I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[16:81] Och GUD gav er skugga genom de ting Han skapat, och försåg er med skydd i bergen, och försåg er med kläder som skyddar er mot hetta, och kläder som skyddar er när ni utkämpar krig. På så sätt fulländar Han Sina välsignelser över er, så att ni må underkasta er.
16:81
- ”Och 1 Allah 2 , (Han) Sätta Igång 3 , Verkligen 4 Eran 5 ,
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Allah
3- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
5- Kåm: Eran , Dina
- Oavsett 6 Av Vad 7 (Han) Skapat*, 8 (De) Vara (I) Skuggor 9 **,
* Asteroider
** maskulin
6- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
7- Memmä: Memmäa : 1108 : Av Vad, Av Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet Vad Jag Talar Om)
8- Khälägä : 521 : Skapa, Alstra, Göra, Ursprungs, Gjuta, Forma, Utforma, Formge, Gestalta, Producera, Framställa, Bringa Till Början, Framkalla, Alstring, Genera, Åstadkomma, Orsaka, förorsaka, Ge Upphov Till
9- Zell : 737 : Skugga, Umbra (=En Brun Färg)
- Och 10 (Han) Fastställa 11 , Utan Tvekan 12 Eran 13, Av Något 14 (Annalkande) (De) Bergen 15 *, (Lika Stora Som ) Husen (/Skyskrapor) 16 **,
* Maskulin. Asteroider
** Maskulin
10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
11- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
12- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
13- Kåm: Eran , Dina
14- MMen : Av Något Som , Av Något
15- Jäbäl : 411 : Berg
16- Kennä : 902 : Täckning, Skydd, Reträtt, Näste, Hus, hem,
- Och 17 (Han) Fastslå 18 , Utan Tvekan 19 Eran 20, Klädslar 21** , (Ska) Skydda 22 * Eran 23 (Från) (Den) Hettan 24 ** ,
* Feminin.
** Maskulin.
17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
18- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
19- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
20- Kåm: Eran , Dina
21- Cärbälä : 629: Klä, Kläda,
22- Vägäy: Väggäy: 1242 : Bevara, Bibehålla, Skydda, Vakta, Gardera, Ge Logi, Värna
23- Kåm: Eran , Dina
24- Härr: 460: Värme, Hetta, - Röd paprika
- Stor Antal 25 Klädslar 26 *, (Ska) Skydda 27 ** Eran 28 , (Annars) Skada 29 (Hettan) Eran 30 (Kropp)!”
* Maskulin
** feminin
25- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
26- Cärbälä : 629: Klä, Kläda,
27- Vägäy: Väggäy: 1242 : Bevara, Bibehålla, Skydda, Vakta, Gardera, Ge Logi, Värna
28- Kåm: Eran , Dina
29- Bää´s: 220: Tapperhet , Kurage , Mod , Djärvhet , Styrka , Makt - Lidande , Plåga , Vånda, Terror, Tortyr, Smärta, Fruktan , Rädsla - Skada , Värk , Såra, Ge Sår
30- Kåm: Eran , Dina
- ”Lik31 Denna 32 (Vers):
Jesaja 25:4 Du har blivit ett fäste för den svage, ett fäste för den fattige i hans nöd, ett skydd mot skyfallet, en skugga i hettan. Tyrannernas raseri är som ett skyfall som piskar mot en mur, 5 som hettan i ett förtorkat land. Men du dämpar främlingars larm. Som hettan dämpas av molnens skugga, så tystas tyrannernas sång.
- (Han) Fullborda 33 , Välsignelse 34 Hans 35 , Över 36 Eran 37 !”
31- Kä : 881 : Lik, Snarlik, Liknande, I Egenskap Av, Såsom
32- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
33- Ä´tämmä : 32 : Fullborda, Komplettera, Fullända, Avsluta, Fullgöra, Sluta, Göra Slut På, Fullkomna, Avrunda, Föra Till Avslutning/Fullkomlighet - Exekvera, Effektuera, Utföra, Genomföra, Uppnå, Förverkliga, Uppfylla, - Tillägga, Lägga Till Komplement
34- Nämäte: 1181 : Välsignelse, Förmån, Behag, Godhet, Välgörenhet, - Behag, Komfort, Lättnad, Bekvämlighet
35- Hå : Hans
36- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
37- Kåm: Eran , Dina
- ” Måhända 38 Eran 39 (Frälsning) , Ni (Ska Bli) Fläckfria (/Undkomma Faran) 40 !”
38- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända
39- Kåm: Eran , Dina
40- Cälemä: 641: Undkomma Fara, Vara Säker, Trygga, Vara Sund, Intakt, Obruten , Oskadd – Vara Fri från fel , Felfri, Oklanderlig, Fläckfri
Eller
41- Ä´clämä: 107: Bli Muslim, Bekänna Islam, Omfamna Islam –Förråda, desertera, Förräderi, Lämna I sticket - (Ectäclämä : 91 ) Övergiva, Överlämna, Underkasta, Ge Efter, Ge Upp, Lämna Plats, Avgå Själv, Överge Sig – ( Cällämä: 641 : (Ely) (Alla + (Till) ]Lämna Över, Överräcka, Inlämna, Leverera, Överlämna, Frambära, Hänvisa, Passa, Framföra, Underrätta, Sätta Fram (En notis , skrivelse… till någon)
[16:82] Om de vänder sig bort, är din enda uppgift det tydliga levererandet av (budskapet).
16:82
- ”Sedan 1 Om 2 De Vända Sig Bort 3 , Så 4 Vid Sanningen 5 Emot 6 Din 7 , Den Budskapen 8 * , (Det Är) Tydligt 9 * !
* Maskulin.
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- En : 173 : om
3- Välläy : 1246 : Inviga, Introducera, Installera(På Ett Kontor ) , Investera (Med Ett Konor), Nominera, Utnämna (Till Ett Kontor) – Utnämna Som Härskare, Guvernör, Administratör, Administrativ Tjänsteman, Ansvarig För, Anförtro Till, Kommission Med, - Vända, Rikta (Ansikte, Ryggen,…) - Vända Sig Bort, Undvika, Sky – Passera, Förlida, Förbi, Förgå, Glida Förbi , Upphöra, Ta Slut, Vara Förbi, Över/Slut, Förgången
4- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
5- Ennäma 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut, Men , Dock, Emellertid, Snarare, Tvärtom
6- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
7- Kä: Din
8- Bäläag : 246: Kommuniké , Bulletin (a short official statement or broadcast summary of news ) , Uttalande, Deklaration, Utgivning, meddelande, Tillkännagivande, Underrättelse, Kungörelse, Budskap, Påbud, Förordning/Stadga
9- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt
[16:83] De uppfattar till fullo GUDs välsignelser, och förnekar dem sedan; de flesta av dem tror inte.
16:83
- ”(Mig) De Känna Igen 1 !”,
- ”Välsignelse 2 * (Av) Allah 3 !”
* Feminin.
1- Ä´´räfä: 758: Veta, Vara/Bli medveten Om, Uppmärksam På, Bekant Med, Förtrogen Med, Bekanta Sig Med, Lära(Sig), Lära Känna, Få Veta, Känna Igen, Uppfatta
2- Nämäte: 1181 : Välsignelse, Förmån, Behag, Godhet, Välgörenhet, - Behag, Komfort, Lättnad, Bekvämlighet
3- Allah
- ”Sedan 4 (De*) Vara Okunniga 5 Här Nedan 6 ! Alltså 7 Flesta 8a (Av) Deras 9 (Folk) ! (De) Otrogna (/Inte Tacksamma) 10 !”
* Iranier.
4- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom
5- Näkerä: 1190: Vara Okunnig om, Att Inte Veta, Ha Ingen Kunskap Om.
6- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
8-A´kthärä : 152 : Att Göra /Skapa/Ge Mycket /Ofta – (Käththärä : 888) Öka, Förstärka, Multiplicera, Föröka Sig
Eller
8a- Ä´kthär : 152: mera, Flera, Mera, Flesta, Majoritet ,
9- Håm: De, Deras
10- Kafer : 883 : Otroende, Otrogna, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte
[16:84] Den dagen kommer, när vi kommer att föra fram ett vittne från varje samhälle, och när de som inte trodde inte kommer att få (tala), ej heller kommer de att ursäktas.
16:84
- Och 1 På Den Dagen Då 2 , Vi (Ska) Återuppliva 3 , Något 4 (Blinda*) Varje 5 *** Källa 6 **! (Han **** Är) Vittne 7 !”
Jesaja 35:5 Då ska de blindas ögon öppnas, och de dövas öron ska höra.
* Talesätt. Som att Upplysa Om Guden …
** Feminin. Att Irans revolution var kommunistisk inte islamisk. Varje Källa ansåg inte att vänstern i Iran hejade på Irans revolution ledare, Khomeini. Sök vidare i min blogg om ”Sovjetisk handbok i persisk schackspel, Krossa Israel”. Tyvärr den första delen har försvunnit någon har raderat bort det…
*** Maskulin.
**** Vännen.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då
3- Bää´´ th : 241 = Bää´´ äthä 241 + ande – Väckelse, Återuppväckande, Återupplivning, (Åter) Vitalisering
4- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
5- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig
6- Å´mm : Moder, Mor – Källa, Ursprung, Moder – Matris, Gjutform – Huvudsaklig, Grundläggande, Fundamental, Mest Viktig/ Signifikant
7- Shäheyd: 680: Martyr – Vittne
- ”Vidare 8 Inte 9 (Han) Ska Bevilja 10 (Revolution), För 11 De Som Är 12, De Täcka (/Dölja) 13 Och 14 Inte 15 De 16 Vill Uppmanas Att Rätta Till *!”
8- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom
9- Inte
10- Äzenä Le: 68 : Tillåta, Bevilja, Bifalla, Gå Med På, Lyssna Till, Lära Sig (Av), Auktorisera
11- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
12- Älläzeynä : De Som Är
13- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,
14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
15- La: Inte
16- Håm: De, Deras
17- Ä´´ateb: 741: (Vänligt) Tillrättavisa (Milt) , Förebrå Försiktigt, Skylla (På ett vänligt sätt) Reta (På ett gott humör)
* www.almaany.com/quran/16/84/14/
[16:85] När de som överträdde väl ser straffet, kommer det att vara för sent: de kommer inte att få det utbytt, ej heller kommer de att få uppskov.
16:85
- Och 1 Närhelst 2 Du (Ska) Skåda 3 De Som Är 4 , De Tyrannisera 5 , Den Plågan 6* !”
* Maskulin .
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
3- Räaäy:567 Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska
4- Älläzeynä : De Som Är
5- Zälämä : 737 : Fela, Förtrycka, Tyrannisera, Kränka, Misshandla, Behandla Illa, Vara Orättvis (Mot), Begå Verde På (Vid)
6- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba
- ”Sedan 7 Inte 8 (Han) Mildra 9 (Plågan) På Grund Av 10 Deras 11 (Särdrag, Synder...) !”
7- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
8- La: Inte
9- Khäffäfä : 517 : Lätta, Göra Lättare, Minska Vikten Av, Minska I Vikten – Minska, Avta, Reducera, Göra Reduktion, Skära Ner, Lindra (abate) , - Lätta, Mildra, Lindra, Lugna, Lätta Upp, Stilla, Koppla Av, Tona Ner, Dämpa, Uppmjuka – Urvattna, Späda Ut, Förtunna, Försvaga -
10- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På
11- Håm: De, Deras
- ”Och 12 Inte 13 De 14 Seende (/Kan Se) 15 !”
* Deras ansikten ska täckas med elden.
12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
13- La: Inte
14- Håm: De, Deras
15- Näzär: 1178 : Syn, Anblick, Åsyn, Betraktelsesätt, – Insikt, Inblick, Omdöme, Urskiljning, Framsynt – Hänsyn, Omtanke, Eftertanke, Reflektion – Instudering, Övervägande – Undersökning, Granskning, Inspektion – Försök, Prövning
[16:86] Och när de som praktiserade idoldyrkan ser sina idoler, kommer de att säga, "Vår Herre, detta är idolerna vi satte upp vid sidan av Dig." Idolerna kommer då att konfrontera dem och säga, "Ni är lögnare."
16:86
- Och 1 Närhelst 2 Du Skåda 3 De Som Är 4 , De* Skaffa (Sig) Partner 5 , Partners 6 * Deras 7 , De * Yttra 8 :
* Maskulin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
3- Räaäy:567 Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska
4- Älläzeynä : De Som Är
5- Ä´shräkä : 113 : Skaffa En Partner ,Ta Ett Partnerskap, Ta Som En Partner, Ge En Andel
6- Shäreyk : 669: Partner, Delägare /Bundsförvant, Delare, Deltagare /Delaktig - Medbrottsling, Medhjälpare
7- Håm: De, Deras
8- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
- ”Dominera 9 Våran 10 (Anhängare) ?! Dessa 11 Partners 12 Våran 13 ?!”
- De Som Är 14 (Imamer) : ”Varit 15 Våran 16 (Idoler) ?! Vi Åkalla 17 Bristfällig 18 Ditt 19 (Namn*) ?!”
* Allah.
9- Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera
10- Na: Våran
11- Håvåläae: Dessa : www.almaany.com/quran/16/86/8/
12- Shäreyk : 669: Partner, Delägare /Bundsförvant, Delare, Deltagare /Delaktig - Medbrottsling, Medhjälpare
13- Na: Våran
14- Älläzeynä : De Som Är
15- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska
Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,
16- Na: Våran
17- 11- Dävät :544: rop, sammankallande, kallelse, Skicka Efter, Efterfråga, inkallande - inbjudan – vädjan, uppfordran, begäran, kalla på, tilltalande för, inbjudande, begärande – begäran, krav, fordran – uppdrag, missionsarbete, mission aktivitet, propaganda – bedjande, åkallan (av gud), ödmjuk bön-
18- Men Dåvne: 557: Utan, Förutan, Utom, Exklusive, Med Undantag För, Bristande, bristfällig, Saknad, Berövad Av
19- K: Din
- ”Så 20 De Överge 21 * (Sina Idoler) ! Till 22 De 23 (Det) Yttrandet 24 * :
* Maskulin
20- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
21- Älgäy : 161 : Kasta, Kasta Av, Slunga, Slänga, Fälla (Ner) – Kasta Bort, Göra Sig Av Med, Slänga Bort – Överge, Lämna Ifrån Sig – Kasta Överbord, Dumpa - Recitera, Säga
eller
21a- Ä´lägä : 161 : Lysa, Skina, Glänsa, Blinka, Blänka, Glittra, Skimra
22- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
23- Håm: De, Deras
24- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening
- ”Absolut 25 Eran 26 (Omvändning) ! ”
- ”Utan Tvekan 27 (De ) Ljugande 28 !”
25- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
26- Kåm: Eran, Dina
27- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
28- Kazeb: 882 Ljugande, Oärligt, Lögnaktig, Trolös, Lögnare, Ohederlig, - Falsk, Osann, Bedräglig, Vilseledande, Fiktiv, Oäkta, Fejka, Bluff, Låtsad, Blygsel, Fingerad, Oäkta, Spydig, Spelad, Härma, Låtsaslek, Dummy, Simulerad
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar