Vers 5: 48

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[5:48] Sedan uppenbarade vi denna skrift för dig, sanningsenligt, som bekräftar tidigare skrifter och ersätter dem. Du ska styra ibland dem enligt GUDs uppenbarelser, och följ inte deras önskemål om de skiljer sig från sanningen som kommit till dig. För var och en av er har vi fastställt lagar och olika riter. Om GUD så önskat, skulle Han ha gjort er till en församling. Men Han testar er på så sätt genom uppenbarelserna Han givit var och en av er. Ni ska tävla i rättfärdighet. Till GUD ska ni slutligen återvända - allihop - och då kommer Han att informera er om allt ni tvistat om.

5:48

- Och ¹ Ta Ner ² Våran ³ Till ⁴ Din ⁵ (Hand) Skriften ⁶ * , Med ⁷ Rätta (/Sanningen) ⁸ * , Vara Bekräftande ⁹ * (Andra Skrifter) , För ¹⁰ Till Vilken Nytta ¹¹ ?

- Vägleda Människorna .

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

3- Na: Våran

4- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

5- Kä: Din

6- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

7- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

8- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

9- Måsäddäg: 1052 : Trovärdig, Pålitlig, Tillförlitlig, Accepteras Som Sant – Auktoriserad, Autentiserad, Legaliserats, Verifierad, Bekräftad, Sanktionerad , Validerat, Godkänd, Antagits

10- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

11- Lemäa926 : (Lemäazäa: 926) : Varför? Till Vad?, Av Vilken Anledning?, Till Vilken Nytta?,

- Framför Honom ¹² Något ¹³ (Datoriserad) Skriften ¹⁴ * Och ¹⁵ Vara Rådande ¹⁶ * För ¹⁷ Sin ¹⁸ (Publikation)!

* Maskulin.

12- Bäyn Yädhe: 256: Med Honom, I Hans Position/Ställning, I Hans Händer, Under Hans Kontroll, - Framför Honom, I Hans Närvaro

13- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

14- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

16- Måhäymen: 1135: Dominant, Dominerande, Förhärskande, Övervägande, Rådande, Kontrollerande, Kommenderande, Styrande, Reagerande, (Absolut) mästare, Härskare, Överherre / Magnat

17- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

18- he: Sin

- Sedan ¹⁹ (Du) Var Omdömesgill ^20a Bland ²¹ Deras ²² (Folk) , Med Vad Nedbringa ²⁴ Allah ²⁵ (Skriften)?

- Med Barmhärtighet.

19- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

20a- Häkåmä: 483: Vara/Bli Omdömesgill, Förståndig, Klok

eller

20b- Häkämä : 482 : Styra, Reagera, Dominera, Inflytande, Hålla Inflytande Över, Ha Makt Över, Förvalta, Administrera, Hantera, Leda, Driva, Leda, Kontroll(era), Reglera – Ge Order/Kommando/Befallning/ Dekret, Påbjuda, Ordinera, Förskriva – Besluta, Avgöra, Döma, Utdöma, Tilldöma, Avkunna, Leverera, Återge, En Dom/Straff/Beslut/Avgörande/Utslag (Mot /Till Förmån), Ådöma, Ålägga Eller Tillfoga (En Straff), Finna (För), Belöna (Till)

21- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

22- Håm: De, Deras

23- Bemäa: 217: Med Vad? Varmed ?

24- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

25- Allah

- Och ²⁶ Inte ²⁷ (Du) Följa ²⁸ Önskningar ^29b Deras ³⁰ !

26- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

27- La: Inte

28- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På, Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

29- Häväy:1211: Falla (Ner), Sjunka, Ramla, Sänka – Slå Ner – Dö, Gå Bort -

eller

29a- Häveyä: 1213: Att Älska, Vara/Bli Kär I, Vara Förtjust I, Lust, Gilla

eller

29b- Önskningar : www.almaany.com/quran/5/48/20/

30- Håm: De, Deras

- Offentlig ³¹ Vara Nämnd ³² Ditt ³³ (Namn) , Något ³⁴ Sanningen ³⁵ !

31- Ä´´mmä 779 : Att Råda I, Regera I, Sprida Genom/Över, Genomsyra, Förhärska I, Vara/Bli Utbrett, Rådande, Allmänt Förekommande, Offentlig, Universal, Gå Runt - Om Vad, Varav, Av Vad

32- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

33- Kä: Din

34- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

35- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

- För ³⁶ Samtliga ³⁷ (Människor) Fastslå ³⁸ Våran ³⁹ (Allah) , Genom ⁴⁰ Eran ⁴¹ Stadga ⁴² , (Rättvisa) ! Och ⁴³ Tydlig Väg (/Förfarande) ⁴⁴ !

36- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

37- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

38- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

39- Na: Våran

40- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

41- Kåm: Eran

42- SherÄ´´ät: 667: Lag, Lagförslag (Bill), Stadga, Kungabrev (charter), Deklaration

43- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

44- Menhaj 1129: (Mänhäj :1130 ) Metod, Förfarande, Sätt, Bana, Still, Annalkande, - System, Ordning, - Öppen (Slät, Tydlig,enkel) Väg – Program -

- Och Om ⁴⁵ (Han) Vilja ⁴⁶ , Allah ⁴⁷, Utan Tvekan ⁴⁸ (Han) Fastställa ⁴⁹ Eran ⁵⁰ , Nation ⁵¹ (En) Enda ⁵² !

45- Vä-Läv : 927 : Även Om, Om Än, Trots Det Faktum Att, Och Om

46- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

47- Allah

48- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

49- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

50- Kåm: Eran

51- Å´mmät : 166 : Nation, Folk, Politiska Samfund

52- Vahed : 1217 : En – En, Singel, Enda, Den Enda, Enslig – Unik, Singulär, Makalös, Oförliknelig – Individuell, Person – Någon, Vem Som Helst

- Oh´Man: Och ⁵³ Å Andra Sidan ⁵⁴ , För ⁵⁵ (Mig) Han Testa ⁵⁷ Eran ⁵⁸ (Rättvisa) !

53- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

54- Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl

55- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

56- Bäläv: testa : www.almaany.com/quran/5/48/37/

eller:

57- Bälväy : 247 (Bäläae : 245) : Bedrövelse, Hemsökelse, Prövning, Gudsdom, Elände, Trubbel, Ve, Olycka, Kalamitet, Katastrof, Motgång, Piska, Gissel, Ond, Förbannelse – Mod, Tapperhet, Djärvhet, Kurage, Förmåga, Heroiskt, Galanteri

58- Kåm : Eran

- Inne ⁵⁹ Den ⁶⁰ (Vän) , (Han) Fullgöra ⁶¹ Eran ⁶² (Förväntan)!

59- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

60- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

61- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

62- Kåm: Eran

- Sedan ⁶³ (Ni) Tävla ⁶⁴ (Om) Välgörenheten ⁶⁵ !

63- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

64- Ectäbägä : 84: Förutse, Förebygga, förutse och hantera i förväg - (Täcäabägä: 314) Loppa, Springa, Tävla, Strida, Tränga Sig Fram , att sträva efter att överträffa/Överglänsa varandra

65- Khäyr: 528 : God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl - Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

- Till ⁶⁶ Allah ⁶⁷ Komma Tillbaka ⁶⁸ Eran ⁶⁹ (Själ) , Varenda En ⁷⁰ !

66- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

67- Allah

68- MärjeÄ´´: 1017: Tillflykt, Fristad, Reträtt – Referens , Uppslagsbok, Källa, - Myndighet, Kompetent Auktoritet – Expert, Sakkunnig, Myndighetskälla – (RåjåvA´´: 579) Återvända(nde), Komma/Gå Tillbaka, Återgång, Återkomst – reträtt, Tillbakadragande, Retirera(nde), Röra Sig Bakåt, Indragande, Backa Undan, Återgång, Regress, Tillbakagång

69- Kåm: Eran

70- JämeyÄ´´a: 432: Allt, Hela, Utan Undantag, Varenda En, Alla, Var Och En, Alla, Sammanlagt, Helt, Fullständig, Till Fullo

- Sedan ⁷¹ Han (Ska) Informera ⁷² Eran ⁷³ , Med ⁷⁴ Huru ⁷⁶ Blev ⁷⁷ Eran ⁷⁸ (Dom) , (Allt Finns) Inne (I) ⁷⁹ Sin ⁸⁰ (Bok) , (Ni) Var Mångfaldiga ⁸¹ !

71- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

72- Näbbäa (Be) : 1156 : (Änbäa (Be) 174: ) : Informera Om, Berätta Om, Låta Få Veta Om, Tipsa Om, Underrätta Om, Rapportera Till, Relatera Till, Kommunicera Till, Förmedla Till, Framföra Till, Deklarera, Konstatera

73- Kåm: Eran

74- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

75- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

Eller

76- Bemäa: 217: Med Vad? Varmed ?

77- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

78- Tåm: Eran

79- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

80- He: Sin

81- Ekhtäläf : 56 : Skilja Sig, Vara /Bli Olika, Variera, Vara Olik (a) , Vara Olikartad, Vara Inkonsekvent, Vara Motstridig, Vara Motsägande, Vara Motsatt /Motstående – Vara Mångfaldig, Vara Varierande – Inte Samtycka, Skiljer Sig Åt I Åsikten, Vara Oenig, Vara Motsägelsefull , Gå Med problem , Argumentera, Tvista (Om) -

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste