I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[27:74] Er Herre är fullt medveten om vad de gömmer i sina bröst, och vad de tillkännager.
27:74
- Och 1 Visserligen 2 (Han) Utöka 3 Din 4 *(Välsignelse) : ” Utan Tvekan 5 (För Mig) Han Framstående 6 !”
* Vännen
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
3-Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera
4- Kä: Din
5- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
6- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp
- ”Något 7 (Förfärligt) (Hennes*) Hus 8 : Bröst 9 ** Deras 10 (Hatiska) och 11 Huru 12 (De) Vara Kända 13 !”
* Irans ledare
** Maskulin.
7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
8- Kennä : 902 : Täckning, Skydd, Reträtt, Näste, Hus, hem,
9- Sädr: 691 : Bröst, Bröstkorg, Thorax – Byst, Barm(en), Bröst(er) – Framsida, Främre, Front, Främsta Del, Ledning – Start, Början, Inledning, Påbörjande, Insättande, Stigning, Gryning, Premiär, Tidigt Stadium
10- Håm: De, Deras
11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
12- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
13- Ä´´läne: 778: Vara/Bli Känd, Offentlig, Allmän
[27:75] Det finns ingenting i himmlarna och på jorden som är dolt (från Gud); allting finns i ett fulländat dokument.
27:75
- Och 1 Icke 2 Något 3 (Hennes*) Undangömd 4 I 5 Himlen 6 **Och 7 Jorden 8 **, Förutom (Skriven) 9 I 10 En Skrift 11 , Huru 12 Tydlig 13 !
* Iransk ledare
** Feminin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
3- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
4- Gaéeb : 791: Frånvarande, Borta, Inte Närvarande, Utebliven, Skolkare – Dold, Undangömd, Osynlig, Osedd – (Grammatik) Tredje person
5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
6- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet
7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
8- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark
9- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än
10- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
11- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande
12- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
13- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt
[27:76] Denna Koran fastställer många saker för Israels Barn; saker de fortfarande tvistar om.
27:76
- Visserligen 1 Denna2 , Koranen 3 , Mig * Skildra (/Återberätta) 4 *** På Det Sätt Som 5 Israels 7 Barn 6 (Skildrar)! (Han**) Göra Ofta 8 (Skildring) , Han Som 10 (Är) Deras 11 (Profet) !
* Jehova.
** Vännen.
*** Maskulin
1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
2- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
3- Gåran : Koran
4- Gäcc: 861: Skära(nde), Klippa(nde), saxning, Klippande (Får), Gräsklippning – trimning, beskärning, kapning – Berättande, Skildrande, relaterande, Återberättande
5- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
6- Bäney: Barn www.almaany.com/quran/27/76/6/
7- Esraeylä: Israel
8- A´kthärä : 152 : Att Göra /Skapa/Ge Mycket /Ofta – (Käththärä : 888) Öka, Förstärka, Multiplicera, Föröka Sig
Eller
9- Ä´kthär : 152: mera, Flera, Mera, Flesta, Majoritet ,
10- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som
11- Håm: De, Deras
12- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
13- He: Sin
- I Fråga om 12 Sin 13 (Herre*) : ”(Om Mig*) De** Argumentera (/Tvista) 14 !”
* Jehova.
** Muslimer.
14- Ekhtäläf : 56 : Skilja Sig, Vara /Bli Olika, Variera, Vara Olik (a) , Vara Olikartad, Vara Inkonsekvent, Vara Motstridig, Vara Motsägande, Vara Motsatt /Motstående – Vara Mångfaldig, Vara Varierande – Inte Samtycka, Skiljer Sig Åt I Åsikten, Vara Oenig, Vara Motsägelsefull , Gå Med problem , Argumentera, Tvista (Om) -
[27:77] Och utan tvivel, är det en vägledare och en nåd för de som tror.
27:77
- Och 1 Vid Sanningen 2 Hans 3 (Sändebud) , Utan Tvekan 4 (Han) Guida 5 !
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
3- Hå: Hans
4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
5- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga
- Och 6 Förbarmande 7* För 8 (De) Troende (/Trogna) 9 !”
* Feminin.
6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
7-Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati, Överseende, Snällhet, Medkänsla
8- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
9- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,
[27:78] Er Herre är Den som dömer bland dem enligt Sina regler.
27:78
- Vid Sanningen 1 Samla 2 Din 3 (Herre) :
1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
2- Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera
3- Kä: Din
- ”(Mig*) Han Ska Döma 4 Mitt Ibland 5 Deras 6 (Närvaro) Genom 7 Dom 8 Sin 9 !”
* Vännen.
4- Gäzäy 864: Utföra, Genomföra, Fullgöra, Verkställa, Verka (Effekt), Avrunda, Åstadkomma, Uppnå, Nå, Slutföra, Avsluta, Fullborda, Föra Till Slut, Uträtta, Utföra, Uppfylla, Fullgöra – Rätta Sig Efter, Ansluta Sig Till, Medge, Svara, Möta, Tillfredsställa, Förnöja – Betala, Lösa, Bekosta, Likvidera, Ersätta, Avklara, Gälda, Kvittera, Balans, Gottgöra, Släcka, Täcka – Spendera (Tid), Tillbringa (Tid) – Införa, Anbefalla, Ålägga, Viga, Dekret, Föreskriva, Påbjuda, Befalla, Fordra, Nödvändiggöra, Göra Erforderlig – Förutbestämma, Bestämma I Förväg, På Förhand, (Av Gud) Fastställa (Någon) För Ett Visst Öde Eller Syfte – Döma, Avgöra, Bestämma, Styra, Tilldöma, Utdöma, Deklarera, Återge, Föra (Uttalande, Vållande..) En Dom/Utslag/Beslut/Bedömning (För/Mot), Finna (För), Avkunna (Dom), Förelägga/Vålla (En Straff) - Dö
5- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom
6- Håm: De, Deras
7- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
8- Håkm 483: Styre, Regering, Administration, Förvaltning, Styrelse, Ledning, Kommando, Makt, Inflytande – Välde, Regering, Period Av Styra, Regim, Tidsperiod – Dom, Beslut, Dekret, Utslag, Belöning, - Bestämmelse, Fastställande, Klausul, Tillägg, Princip, Föreskrift
9- He: Sin
- Och 10 Han 11 * (=Jehova), (Han) Högt Älskade 12, (Han) All-Vettande 13 .
* Det står Han, men inte Allah, alltså Jehova.
10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
11- Han
12- Ä´´äzyz : 761 : Dyrbar, Kostbar, Värdefull, Kär – Kära, (Väl)Älskade, Högt Älskade, Omhuldade, Älskling, Honung, Raring, Älskling, Älskade – Sällsynt, Ovanlig – Ädel, Hederlig, Hedrad, Vördade, Aktade – Mäktig, Kraftfull, Stark, Inflytelserik
13- Ä´´lym:779 : Allvetande, (Ä´´alem: 745: ) Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Veta
[27:79] Lita därför på GUD; du följer den bekräftade sanningen.
27:79
- Sedan 1 (Du) Vara Bemyndigad 2 Enligt 3 Allah 4 , Absolut 5 Din 6 (Position) ,
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Täväkkälä: 392: Vara Utsett Som Ombud/ representant (agent, Vice, …) , vara Auktoriserad, Bemyndigad, Ställföreträdare, Ges Fullmakt, Vara Bibehållen, Informerad, i Uppdrag, Befallt (Med), Anförtrott (Med), - Garantera, Försäkra, Säkra, Gå I God (För) , Borga (För) , Vara Ansvarig/Förpliktad -
3- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
4- Allah
5- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
6- Kä: Din
- Enligt 7 (Hans*) Anspråket 8 , (Hans) Tydligt 9 !
* Jehova.
7- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
8- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis
9- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt
[27:80] Du kan inte få de döda, eller de döva, att höra ropet om de vänder sig bort.
27:80
- (Råd: ) Vid Sanningen 1 Din 2 : ”Inte 3 (Hon*) Lyssnande 4 , (Den) Döden 5 ! ,
* Irans ledare.
1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
2- Kä: Din
3- La: Inte
4- Sämeä´ä : 644 : Höra - Lyssna Till – Förstå, Begripa, Fatta – Höra, Acceptera, Reagera, Bidraga, Uppfylla
5- Mävt : 1137 : Död, Frånfälle, Bortgång
- Och 6 Inte 7 (Hon*) Lyssnande 8 , (Den) Dövheten 9 ! (Den) Lyckönskningen 10 **!
* Det står både maskulin och feminin i : https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=27&verse=78 till vers 80.
** Sarkasm, man säger lycka till , till någon med en omöjlig uppgift , har förekommit några gånger i min blogg.
6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
7- La: Inte
8- Sämeä´ä : 644 : Höra - Lyssna Till – Förstå, Begripa, Fatta – Höra, Acceptera, Reagera, Bidraga, Uppfylla
9- Sämmä : 700: Krocka Igen, Plugga, Propp, - Vara/Bli Döv, - Lära Sig Utan Till, Lära Sig Rutinmässig , Memorera, Studera
10- Dåä´´äae´: 543 :Anrop, Rop – Bön, Åkallan , Ödmjuk Bön, Lyckönskning -
- Om 11 (De) Utnämna Sig Som Härskare 12 (Då) (De) Vända Ryggen 13 (Till Budskapet)!
11- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
12- Välläy : 1246 : Inviga, Introducera, Installera(På Ett Kontor ) , Investera (Med Ett Konor), Nominera, Utnämna (Till Ett Kontor) – Utnämna Som Härskare, Guvernör, Administratör, Administrativ Tjänsteman, Ansvarig För, Anförtro Till, Kommission Med, - Vända, Rikta (Ansikte, Ryggen,…) - Vända Sig Bort, Undvika, Sky – Passera, Förlida, Förbi, Förgå, Glida Förbi , Upphöra, Ta Slut, Vara Förbi, Över/Slut, Förgången
13- Däbärä : 535 : Vända Ryggen, - Passera, Förflytta, Gå förbi
[27:81] Ej heller kan du vägleda de blinda från deras avvägar. De enda som kommer att höra dig, är de som tror på våra uppenbarelser, och som bestämmer sig för att vara underkastade.
27:81
- Och 1 Huru2 Du 3 Genom 4 (Att) Vägvisa 5 (Den) Blinde 6 (Lyckas)!
Jesaja 42:19 Vem är så blind som min tjänare, så döv som den budbärare jag sänder? Vem är så blind som den som belönas, så blind som Jehovas tjänare?
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
3- Äntä: Du
4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
5- Hade : 1199: Guide, Ledare, Dirigent, Pilot, Plats-anvisare
6- Ä´´mäy: 779: Blindhet,
- Bort Från 7 Förvillelse 8 * Deras 9 , Om 10 (Den Blinde) Lyssnande 11 !
* Feminin.
7-Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På
8- Zäläal : 713 : Gå Vilse, Avvika Från Rätt Stig, Avvikelse Från Vad Som Är Rätt, Förvillelse, Villfarelse, Avvikelse, , Vrånghet, Inbillning, Bedrägeri,
9- Hem: Deras
10- En : 173 : om
11- Sämmä : 700: Krocka Igen, Plugga, Propp, - Vara/Bli Döv, - Lära Sig Utan Till, Lära Sig Rutinmässig , Memorera, Studera
- Med Undantag Av 12 Han Som 13 Ha Tro 14 * På 15 Tecken 16 Våran 17 , Följaktligen 18 Deras 19 (Otro) , Icke 20 De Muslimer 21 !
* Maskulin
12- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än
13- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
14- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
15- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
16-Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers
17- Na: Våran
18- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
19- Håm: De, Deras
20- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
21- Måslem : 1041 : Muslim
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar