Uppdaterade Vers 3: 14

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

3:14

- ”(Han) Försköna ** (Seden) , ”

1 - Zäyyänä : 614 : Pryda, Smycka, Försköna, Garnering, Dekorerad, (Färg)Klädd

** Maskulin.

- För På Grund Av ² * Mänsklighet ³ !”

* Maskulin.

2 - Le: För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att

3 - Nas: 1151  Världen , Människor , Mänsklighet , Människosläktet -

4- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

- ”En (Hans) Tunna⁵ (/Kärlek) *!”:

5 - Håbb : 449 : Kärlek, Passion, Tillgivenhet, Förkärlek, Vidfästning, Förkärlek, Tycke, Lust, Lutning/Tendens, Intresse - Kar, Fat, Tunna

* typ av kläder som liknas med tunna

- ”(Av) (Deras*) Längtan⁶ !”

6 - Shähvät : 680 : Aptit, Trängtan, Lust, Begär (Sug), Hunger, Åtråvärd, Längtan, Tråna

* feminin.

- ”Några⁷ Av (Hennes*) Kvinnfolk⁸!”

7 - Men 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

8 - Nesäaé : 1168 : Kvinnor,  Kvinnfolk (womenkind)

* Iransledare

- ”Och ^8a (De*) Konstruktionen⁹ (Av Vapen)! Och ^8a (De) Bågformiga¹¹ ”

8a- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9 - Bänäy : 248 : Bygga, Uppföra, Konstruera, Resa (Upp), Lägga Upp, Sätta Upp, Utveckla, Forma, Skapa, Etablera, Göra, Utforma.

10 - Ebn : 26 : Son, Barn, Pojke, Ättling, Avkomma, Ättling

* Maskulin.

11- Gäntärä : 874 : Göra Båge, Välva, Göra Krum , Kurva, Kröka

12- Mågäntär: 1093 : Välvd, arkad , Böjd

- ” (Hennes Klocka) Av Bågformad¹⁴ !”

12 - Mågäntär : 1093 : Välvd, Bågformad, Arkad (arcade: a covered passageway with arches along one or both sides.)

- ”Sedan ¹³ (Hon) Gå Sin Väg (/Och Av Guld Hennes Klocka)¹⁴!”

13 - Men 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

14 - Zähäbä : Gå, Gå Sin Väg, Lämna, Avlägsna Sig – Guld Är

* Feminin.

- ”Och* (Hon En Av) Av Skingrade (/Vanhelga En Flicka)¹⁵ !”

*V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

15 - Fäzzä : 827 : Öppna, Låsa Upp, Breda Ut, Packa Upp, Få Upp, Bryta Upp, Tvinga Fram – (Bryta Förseglingen) – Genomborra, Tränga In, Genombryta - Skingra, Dispergera, Upplösa, Sönderdela – (Ajournera, Upplösa) – (Vanhelga En Flicka) – Hjälpa Till Rätta, Skingra, Reda Upp, Göra Upp, Lappa Ihop, Förlika/Försona, Justera, Ena/Utarbeta (En Konflikt, Tvist, Fejd, osv)  

- ”Och * (Vid ) De** (Kommande) Hästarna ^15a , Hon (Ska Bli) Påtvingade ¹⁶ ! Och * De Boskap (=Odjur) ¹⁷ ** !”

* V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Et

* * Maskulin.

*** Feminin

15a- Khäyl: 528: Hästar

16 : Sävvämä : 652 : Ålägga, Tvinga På, Förplikta, Påtvinga

17 - Ä´nä´´am : 194 : Kreatur, Boskap, Fä

- ”Och * (Hans) Skörden ¹⁸!”

* V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Et

18 - Härth : 461 : Åkerjord, Åkermark, Åkerfält – Plöjning, Odling, Jordbearbetning, Skörda

- ”Den Där ^18a (Skörden ) (Hans*) Egendom ¹⁹ ! (Det) Livet ²⁰ Absolut Lägsta ²¹ ! ” Vid ^21a Allah ^21b !”

* Oh´Mans

18a- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

19 - Mätäaä´´ : 949 : Tillhörigheter, Varor, Gods, Egendom(ar), Personlig Ägodel(ar), Innehav

20 - Häyäat : 495 : Liv, Existens, Livstid,

21 - Dånya : 552 : Värld, Jorden, Land, Rike – Livet I Denna Världen, Detta Livet – (Adnäy ) Närmare, Mer Än Nära - (Adnäy 67:  ) To Approximate (to), Approach (To), Near (To), Bring Near8er) Or Close(r)  (To), To Advance (Toward), Move (Toward) – Lower, Inferior, Subordinate, Sub- , Junior, Nether, Bottom, Rock-bottom, Foot, Last, Lesser, Minimal, Minimum, Under, Below – (Däanäa :  552) Near, Nearby, Close At Hand, Oncoming, Approaching…- Imminent, Impending, Forthcoming

- ”Medan ^21a Allah ^21b , Vid ²² Hans ^22a * (Sida), En Härlig ²³ ** (Den) Tillflyktsort ²⁴ ! ”

* Oh´Man.

** Maskulin

21a- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Et

21b - Allah

22 - Ä´´endä 784 : Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

22a- Hå: Hans

23 - Håsn : 470 : Skönhet, Grace, Fägring, Vackerhet, Snygghet, Ljuvlighet, Attraktivitet, Behaglighet – Godhet, Excellente, Härlighet, Finhet, Perfektion…

24 - Mäab: 934: Reträtt, Tillflykt, Tillflyktsort , Plats att Återvända Till

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste