upp För, Ställa För, Beskydda (patronage), Befrämjande (advocacy), Mästerskap/Försvar (championship), Upprätthållandet (upholding), Sponsorskap (sponsorship),  Espousal (an act of adopting or supporting a cause, belief, or way of life.)

Eller

17a- Näseyr : 1175 : Hjälpare, Supporter, Uppbackare, Försvarare, Skyddare, Förkämpe, Förespråkare, Kämpe, Upprätthållare, Beskyddare, Sponsor, Partisan, Anhängare, Medhållare, Entusiast, Hängiven, Trogen Tjänare, Beundrare, Värnare

 

I Guds Namn, Barmhärtigast, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar