I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste 2025-02-08
[33:25] GUD drev tillbaka de som inte trodde med sin vrede, och de gav sig
av tomhänta. GUD besparade på så sätt de troende allt stridande. GUD är Mäktig,
Allsmäktig.
33:25
- Och 1
Han Stöta Tillbaka 2, Allah 3, De Som Är 4 (Ohörsamma/Trotsiga),
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med,
Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Räddä: 581: lämna tillbaka, Återlämna, Lämna Tillbaka, Återställa,
skicka tillbaka, hämta/ta tillbaka,
Återvända, Ställa tillbaka, Lägga Tillbaka, Byta Ut, placera tillbaka –
Slå/Stöta Tillbaka, Föra bort, Vända
(sig) Bort, Avvärja, Parera, - Avstå, Avvisa, Vägra, Avböja – Vederlägga,
Bestrida, Motbevisa, Förneka Sanningen Om (Något), falsifiera - Avkastning, Avlöning, Frambringa, Inbringa
– Reflektera, Kasta Tillbaka -
3- Allah
4- Älläzeynä : De Som Är
- De Dölja (/Inte Tro På) 5 (Skrifter) Med 6 Raseri 7
* Deras 8 .
* Maskulin.
5- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist -
Täcka, Skyla, Dölja,
6- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med
Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
7- Gäyz : 808 : raseri, ilska, ursinne, vrede, förbittring, irritation
8- Hem : deras
- ”Inte 9 (Mig) De Uppnå (/Vinna) 10 ! En Välstånd (/Välsignelse)
11 * !”
* Maskulin.
9- Läm : 925 : Inte
10- Nalä: 1154: Uppnå, Erhålla, Vinna, Få, Erhålla, Mottaga, Nå,
Åstadkomma, Förverkliga –
11- Khäyr: 528 : God (Icke Ond) -
God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl - Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd,
Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö
- Och 12 Han Spara 13, Allah 14, De
Troende 15 (I) Stridande 16 * Och 17 ,
* Maskulin.
12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med,
Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
13- Käfäy : 896 : Räcka, vara Tillräcklig, vara Adekvat – Att Spara,
Bespara
14- Allah
15- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,
16- Getäal: 850: Bekämpa(nde),
Stridande, Kamp, Fientlighet, Krig(föring),
17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med,
Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
- Han Vara 18 , Allah 19, En Mäktig 20 * (Herre), En Älskade
(/Hederlig) 21 * =>
* Maskulin.
18- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde ,
Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar,
Finnes Till, Inträffa, Finnas
19- Allah
20- Gäveyy: 878: Stark, Mäktig, Kraftfull, Väldig, bastant, robust,
Hårdför, Tuff, Betydelsefull, Intensiv, våldsam, häftig, skarp, Bitter
21- Ä´´äzeyz : 761 : Dyrbar, Kostbar, Värdefull, Kär – Kär, (Väl)Älskade,
Högt Älskade, Omhuldade, Älskning, Honung, Raring, Älskning, Älskade –
Sällsynt, Ovanlig – Ädel, Hederlig, Hedrad, Vördade, Aktade – Mäktig,
Kraftfull, Stark, Inflytelserik
[33:26] Han förde också ner de som allierat sig med
dem bland skriftens folk från deras trygga ställningar, och kastade skräck i
deras hjärtan. En del av dem dödade ni, och en del av dem tog tillfångatog ni.
33:26
-=> Alltså 1 Han Nedbringa 2
(Osynliga Soldater) (Till) De Som Är 3 (Gudfruktiga)
,
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med,
Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att
Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus,
Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska,
Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag
3- Älläzeynä : De Som Är
- De Stödja 4 Deras 5 (Tro), Av Något Som 6 (Kämpande) Fränder (/Folk) 7
*,
* Maskulin.
4- Zahärä : 736 : hjälpa, bistå, supportera, backa upp, stå upp för, kämpa
för, stödja, beskydda/gynna
5- håm: de, deras
6- MMen : Av Något Som , Av Något
7- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare,
Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk
- (Av) Skriften 8 * , Från 9 Fästningar 10
Deras 11. Och 12 Han Kasta 13 ,
* Maskulin.
8- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not,
Meddelande
9- Men : 1112: Från, Något, Någon Av
, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av,
Bestående Av, Gjord Av
10- Säyäasey : fästningar (borgar)
(fortresses) www.almaany.com/quran/33/26/8/
11- hem: deras
12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med,
Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
13- Gäzäfä : 854 : kasta , slänga, kasta (något) försiktig , -
kasta ut, utsända, släppa ut, driva ut,
sända ut, pressa ut – förtala, ärekränka, baktala, smäda, skymfa, tala illa om – kräkas, spy - ro (som i roddare) -
- Bland 14 Hjärter 15 * Deras 16 ** Skrämseln
17 *** : ”En Grupp (/Generallöjtnant) 18 ***,
* Feminin.
** Iranier, Hamas…
*** Maskulin.
14- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av
,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel ,
Mången
15- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta
Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull),
Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt -
Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa
(Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta,
Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut,
Förvandling
16- Håm: de, deras
17- RåÄ´´b: 588 : skrämsel, skräck, fruktan, Panik, fasa, bävan, ångest,
förfäran
18- Färeyg: 824: Sida, part – part i mål, tvistemålsman – team, grupp,
band, kompani, tropp – generallöjtnant,
vice amiral
- Ni Dödade 19 Och 20 Ni Fängslade 21 En
Grupp 22 *. =>
* Maskulin.
19- Gätälä : 850 : Att Döda, Mörda, Dräpa, Lönnmörda – Mildra, Lindra,
Lugna, Lätta, Dämpa – Blanda Med Vatten, Späda Ut
20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med,
Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
21- Áäcärä : 107 : fånga, fängsla, ta till fånga, arrestera, gripa,
internera – att binda, kedja, boja, fjättra – förtrolla, tjusa, trollbinda, förhäxa
22- Färeyg: 824: Sida, part – part i mål, tvistemålsman – team, grupp,
band, kompani, tropp – generallöjtnant,
vice amiral
[33:27] Han lät er ärva deras land, deras hem, deras
pengar, och mark ni aldrig gått på. GUD är i full kontroll av alla ting.
33:27
- => Och 1
Han Testamentera 2 (Till) Eran 2a,
Mark 3 * Deras 4 Och 5 Husen 6 *
Deras 7 ,
* Feminin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med,
Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Àävräthä : 207 : reflektera över, räkna ut, lägga fram – (Värräthä :
1228 ) testamentera, lämna/ge
(fast/personlig egendom) genom testamente
2a- Kåm: Eran
3- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark
4- håm: de, deras
5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med,
Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
6- Dar : 532 : Hus, Boning, hemvist, Bostad – Centrum (City) - Territorium, Land, Region, Rike - Firma , Företag
7- håm: de, deras
- Och 8 Egendomar 9 * Deras 9a. Samtidigt
Som 10 En Mark 11 **, Utan Tvekan 12,
* Maskulin.
** Feminin.
8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med,
Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
9- Mal : 939 : Pengar – Egendom, ägodelar, gods, tillgångar, Kapital,
fond(er), lös egendom - rikedom,
välstånd, förmögenhet
9a- håm: de, deras
10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med,
Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
11- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark
12- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan
Tvekan
- Inte 13 Ni Trampa På 14 Här Under ! 15
. Och 16 Han Vara 17, Allah 18, Över 19,
13- Läm : 925 : Inte
14- Väteyé : 1238: trampa på, kliva på, gå på, (Sätta Sin) foten på, trampa
ner, trampa under fötterna
15- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med,
Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
17- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde ,
Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar,
Finnes Till, Inträffa, Finnas
18- Allah
19- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot
(Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I
Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot
(Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd
Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
- Samtliga 20 * Ting 21 *, (Han) Kunnig (/Mäktig) 22
* . ”
* Maskulin.
20- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela,
Totalt, Helhet, Fullständig
21- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)
22- Gädeyr: 853: Kunnig, Kapabel, duglig, Kompetent, kvalificerad, mäktig, Potent, kraftfull
I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar