onsdag 26 februari 2025

Koran, Verser 2: 168-171

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-02-26

[2:168] O människor, ät från jordens produkter, allt som är lagligt och bra, och följ inte Satans väg; han är er ivrigaste fiende.

2:168

- ”O´ 1 Alla 2 Här Nedan 3 ! Människorna 4 * ! Ni Ät (/Konsumera) 5 Av Vad 6 ,   

* Maskulin.

1 - Ya: 1250 : O, Oh

2 - Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst

3 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer – Hennes

4- Nas: 1151 Värld , Människor , Mänsklighet , Människosläkt , folk

5- Ä´kälä : 153 : Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtära, Äta, Inta Föda – Konsumera, Förbruka  - Göra Slut På, Sluka

6- Memmä: Memmäa :  1108 : Av Vad, Av Vilket /Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet Vad Jag Talar Om)

 

- (Är) I 7 Jorden 8 *, Vara Laglig 9 **, Vara Bra (/Tilltalande /Smakrik) 10 ** .   

* Feminin.

** Maskulin.

7- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

8- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

9- Häläal : 485) Laglig, Legal, Inte Förbjudet, Legitim, Tillåten ;Tillåtlig, Godkänd, Antagbar, Auktoriserad, Befogad,

10- Täyyäb : 734 : Bra, Behaglig, Tilltalande, Trevlig – Delikat, Med Smak, Välsmakande, Smaklig, Aptitlig, Bra, Ljuvlig, Smakrik, Utsökt, Härlig , Läcker – Godhjärtad, Snäll, Generös, Rar,

 

- Och 11 Inte 12 Ni Hålla Fast Vid 13 Fotstegen 14 (Av) Satanen 15 *.

* Maskulin.

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

13- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På,  Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

14- Khåtvät : 516: Steg, Fotsteg , Kliv, Gå

15- Shäytan : 682 : Djävul, Satan, Lucifer, Odjur, Demon

 

- Absolut 16 Hans 17 (Frälsning) ! (Var) Verkligen 18 Eran 19 Fiende 20  !   

16- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

17- Hå: hans, sin

18- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

19- Kåm: eran

20- Ä´´ädåvv : 754 : Fiende, Motståndare

 

- Huru 21 Tydlig 22 !

21- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

22- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

 

[2:169] Han (=Satan) uppmanar er bara att begå ondska och överträdelser, och att säga om GUD vad ni inte vet någonting om. * Om iranier som hittar på hadither om Gud.

2:169

- ” Visserligen 1 (Genom Mig * ) Han Påbjöd 2 Eran 3 (Medmänniskor) Genom 4 ,

* Allah själv vilseleder de onda.

1- Ennäma 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut, Men , Dock, Emellertid, Snarare, Tvärtom

2- Ä´märä : 168 : Beordra, Befalla, Ge Order, Bjuda, Kommendera, Ge Order/Direktiv/Instruktion , Anbefalla, Diktera, Fordra, Förordna, Påbjuda, Ge Dekret, Föreskriva

3- Kåm: Eran

4-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Orättvisan (/Förolämpningen) 5 * Och 6 Otukten (/Skändligheten) 7 ** ! ”  

* Maskulin.

** Feminin.

5- Cåve´: 650 : Ond, Elak, miss- (E´cäaä´t : 80 :)  Kränkning , Skymf, Förolämpning, Upprördhet,  Orätt, Oförrätt, Orättvisa, Förtryck, Skada, Sarga, Såra, Göra Illa 

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Fähshae´: 817) Otrohet, Otukt, Horskap - Skändlighet, Styggelse,  Monstrositet, Avskyvärt Brott

 

- Och 8 Att 9 Ni Gör Yttrande 10 Emot 11 Allah 12 ! Det Vilket 13 Inte 14 Ni Uppfatta 15 * !

* Allah förlåtande, snällaste,…

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

10- Gävl : 877: Uttalande, Yttrande, Tal, Ord, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

11- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

12- Allah

13- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

14- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

15-  Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

 

[2:170] När de uppmanas, "Följ det som GUD uppenbarat häri," säger de, "Vi rättar oss bara efter vad våra föräldrar gjorde." Tänk om deras föräldrar inte förstod, och inte vara vägledda?

2:170

- Och 1 När 2 Det Sägs 3 , Verkligen 3a Eran 3b (Angelägenhet) : ” Ni Följ 4 ,  

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3-  Geylä : Det Sägs , Det (Ska) Sägas

3a- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3b- Håm : Eran

4- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På,  Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

 

- Det Vilket 5 Nedbringat 6 Allah 7 ! ”

5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

6- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

7- Allah

 

- () De Yttra 8 : ” Snarare 9 ! Vi Hålla Fast Vid 10 (Gärningar) ! Huru 11 ,    

8- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

9- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

10- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På,  Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

11- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

 

- Tusen(tals) 12 Våran 13 (Är) Emot 14 Hans 15 (Tydning) ! De Äldsta 16 Våran 17 ! ”

12- Älf: 161: Tusen, 1000

13- Na: Våran

14- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

15- He: sin, hans

16- Äb : 18 : Fader, Far - Äldste - Förfader, Anfader

17- Na: Våran

 

- ”Gör 18, Trots Det Faktum Att 19 Han Vara 20 (Budbärare), (Rättfärdighet),

18- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

19- Vä-Läv : 928 : Även Om, Om Än, Trots Det Faktum Att, Och Om

20- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

 

- De Äldsta 21 Deras 22 ?! Inte 23 (Mig) De Begripa (/Föreställa) 24, Någonting 25 !

21- Äb : 18 : Fader, Far - Äldste - Förfader, Anfader

22- Håm: de, deras

23- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

24- Ä´´gälä : 771 : Inse, Förstå, Begripa, Uppfatta, Fatta, Uttänka, Föreställa

25- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

 

- Och 26 Inte 27 (För Mig) De Vara På Rätta Vägen 28 !”

26- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

27- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

28- Ehtädäy: 203: Bli Rätt Vägledd, Vara På Rätta Vägen, Följa Den Rätta Vägen, Hitta (Rätta) Vägen, Hitta, Upptäcka, Finna, Träffa På, Komma/Anlända (Vid) 

 

[2:171] Såna icke troende är som papegojor, som repeterar vad de hör av ljud och rop utan att förstå. Döva, stumma och blinda; de kan inte förstå.

2:171

- ” Och 1 Exempel 2 (Av) De Som Är 3 (Tyranner) (Är) Lik 5 Exempel 6 (Av) ,  

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Mäthäl: 973 :Exempel, Illustration, Ett Exempel Eller Enstaka Förekomst Av Något  - Ordspråk – Ordstäv,  Påstående , Maxim , Aforism, Talesätt , Gnom – Liknelse - Exempel , Läxa, Varning – ( Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homologi, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri  - (Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika)

3- Älläzeynä : De Som Är

4- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

5- Kä : 881 : (precis) Som, lik, liknade (till), snarlik, samma som, sådan som – som, i egenskap av, såsom

6- Mäthäl: 973 :Exempel, Illustration, Ett Exempel Eller Enstaka Förekomst Av Något  - Ordspråk – Ordstäv,  Påstående , Maxim , Aforism, Talesätt , Gnom – Liknelse - Exempel , Läxa, Varning – ( Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homologi, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri  - (Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika)

 

- Han Som 7, (Till Mig) Han Kraxa (/Skrika) 8 ! Med 9 Det Vilket 10 Inte 11 ,    

7- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

8- NäÄ´´ägä : Kraxa , låta hes , ett djupt hes ljud från en groda eller en kråka – Skrika, tjuta.

9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

11- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- (Mig) Han Höra 12! (Kraxa/Skrika) Annorlunda Än 13 Bön 14 * Och 15 Tillkännagivande (/Rop) 16 *!   

* Maskulin

12- Sämeä´ä : 644 : Höra - Lyssna Till – Förstå, Begripa, Fatta – Höra, Acceptera, Reagera, Bidraga, Uppfylla

13- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

14- Dåä´´äae´: 543 :Anrop, Rop – Bön, Åkallan , Ödmjuk Bön, Lyckönskning -

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

16- Neda: 1164 :  rop, upprop, tillkännagivande, proklamation

 

- Döva 17 * , Förstummade 18 *(Av Kraxande/Skrikande), Blinda 19 * !

* Maskulin.

17- Sämmä : 700: Krocka Igen, Plugga, Propp, - Vara/Bli Döv, - Lära Sig Utan Till, Lära Sig Rutinmässig , Memorera, Studera

18- Bäkem : 245 :  vara /bli stum, svarslös/mållös

19- Ä´´meyä : 782 : Vara/Bli Blind, Förlora Synförmåga

 

- Därför 20 De 21, Inte 22 (Mig) De Begripa (/Föreställa) 23 !”

20- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

21- Håm: de, deras

22- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

23- Ä´´gälä : 771 : Inse, Förstå, Begripa, Uppfatta, Fatta, Uttänka, Föreställa

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar