I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[74:32] Absolut, (Jag svär) vid månen.
74:32
- ”Absolut Inte 1 (En Påminnelse Till Människor*) ?!”
- ” Och 2 (Vid) (Den) Månen 3 **! ,
* se vers 74:31
** Maskulin.
1- Källäa : 898 : Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!!
2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
3- Gämär : 872 : Mån – Satellit – Artificiell/Handgjord Satellit/Mån - Snöblindhet
[74:33] Och natten när den lider.
74:33
- Och 1 (Den) Natten 2 * Då 3 (Han) Fly 4 ,
* Maskulin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Läyl: 931: Natt, Nattetid -
3- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom,
4- Ädbär: 64: Vända ryggen (To Turn the back) , Vända Sig Bort, Fly /Rymma, Springa iväg, Lägga benen på ryggen ( turn tail) ,
[74:34] Och morgonen när den skiner.
74:34
- Och 1 (Den) Morgonen 2 När 3 (Han*) Lysa 4 ,
* Jehova.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Såbh: 687: Morgon ,
3- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
4- Äcfärä: 106 : (Cärfärä : 634 ) Avtäcka Sig, Ta Bort Slöjan, Blotta Ansikte - Lysa, Stråla, Ljusna, Glänsa, Glittra Upp
[74:35] Detta är ett av de stora miraklen.
74:35
- Absolut 1 Här Nedan 2, Utan Tvekan 3 Enastående 4 * , (Han Den) Största 5 ** ,
* Feminin.
1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
2- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
4- Ähäd : 48 : Ett - Enastående, Unik, Exempellös, Ensam I Sitt Slag – En, Ensam, Ensling – Ensamstående, Någon, Vem Som Helst,
5- Kebär : 886 : Storhet, Storlek, Fyllighet, Bulkighet, Voluminös, Omfattning, magnitud , Dimension – Gammal Ålder, Åldrande
[74:36] En varning till
den mänskliga rasen.
74:36
- En Härold (/Järtecken) 1 För 2 Människosläkt 3 ,
1- Näzeyr: 1165 : Härold, Förbud, Förelöpare, Föregångare, Omen, Järtecken, - Varning
2- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
4- Bäshär : 237 Människa, Individen, Man - Människor, Individer, Människosläkt, Mänsklig Ras, Mänsklighet
[74:37] För de ibland er som vill avancera, eller gå bakåt.
74:37
- Vars 1 (Han) Vilja 2 , Något 3 (Välsignad) Eran 4 ,
1- Lemän:926: Till Vem, (whose:) Vars, Vilkas, Vems
Eller
1a- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
1b- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
2- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke
3- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
4- Kåm: Eran, Dina
- Till 5 (Mig) Han Tåga (Avancera) 6 Såvida Inte 7 (Till Mig) Han Hejdas 8 ,
5- Ä´n : 173 : Den , Det, till
6- Tägäddämä: 352: Föregå, Gå Före, Vara Före Ligga Före, Fördatera , Vara Tidigare, Hända Innan - stå i spetsen för, Vara ledare, leda – Avancera, Gå Vidare, Gå Framåt, Fortsätta, Tåga – Framskrida, Göra Framsteg, Vinna Terräng, Förfara, vara På/I Gång, I process, - Förbättra, Göra Bättre, - Framsteg, Framfart, Framåtskridande, Framsteg, Genombrott, Utveckling, uppblomstring, procession – föregående, Företräde, Försprång ,
7- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till
8- TäÄkhkhärä: 260: Vara Sen/Försenad, Dröja (Kvar), Bli Efter, Ligga Efter, Stanna Bakom, - Hämma, Försena, Fördröja, hindras, hejdas, Blockerad, - Uppskjuten, Skjuta Upp
[74:38] Varje själ är fångad av sina synder.
74:38
- Varje 1 Själ 2 * , För 3 Den Vilken 4 (Hon) Skördat 5 *, (Är) Gisslan 6 *,
* Feminin.
1- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig
2- Näfs : 1184 - Själ, Psyke, Sinne, Väsen - Människa , Individ, Person – Själv, Person, Existens, Essens, Natur – Samma, Detsamma, Precis Samma, Allra, Identisk
3- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
5- Käcäbä : 893 : Vinna, Få, Förtjäna, Tjäna, Erhålla, Utvinna, Förvärva, Uppnå, Skörda,
6- Räheynät: 597: Gisslan ,
[74:39] Förutom de till höger.
74:39
- Förutom 1 Följeslagare 2 * (Av) (Den) Högersidan 3 ,
1- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än
2- Saheb: 684: Följeslagare, Kamrat, Sällskap, Kollega, Vän, Kompis – Ägare, Innehavare, Besittare, Ägare, - Författare, Upphovsman, Kreatör, Grundare
3- Yämeyn: 1253 : Ed, Svordom, - Höger, Höger sida, Höger hand – (Politik) Högersida -
[74:40] I Paradiset, kommer de att fråga.
74:40
- I 1 Trädgårdar 2 (I Paradiset) (Om Mig) De Efterfråga 4 (Varandra) ,
1- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
2- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård
Eller
3- Jnnät : 434 : (Jånån: 435) vansinne, Vanvett, Galenskap, Mani, Demens, Dåraktighet, Dårskap
4- Saäl 615 : (Stå) Till Svars (Ansvarig), Hålla Till Svars/Ansvarig - :(Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor
[74:41] Om de skyldiga.
74:41
- Beträffande 1 (De) Brottslingar 2 ,
1- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På
2- - Måjrem: 978: Kriminell, Brottsling, Missdådare, Illgärningsman , Förövare, Skyldig
[74:42] "Vad förde er till detta straff?"
74:42
- ”Vad (/Huru) 1 Uppträda (/Gå Vidare) 2 Eran 3 (Imamer/Hjältar) I 4 Underjorden (/Helvete) 5 ? ”
1- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
2- Cäläkä: 641: Bete Sig, Uppträda, Uppföra, bemästra Sig, Förvisa sig, Förnedra sig, - Följa, Förfölja, gå Vidare, Fortsätta Igenom, Passera Genom, Färdas Längs/Utmed, Inträda I , -
3- Kåm: Eran, Dina
4- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
5- Cärgär : 636 : Helvete, Helveteseld, Underjorden.
[74:43] De kommer att säga, "Vi iakttog inte kontakt bönerna (Salat).
74:43
- De (Hjältar) Yttra 1 : ”Inte 2 Vi Vara (/Existera) 3 !”
- ”Något 4 (Hycklande) (De) Som Bed 5 ! ”
1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
2- Läm : 925 : Inte
3- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska
Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,
4- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
5- Måsällä: 1054: Bedjande person, En Som ber.
[74:44] "Vi matade inte de fattiga.
74:44
- (Imamer) : ”Inte 2 Vi Vara (/Existera) 3 !”
- ”Vi Matade 4 (Den) Fattige 5 !”
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Läm : 925 : Inte
3- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska
Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,
4- TäÄ´´emä: 726: Testa (Smacka) – Äta
5- Meckeyn : 1041: Fattig, Behövande, Utfattig, Nödlidande, Utfattig, Fattighjon, - Eländig, Miserabel – Underdånig, Låg , Servil
[74:45] "Vi famlade med de som famlade.
74:45
- ”Och 1 Kunde 2 Våran 3 (Mata Den Fattige via de rättfärdiga)!”
- (Imamer) : ”Vi Diskuterade 4 (Fåfänga* ) Tillsammans Med 5 (De) Som Diskuterade (Fåfänga) 6 !”
* www.almaany.com/quran/74/45/2/ alltså hadither om andra imamer, hjältar ...
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska
Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,
3- Na: Våran
4- Khävz: 526: Vada In (I), Sjunka In (I), Klafsa In (I), Vaddning – kasta Sig In I, Störta Sig In I, Dyka(nde) I, Rusa In, Gå In På, Ta Till Sig, Ge Sig I Kast Med, Ombordstigning (embarkation upon), Engagera Sig I, Engagera Sig – Gå In På, Ta Upp, Syssla Med, Behandlande, Behandling, Ta Itu Med, Diskutera, Diskussion, Inträda I,
5- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän
6- Khävz: 526: Vada In (I), Sjunka In (I), Klafsa In (I), Vaddning – kasta Sig In I, Störta Sig In I, Dyka(nde) I, Rusa In, Gå In På, Ta Till Sig, Ge Sig I Kast Med, Ombordstigning (embarkation upon), Engagera Sig I, Engagera Sig – Gå In På, Ta Upp, Syssla Med, Behandlande, Behandling, Ta Itu Med, Diskutera, Diskussion, Inträda I,
[74:46] "Vi trodde inte på Domedagen.
74:46
- (Hjältar) : ”Och 1 Varit 2 Våran 3 , Vi Tillbakavisade 4 (Testamente) Med Anledning Av 5 Dag 6 (Av) Den Religionen 7 (=Judendom) ! ”
2- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska
Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,
3- Na: Våran
4- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,
5- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
6- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då
7- Deyn : 558 : Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan, Andäktighet
[74:47] "Tills övertygelse kom till oss nu."
74:47
- ”Tills 1 Anlända 2 Våran 3 (Jehova), (Den) Obestridlige 4 * !”
* maskulin.
1- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till - Så Att, Såsom, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills, Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Så Väl Som
2- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -
3- Na: Våran
4- Yägeyn: 1253: Säkerhet, Visshet, Försäkran, övertygelse, positivism – (Yägeynyy: 1253) Positiv, säker, definitiv, absolut, obestridlig, odiskutabel, oneklig
[74:48] Medlingen av medlarna kommer aldrig att hjälpa dem.
74:48
- ”Sedan 1 Inte 2 Hjälpsam 3 * Deras 4 Medling 5 (Av) De Medlare 6 !”
* Feminin.
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
3- Näfää´´ä : 1184 : Vara Användbar, Hjälpsam, Förmånligt, Lönsam, Fördelaktig, Vara Till Nytta, Vara Till Hjälp, Vara Fördel, Gagna, Förtjäna, Nytta, Tjäna
4- Håm: De, Deras
5- ShäfäaÄ´´t: 673: Förbön, Medling /Förmedling
6-ShafeÄ´´ : 658 : (ShäfeyÄ´´ : 674: ) Medlare, Förespråkare - någon som förvärvar mark genom förköp
[74:49] Varför är de så aviga mot denna påminnelse?
74:49
- ”Sedan 1 Huru 2, Utan Tvekan 3 Deras 4 (Tvekan) , Bort Från 5 (Den) Påminnelsen 6 * :
* [7:63] Är det så märkligt att en påminnelse skulle komma till er genom en man som er, för att varna er och leda er till rättfärdighet, så att ni ska kunna uppnå nåd?"
* Maskulin
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
4- Håm: De, Deras
5- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På
6- Täzkerät : 303 : Påminnelse, Minnessak – Biljett , Kort,
- ”De** Som Är (Av) Världslig Fåfänga 7 !”
7- Ä´räz : 757 : Slump, Mindre Viktig - (Världslig) Fåfänga, Övergående saker I Världen – Symptom, Indikation
Eller
8- Ä´räzä : 756 : Visa, Demonstrera, Uppvisa, Ställa upp, Skylta, Exponera, Lägga Ut/Öppet, Presentera, Hämta Ut, Breda Ut - Bjuda, Erbjuda, Offerera, Framföra - Foga Sig, Referera, Väcka Talan, Lägga Framför, Framlägga - Föreslå, Tyda På, Påstå - Granska, Bedöma, Gå Igenom, Undersöka, Kartlägga, Överblicka, Studera, Ta Upp, Behandla - Synas, Visas, Vara/Bli Synlig/Uppenbar - Tillkomma, Följa, Bli En Följd - Ske, Hända, Hemsöka, Beröra, Drabba, Slå, Träffa, Komma Över, Stöta (På) - Slå (An), Komma (På), Slå (en Signal)
[74:50] Springer som zebror.
74:50
- ”Såsom 1 Deras 2 (Militär) , Åsnor 3 * Strid Redo 4 ** !”
* maskulin
* feminin.
1- Käa´nnä : 884 : Som Om, Såsom, Lik
2- Håm: De, Deras
3- Hemäar: 488: Åsna,
4- Måstänfär: 1036: Larmade, Försätta I Beredskap, Strid redo, Jour, Mobiliserad
Eller
5- Näfärä : 1183 : Rygga/Svikta(to bolt) , Skrämma (startle), Böja/Skygga (start), Dra Ihop Sig/Krympa (shrink), Rekylera, Blyga - Fly, Skena/Springa Iväg, Rymma, Bryta Sig Lös – (Näfärä Ä´´n) Undvika, Sky, Undfly, Vända Sig Från, Hålla Sig Borta Från – Utskjuta, Projicera, Bukta Sig Utåt (bulge), Stråla/Spruta Ut (jet out), Sticka Ut, Stiga Fram/Framträda (stand out) - (Näfärä Men) Ha En Motvilja Mot/Till, Vara Obenägen Mot/Till, Känna Avsmak/Avsky For, Ogilla, Hata, Ha Vämjelse - (Näfärä Ely) Skynda, Hasta, Brådska, Rusa Till
[74:51] Som flyr från lejonet!
74:51
- ”(Som Ska) Fly (/Desertera) 1 * Från 2 (Mjau-ande) Lejon 3* !
* Feminin.
1- Färrä: 818: Fly, Fly i väg, Smita, Komma Bort, Vända Sig och springa iväg, slita sig loss, rymma – Desertera (Militär)
2- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
3- Gäcvärät: 860: Lejon
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällast
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar