Vers 9: 36

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[9:36] Antalet månader, vad GUD beträffar, är tolv.* Detta har varit GUDs lag sedan dagen Han skapade himmlarna och jorden. Fyra av dem är heliga. Det här är den perfekta religionen; ni ska inte kränka era själar (genom att slåss) under de Heliga Månaderna. Ni får emellertid förklara fullt krig mot idoldyrkarna (även under de Heliga Månaderna), när de förklarar fullt krig mot er, och var medvetna om att GUD står på de rättfärdigas sida.

9:36

- Visserligen ¹ Många ² * (De) Månader ³ ** Hos ⁴ Allah ⁵ , Tolv ⁶ (Antal),

* Feminin.

** Maskulin

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Ä´´eddät : 753 : Många, Flera, Flertal, Talrik – Väntetid, Period Under Vilken En Änka Eller Frånskild får Inte Gifta Om Sig

3- Shähr: 679: Månad – (Eshhar: 115 ) Deklaration, Meddelande, Tillkännagivande, Kungörelse, Avslöjande, Uppenbarelse

4- Ä´´endä 784 : Hos, Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

5- Allah

- Vara (En) Tillkännagivande ⁷ * I ⁸ Skrift ⁹ * (Av) Allah ¹⁰ På Den Dagen Då ¹¹ * (Han) Skapade ¹² ** (De) Himlarna ¹³ Och ¹⁴ (Den) Jorden ¹⁵ ** ,

[56:77] Detta är en ärbar Koran. [56:78] I en skyddad bok.

* Maskulin.

** Feminin

6- Ethna Ä´´shärä : 35: Tolv, 12

7- Shähr: 679: Månad – (Eshhar: 115 ) Deklaration, Meddelande, Tillkännagivande, Kungörelse, Avslöjande, Uppenbarelse

8- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

9- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

10- Allah

11- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då

12- Khälägä : 521 : Skapa, Alstra, Göra, Ursprungs, Gjuta, Forma, Utforma, Formge, Gestalta, Producera, Framställa, Bringa Till Början, Framkalla, Alstring, Genera, Åstadkomma, Orsaka, förorsaka, Ge Upphov Till

13- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

- Alltsedan ¹⁶ Här Nedan ¹⁷ (Vara) Fyra ¹⁸ (Månader) Helig ¹⁹ *,

* Maskulin.

16- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

17- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

18- ÄrbäÄ´´ät: 70: Fyra, 4

19- Häräm : 465: Helgdom, Helig plats, Okränkbar Plats /Område – Hustru, Maka, - (Måhårräm: 989: ) Förbjuden, Otillåten, Förbjudna, Bannlyst, Spärrad, Olaglig, Illegal, Olovlig, Inte Auktoriserad, Otillåtlig – Hindrande, Prohibitiv, Förbjudande, Interdikt (Bannlysning, Utestängning) , Proskription [(Of a Low or Rule) förbidding or restricting someting], Förbud, - (Häräam: 460:) Okränkbar, Helig, Tabu, Sakrosankt – Orättmätigt Erhållen – Synd, Ond Gärning, Förseelse, Överträdelse – (Måhårräm: 989: ) Förbjuden, Otillåten, Förbjudna, Bannlyst, Spärrad, Olaglig, Illegal, Olovlig, Inte Auktoriserad, Otillåtlig – Hindrande, Prohibitiv, Förbjudande, Interdikt (Bannlysning, Utestängning) , Proskription [(Of a Low or Rule) förbidding or restricting someting], Förbud,

- Den Där ²⁰ (Skriften) , (Den) Religionen * ²¹ (Den) Ovärderlig ²²* ,

* Maskulin

20- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

21- Deyn : 558 : Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan, Andäktighet

22- Gäyyäm: 880: Värdefull, Dyrbar, ovärderlig, Värdig, Värdefull, aktningsvärd – Väktare, Förmyndare, Vaktmästare, Vårdare, uppsyningsman, föreståndare, tillsyningsman, förvaltare - (Måstägeym : 1035 :) Rakt (Upp), Direkt, Rak/Rät, Upprätt, Stå-upp, Uppstående, Korrekt, Sund, Riktig, Rättfram, Frank, Ärlig, Sann, Uppriktig, Äkta, Dygdig – Ändtarm

- Sedan ²³ Inte ²⁴ Du Vara Dunkel ²⁵ ,

23- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

24- La: Inte

25- Zälem: 737: (Måzlem: 1064 :) Mörk, dunkel, mulen, skum, molntäckt

- På Samma Sätt Som ²⁶ Deras ²⁷ *(Tolkning).

* iranier.

26- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

27- Hennä: Deras, Feminin.

- ”Är ²⁸ Ovärderlig ²⁹ Dina ³⁰ (Tyda)? ”

28- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

29- Näfåcä: 1183 : Vara Dyrbar, Värdefull, Ovärderlig

30- Kåm: Eran, Dina

- Och ³¹ Ni Dräpa ³² (De) Månggudadyrkare ³³ * Alla Tillsammans ³⁴ ,

* Maskulin.

31- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

32- Gatel : 841 : Mördare, Dråpare, Man-dråpare, Lönnmördare – (Gättäal : 850) Dödlig, Dödande, Fatal, Mördande, Fördärvlig

33- Måshrek: 1047: Polyteist , Månggudadyrkare

34- Kaffätä: 883: Hela, Alla, all(t) utan undantag, alla tillsammans, Varenda en, Ett Och annat, Allt som allt, Fullständigt, Helt

- Lik ³⁵ De Dräpa ³⁶ Eran ³⁷ (Folk) Alla Tillsammans ³⁸ .

35- Kämäa: 900: Som , Såsom, Lik, Sättet (The way…)

36- Gatel : 841 : Mördare, Dråpare, Man-dråpare, Lönnmördare – (Gättäal : 850) Dödlig, Dödande, Fatal, Mördande, Fördärvlig

37- Kåm: Eran, dina

38- Kaffätä: 883: Hela, Alla, all(t) utan undantag, alla tillsammans, Varenda en, Ett Och annat, Allt som allt, Fullständigt, Helt

- Och ³⁹ Ni Upplysa ⁴⁰ (Om) Den ⁴¹ Allah ⁴² (=Jehova),

39- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

40- Ä´ä´läm (be) : 133 : Informera Om, Upplysa Om, Berätta Om, Låta få veta Om, Bringa Till Någons Kunskap, Uppmärksamma Någon, Underrätta Om, Få reda På, Tips Om, Bekanta (Sig) Med, Göra Medveten Om, Rapportera Till

Eller

40a- Ä´ä´läm : 133 : Ha Mer Kunskap, Mer Vetskap, Mer Lärd

41- A´nnä : 173 : Det, Den

42- Allah

- I Sällskap Med ⁴³ (De) Varsamma (/Gudfruktiga) ⁴⁴ .

43- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

44- Måttäge : 963 : Försiktig, Betänksam, Varsam, Aktsam - Tägeyy : 357 : Gudaktig, Gudfruktig, Andäktig, Lovvärd, From, Religiös

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste