Verser 10: 26-28

 I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[10:26] För de rättfärdiga kommer belöningen att mångfaldigas flera gånger om. Deras ansikten kommer aldrig att uppleva något berövande eller någon skam. De är Paradisets invånare; där vistas de för evigt.

10:26

- ”Med Sikte På ¹ De Som Är ², De Vara Barmhärtiga ³ , (Med) (Den) Vänligheten ⁴ * ,

Matteus 5:7 Lyckliga är de barmhärtiga, för de ska behandlas barmhärtigt.

* Feminin.

1- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Ä´hcänä : 50 : Göra Bra, Behandla Någon Väl, Göra Rätt, Agera Rätt, Göra Utmärkt/Gott, Göra Sakkunnig/Professionellt/Skicklig, Utmärka Sig I, Vara/Bli Skicklig I, Kompetent I, Välorienterad, Bemästra, Känna Väl, Få Behärskning I, Ha Kommando – Ge Välgörenhet/Allmosa, Vara Barmhärtig, Vara Filantrop, Människovän, Vara Vänligt (Mot), Behandla Med Vänlighet,

4- Håsnäy : 470 : Bra resultat / Utfall – Vänlighet, Vänskaplighet ,

- Och ⁵ (I) Överflöd ⁶ *,

* Feminin.

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Zyäadät: 613: Ökning, Tillväxt, Tillökning, - Överflöd, Överskott, - Utökning, Höjning, Ersättning, Understöd, Bidrag, Bonus, Premie, Tillägg, - Ökande, stigande, Förstärkning, Uppskalning, Upptrappning, intensifiering, förhöjning, förbättring , Uppbyggnad, utvidgning, tilltagande, Uppgång, - (Ezdeyäad : 78) Ökning, Tillväxt, Uppbyggnad, Förstärkning, Svällande, Stigande, Höjning

- Och ⁷ Inte ⁸ (Mig*) Täcka ⁹ **,

* Jehova.

** Maskulin

7-V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- La: Inte

9- Rhg: Täcka www.almaany.com/quran/10/26/6/

- Ansikten ¹⁰ Deras ^10a (Täckt) (Av) Damm ¹¹ *,

Predikaren 3:13 ”Att äta och dricka och att njuta av sitt hårda arbete, det är en gåva från Gud.”

* Maskulin.

10- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

10a- Håm, de, deras

11- Gätärä : Damm, stoft www.almaany.com/quran/10/26/8/

- Och ¹² Inte ¹³ Skam (/Förödmjukelse) ¹⁴ * (Jobba Hårt),

* Feminin.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- la: Inte

14- Zellät: 564: (Zåll: 563) Låghet, Förödmjukelse , Avskyvärdhet, - Vanära, Skam, Förnedring, - Underkastelse, Underdånighet. Inställsamhet, Undergivenhet

- De Där ¹⁵ , (De) Följeslagare ¹⁶ * (Av) (Det) Paradiset ¹⁷ * * ,

* Maskulin.

** feminin.

15- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De Där

16- Saheb: 684: Följeslagare, Kamrat, Sällskap, Kollega, Vän, Kompis – Ägare, Innehavare, Besittare, Ägare, - Författare, Upphovsman, Kreatör, Grundare

17- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård

- De ¹⁸ Inne (I) ¹⁹ Här Nedan ²⁰ (= Paradiset) , (De) Eviga ²¹ ” .

18- Håm: De, Deras , Maskulin .

19- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

20- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

21- Khaled : 501 : Odödlig, Evig, Beständig, Odödlig, Evig Och Oföränderlig , Ständig, Ändlös, Oändlig, Tidlös,

[10:27] Vad gäller de som förvärvade synder, är deras straff likvärdigt deras synd. Förödmjukelse är deras lott, och ingen förutom GUD kan skydda dem. Deras ansikten kommer tyckas begravda i mängder av mörk natt. De kommer att vara Helvetets invånare; där vistas de för evigt.

10:27

- ”Och ¹ De Som Är ², De Skörda ³ *(De) Onda ⁴ ** (Gärningar) ,

* Maskulin

** Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Käcäbä : 893 : Vinna, Få, Förtjäna, Tjäna, Erhålla, Utvinna, Förvärva, Uppnå, Skörda,

4- Säyyäy´ : 652 : Ond, Elak, Stygg, Dålig, Grym/Ilsken, Vidrig

- (Hans) Belöning ⁵ * Ond ⁶ ** (Gärning),

*Maskulin.

** Feminin.

5- Jäzäae´: 420 : Belöning, Ersättning, Gottgörelse, Återbetalning, - Bestraffning, Straff, Sanktion, Vedergällning – Böter, Vite, - Straff (Spark)

6- Säyyäy´ : 652 : Ond, Elak, Stygg, Dålig, Grym/Ilsken, Vidrig

- I ⁷ Likhet ⁸ Här Nedan ⁹ (=Helvete) ,

7- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

8- Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika – Lik, Liknande, Som, Samma Som, Lika Mycket Som, Sådan Som – (Mätheyl : 975 ) Liknande, Lik, Analog, Lika, Identisk – Samma, Like, Jämbördig, Parallell, Motsvarighet, Analog, Dubbel, Duplicerat, Tvilling, Bild, En Sak/Person Av Samma Slag Eller Kategori Som En Annan – (Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homolog, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri

9- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- Och ¹⁰ (Ska) (Han*) Täcka ¹¹ Deras ¹² (Själ) (Med) Vanära (/Förödmjukelse) ¹³,

* Den Ansikte i helvete.

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- rhg: Täcka, www.almaany.com/quran/10/27/7/

12- Håm: De, Deras

13- Zellät: 564: (Zåll: 563) Låghet, Förödmjukelse , Avskyvärdhet, - Vanära, Skam, Förnedring, - Underkastelse, Underdånighet. Inställsamhet, Undergivenhet

- Det ¹⁴ Något ¹⁵ (Ondskefull Herre I Helvete), Verkligen ¹⁸ Deras ¹⁷ . ”

14- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

15- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

16- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

17- Håm: De, Deras

- Av Något ¹⁸ (Vred) Allah ¹⁹ (Till De Skyldiga) : ”(Har Ni Nu) Några ²⁰ Försvarare ²¹ *?”

Psalm 90:11 Vem kan bedöma styrkan i din vrede? Din vrede är lika stor som den respekt du förtjänar.

* Maskulin.

18- MMen : Av Något Som , Av Något

19- Allah

20- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

21- Ä´´asem: 744: Beskyddare, Väktare, Bevarande, Försvarare

- ”Såsom ²² Huru ²³ Mörkna ²⁴ * Ansikten ²⁵ * Deras ²⁶ * , Splittrat (I Bitar) ²⁷ !”

* maskulin.

22- Käa´nnä : 884 : Som Om, Såsom, Lik

23- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

24- Ägshäy: 136: Mörkna, Vara/Bli/Växa Mörk –( Gäshshäy: 800) dis, dimma, töcken, Moln, Dunkel, Suddighet, ludd(ighet), slöja (veil) – Täcka, Hölja , Insvepa, Täcka ytan av ,- Täcka över, kläda, klä över med plåt

25- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

26- Håm: De, Deras

27- Gätää´´ä : 867 : Skära (Av), Kapa, Slitsa, Hugga Av, Skära Bort, Hugga Ner, Hugga, Amputera, Bryta, Dividera, Indela, Klyfta, Uppdela, Separera, Skilja, Riva Isär – Skära Igenom, Splittra – Stoppa, Suspendera, Avbryta, Upphöra, Sluta, Avblåsa, Ända, Avsluta - Förhindra, Hindra, Förbjuda - Korsa, Passera (Genom), Genomkorsa, Vada Över - Dogmatisera, Hävda/Bekräfta Auktoritativ, Konstatera Säker, Säga Med Visshet, Vara Positive (Om), Vara Absolut Säker (Om), - (Egtätää´´ä : 147 ) Avdrag, Rabatt, Reduktion, Subtraktion,

- bit, stycke, del : www.almaany.com/quran/10/27/18/

- ”Av Något ²⁸ (Förfärlig) (Den) Natten ²⁹ * , Vara Dunkel ³⁰ *!”

* Maskulin.

28- MMen : Av Något Som , Av Något

29- Läyl: 931: Natt, Nattetid -

30- Måzlem: 1064 : Mörk, dunkel, mulen, skum, molntäckt

- ”De Där ³¹ , (De) Följeslagare ³² (Av) (Den) Elden ³³ ,

31- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De Där

32- Saheb: 684: Följeslagare, Kamrat, Sällskap, Kollega, Vän, Kompis – Ägare, Innehavare, Besittare, Ägare, - Författare, Upphovsman, Kreatör, Grundare

33- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

- De ³⁴ Inne (I) ³⁵ Här Nedan ³⁶ (= Helvete) , (De) Eviga ³⁷ ” .

34- Håm: deras, de

35- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

36- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

37- Khaled : 501 : Odödlig, Evig, Beständig, Odödlig, Evig Och Oföränderlig , Ständig, Ändlös, Oändlig, Tidlös,

[10:28] På dagen då vi sammankallar dem alla, kommer vi att säga till de som dyrkade idoler, "Vi har sammankallat er, tillsammans med era idoler." Vi kommer att låta dem konfrontera varandra, och deras idoler kommer att säga till dem, "Vi hade ingen aning om att ni idoliserade oss.

10:28

- Och ¹ På Den Dagen Då ² Vi Samla ³ Deras ⁴ (Partner), Var Och En ⁵ ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då

3- Häshärä : 471 : Sätta Kil, Plugga, Proppa, Sätta In, Lägga I, Packa, Fylla, Pressa (In), Trycka, Stocka, Krama, Trängas (Ihop), Packa Tätt, Komprimera, Stöta (Samman), Trycka (Klämma), Tränga Sig, Knuffa – Samla, Samling, Folkmassa, Församling, Samlas, (Över)Befolka – Återuppliva, Resa Från De Döda -

4- Håm: De, Deras

5- JämeyÄ´´a: 432: Allt, Hela, Utan Undantag, Varenda En, Alla, Var Och En, Alla, Sammanlagt, Helt, Fullständig, Till Fullo

- Sedan ⁶ Vi Yttrande ⁷ För ⁸ De Som Är ⁹, De Skaffade Partners ¹⁰ (Vid Sidan Allah):

6- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

7- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

8- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

9- Älläzeynä : De Som Är

10- Ä´shräkä : 113 : Skaffa En Partner ,Ta Ett Partnerskap, Ta Som En Partner, Ge En Andel

- ”Mötesplats ¹¹ * (=Moskéer) Eran ¹² ? Ni ¹³ ! Och ¹⁴ (De) Medhjälpare ¹⁵ * Eran ¹⁶ ?”

* Maskulin.

11- Mäkäan: 1094: Plats, Ställe, belägenhet, Lokal, Mötesplats, Position, Läge, Area, Utrymme, Rum – (Mäkäanät: 1095) Rank, Ställning, Rang/Värdighet, Prestige, Status,

12- kåm: Eran, Dina

13- Äntåm: Ni

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Shäreyk : 669: Partner, Delägare /Bundsförvant, Delare, Deltagare /Delaktig - Medbrottsling, Medhjälpare

16- kåm: Eran, Dina

- Sedan ¹⁷ Separera ¹⁸ Våran ¹⁹ , Mitt Ibland ²⁰ Deras ²¹ (Åsyn) Och (Han) Yttra ²³ ,

17- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

18- Zäyyälä: 614: Separera, Skingra, Sprida

19- Na: Våran

20- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

21- Håm: De, Deras

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

- (Till) Medhjälpare ²⁴ Deras ²⁵ :

24- Shäreyk : 669: Partner, Delägare /Bundsförvant, Delare, Deltagare /Delaktig - Medbrottsling, Medhjälpare

25- Håm: De, Deras

- ”Vad ²⁶ Inte ²⁷ Ni Blev ²⁸ (Partners) ?!”

- ” Inte Någonsin ²⁹ Våran ³⁰ (Följeslagare) (Gjorde) Avguda ³¹ !”

26- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

27- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

28- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

29- Eýyäa : 212 : Var Försiktig /Noga Att Inte, Inte, Inte någonsin

30- Na: Våran

31- Ä´´bädä : 748 : Dyrka (To Worship), Avguda/Älska (Adore)

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste