I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2025-02-22
[5:3] Förbjudet för er är djur som
dör av sig själva, blod, griskött, och djur som dedicerats till annat än GUD.
(Djur som dör av sig själva inkluderar de som) strypts, träffats av ett
föremål, fallit från höjd, attackerats av ett vilt djur såvida ni inte räddar
ert djur innan det dör, och djur som offras på altare. Det är även förbjudet
att fördela köttet genom ett hasardspel; det är en avskyvärd handling. I dag
har de icke troende gett upp beträffande (utrotningen av) er religion; ni
ska inte frukta dem, utan frukta Mig i stället. Idag har jag fullbordat er
religion, fulländat Mina välsignelser över er, och Jag har fastställt
Underkastelse som religionen för er. Om någon tvingas (äta förbjuden mat) på
grund av svält, utan att vara avsiktligt syndig, är GUD Förlåtare, Barmhärtig.
5:3 Uppdaterad
- Hon (=Djuret) Vara Förbjuden 1 För 2 Eran 3 :
- Döde 4 * (Djuret), Också 5 Blodet 6 **
Och 7 Kött 8 * (Av) Grisen
9 *,
* Feminin.
** Maskulin.
1- Häräm : 465: Helgdom,
Helig plats, Okränkbar Plats /Område – Hustru, Maka, - (Måhårräm: 989: ) Förbjuden, Otillåten, Förbjudna,
Bannlyst, Spärrad, Olaglig, Illegal, Olovlig, Inte Auktoriserad, Otillåtlig –
Hindrande, Prohibitiv, Förbjudande, Interdikt (Bannlysning, Utestängning)
, Proskription [(Of a Low or Rule)
förbidding or restricting someting],
Förbud, - (Häräam: 460:) Okränkbar, Helig, Tabu, Sakrosankt –
Orättmätigt Erhållen – Synd, Ond Gärning, Förseelse, Överträdelse –
(Måhårräm: 989: ) Förbjuden, Otillåten,
Förbjudna, Bannlyst, Spärrad, Olaglig, Illegal, Olovlig, Inte Auktoriserad,
Otillåtlig – Hindrande, Prohibitiv, Förbjudande, Interdikt (Bannlysning,
Utestängning) , Proskription [(Of a Low
or Rule) förbidding or restricting someting],
Förbud,
2- Ä´´läy 773: På,
Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet
Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På,
På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På
Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
3- Kåm: Eran
4- Mäyt: 1144: Död,
livlös, avliden, hädanfärd,
5- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
6- Däm : 550 : Blod
7- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
8- Lähm: 917: Kött, -
Svetsning, svets, lödning
9- Khenreyr : 525 :
svin, gris, nasse
- Och 10 Överhuvudtaget 11 Det Som Har Åberopats
Namnet På Någon Annan Än Allah 12,
10- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
11- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
12- Åähellä Le Gäyre Allah Behe : 204 : och det som har
åberopats namnet på någon annan än Allah
- Också 13 Det Som Är Stryp 14 Och 15
Det Som Är Slagen 16 (Till Döds),
13- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
14- Énkhänägä : 186 :
(Ékhtenag : 57 ): kvävning, strypning,
15- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
16- Vägäzä : 1243 : Fälla,
kasta ner, slå/smälla ner, slå dödligt/hårt
- Och 17 Det Som Har Fallit 18 (Till Döds) Och 19 Det Som Har Blivit
Stångad 20,
17- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
18- Räddeyä: 582 : Förgås,
Vara förstörd – falla, trilla/ramla
19- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
20- Näteyh : 1177 :
(Mäntåvh : 1124 ) Stångad
- Och 21 Det Vilket 22 Han Äta 23,
Rovdjuret 24.
21- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
22- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
23- Ä´kälä : 153 :
Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtära, Äta, Inta Föda – Konsumera,
Förbruka - Göra Slut På, Sluka
24- CäbÄ´´ä: 622 :
Rovdjur, predator – Sju 7,
- Med Undantag Av 25 Det Vilket 26 Ni 28
Slakta 27 .
25- E´lläa: 155 :
Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda
Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än
26- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
27- Zäkkäy : 563 : (Zäka : 563 ) Slakta, offra, slakta till
offer, uppoffra - (Áäzkäy : 68 ) tända, antända,
tända eld på, fyra på, uppvigla till
28- Tåm: Ni
- Och 29 Inte 30 Han * (Ska) Slakta 31
Över (/Bredvid) 32 (Upprest) Avgud-Statyn 33 **.
* Troende.
** Maskulin.
29- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
30- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
31- Zäbähä: 560 :
Slakta, Stycka, Massakrera, Dräpa, Mörda – Offra (sacrifice), Slakta Till
Offer,
32- Ä´´läy 773: På,
Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet
Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På,
På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På
Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
33- Nåsb: 1174: något
Upprätt /Upprest , Uppfört , planterad – staty – Idol /Avgud,
- Och 34 Att 35 Ni Söker Tilldela 36
(Dödandet) Med 37 Spådom Pilarna 38
*,
* Maskulin.
34- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
35- Ä´n : 173 : Den ,
Det, till, att (That, to)
36- Gäsämä: 860 :
Dividera, Dela, Splittra, Separera, Bryta Upp, Skilja, Indela, Dela Upp –
Distribuera, Dela Ut, Paketera Ut (parcel out), Fördela, Tilldela, Ge Ut (I
Aktier), Portionera Ut, - Halvera, Tudela, Dela I Två Part, Splittra – Dividera
(Matematik) -
37- Be : 217 : i, In,
Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom ,
Genom , Medelst
38- Zäläm : 608 : hyrax
(klippgrävling) , daman (klippdass) , grävling – chufa (nötter) - fjäderlös pil
som användes av forntida araber i spådom
- Denna 39 (Gärning)
(Vara) Upproriskhet (/Omoraliskhet) 40
* !
* Maskulin.
39- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
40- Fesg : 826 :
Utsvävningar (debauchery), Avledning (dissipation), Upplösning (dissolution),
Libertinism, Slöseri (Profligacy), Lättsinnlighet/Övermod (wantonness),
Liderlighet (lechery), Otukt (lewdness), Tygellöshet (licentiousness),
Upproriskhet (riotous), Omoraliskhet/Sedeslöshet (immorality)
- ”Denna Dag 41 * De Som Är 42 (Tyranner), De Bli Modfällda (/Hopplösa) 41a,
* Maskulin.
41- Yävm : 1254 : Dag
(24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm )
Denna Dag
41a- Yäéecä: 1250:
Förtvivla, Misströsta, Förlora Hopp, Ge Upp Hoppet, Vara/Bli Desperat/Hopplös , Vara/Bli Nedslående/Modfälld
- De Som Är 42 (Förvrängare), De Misstro 43 Vid 44 Religion
45 * Eran 46.
* Maskulin.
42- Älläzeynä : De Som
Är
43- Käfärä : 897 :
Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,
44- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
45- Deyn : 558 :
Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan,
Andäktighet
46- Kåm: eran
- Så 47 Inte 48 Ni Frukta 49
Deras 50 (Krigshär) Och 51
Ni Frukta 52 Mig 53 .
47- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
48- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
49- Khäsheyä : 511
: Frukta, Bäva, Befara, Vara Rädd (För),
Känna Fruktan, Känna Vördnad
50- Håm: de, deras
51- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
52- Khäsheyä : 511
: Frukta, Bäva, Befara, Vara Rädd (För),
Känna Fruktan, Känna Vördnad
53- N: mig
- Denna Dag 54 * Jag Fullborda 55, Verkligen
56 Eran 57 (Herre),
Religion 58 * ,
* Maskulin.
54- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider,
Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag
55- Äkmälä: 154 :
Fullborda, Avsluta, Fullända, Slutföra, Fullkomna, Avrunda, Komplettera, Lägga
Till Extra Mängd Till, Fortsätta, Fortgå
56- Lä : 908 :
Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
57- Kåm: eran
58- Deyn : 558 :
Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan,
Andäktighet
- Eran 59 Och 60 Jag Förverkliga (/Uppfylla)
61 Över 62 Eran 63 ,
59- Kåm: Eran
60- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
61- Ä´tämmä : 32 :
Fullborda, Komplettera, Fullända, Avsluta, Fullgöra, Sluta, Göra Slut På,
Fullkomna, Avrunda, Föra Till Avslutning/Fullkomlighet - Exekvera, Effektuera,
Utföra, Genomföra, Uppnå, Förverkliga, Uppfylla, - Tillägga, Lägga Till
Komplement
62- Ä´´läy 773: På,
Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet
Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På,
På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På
Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
63- Kåm: Eran
- Välsignelse 64 * Min 64a Och 65
Jag Sanktionera 66 , Verkligen 67 Eran 68,
* Feminin.
64- Nämäte: 1181 :
Välsignelse, Förmån, Behag, Godhet, Välgörenhet, - Behag, Komfort, Lättnad,
Bekvämlighet
64a- Y: Min
65- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
66- Räzeyä: 587:
Vara/Bli Nöjd, Förnöjd, Tillfredsställa (Sig Själv), Nöja Sig, Acceptera,
Godta, Hålla Med, Samtycka, Instämma, Gå Med, Godkänna, Skriva Under,
Sanktionera , gillande (OK)
67- Lä : 908 :
Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
68- Kåm: Eran
- (Välsignelse) , Underkastelsen
69 , En Religion 70 * ! ”
* Maskulin.
69- Eclam : Islam – 107-
(Ecteclam : 91) Överlämna (Sig) – Överlämnade, underkastelse, resignation,
undergivenhet, undfallande, eftergiven, foglig
70- Deyn : 558 :
Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan,
Andäktighet
- Och Sedan 71 Han Som 72, Han Nödgas 73
I 74 Hunger 75 * Inte 49 ,
* Maskulin.
71- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
72- Män :1112: Vem,
Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),
73- Ézttårrä (Ely)
: Tvingas (till), nödgas (till), tvungen (till), påtvingad (till), Behöva
-
74- Fy 838 : In , I,
Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan ,
Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
75- Mäkhmäsät : hunger (hunger)
www.almaany.com/quran/5/3/54/
76- Gäyr : 808:
Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Inte, Icke Lik, Men, Ett Annat
- Lutande 77 * För 77a Synd (/Missgärning) 78
* Så 79 Visserligen 80 Allah 81 ,
* Maskulin.
77- Måtäjäanef : 951 : lutande,
lutning, skev, sned, böjd, avvikande, svängande
77a- Le: 908 : För, ,
Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte
På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
78- Ethm: 35: Synd,
Missgärning, brott, Överträdelse, förseelse, ogärning, skuld/brottslighet
79- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
80- Ennä 173 :
Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
81- Allah
- (Är) Förlåtande 82
*, Barmhärtig 83 *.
* Maskulin.
82- Gäfåvr : 802 :
Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende,
Redo Att Förlåta, Släpphänt
83- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild,
Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar