torsdag 20 april 2023

Koran, Verser 44: 9-16 Uppdaterad

I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste

44:9     Uppdaterad

- ”Ändå 1 De 2 Mångdubbel 3 (Av) Tvivel 4 !”

1 - Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

2 - Hå, : De

3 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

4 - Shäk : 675 : Tvivel, Misstanke, Misstro, Betänklighet, Tveksamhet, Osäkerhet, Tvekan, Skepticism, Klentrogenhet


- Oh´Man: ”(För) Mig (De) Dregla 1 !”

1 - Lää´´äbä : 921 : Dregla (Ner), Avsöndra Saliv , Sagla



44:10

- ”Sedan 1 Du Bevaka 2 (För En) Dag 3 , Hon Ska Anlända 4 (I) Skyn 5 !

Igenom (Skyn) 6 Röken 7 ! Huru 8 Manifesterad 9 !

Joel 2 30 Och jag ska göra underverk på himlen och på jorden,

blod och eld och rökpelare. 31 Solen ska förvandlas till mörker och månen till blod innan Jehovas stora och vördnadsbjudande dag kommer.

1 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Rägäbä : 592: Övervaka, Bevaka, Vakta – Vara Någons Vakt, Se Upp, Ta Hand Om – Respektera, Beakta, Observera, Ära, - (Ragäbä : 572) Titta På, Bevaka, Observera, Vara Uppmärksamt , Ha Ögonen På, Titta Närmare På, Fortsätt Titta På , Ha Tillsyn Över, Övervaka, - Kontrollera , Eftergranska, Hålla Uppsikt Över, Titta På – Censurera (Massmedia) - (Täräggäbä : 309) Förvänta, Vänta Sig, Se Fram Emot – Vänta För /På, Se Upp För – Ligga Kvar Väntande, Ligga På Lur, Ligga I Bakhåll (ambush) , Bakhåll , Ligga I Försåt För

3 - Yävm : 1254 : Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen

4 - Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

5 - Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

6 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

7 - Dåkhäan : 537 : Rök, Gas, Ånga – Tobak

8 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

9 - Måbäyyän : 948 : Visad, Demonstreras, Manifesterad, Uppvisade, Presenterad, Avslöjade, Blottad, Klargjort,Beskrivet, Illustrerad, Indikeras, Fastställd – Indikator, Nål / Stift, Pekare



44:11

- Oh´Man : ”(För) Mig Han Svimma 2 ! ”

1 - Gäsheyä : 800: Ofta Besöka, Visit, Gå Till, Komma Till – Täcka, Hölja, Insvepa, Övertäcka – Hända, Hemsöka (afflict), Drabba, Stötta På, Komma På (descend upon), Överväldiga – Sova Med, Ha Samlag Med, Kopulera – Täcka, Betäcka,

2 - Gäshy : 800 (Gäshyät : 800) Svimning, Medvetslöshet, Synkope, Suspenderad Livlighet, Svikt, Trans -


- ”Människor 1 (Svimma) !”

1 - Nas: 1151 Världen , Människor , Mänsklighet , Människosläktet ,


- ”Denna 1 (Rök) En (Hans) Plåga 2 ! En (Hans) Smärtsam 3 !”

1 - Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

2 - Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

3 - Ä´leym : 164 ( Måvlem : 940 ) Smärtsam, Plågsam, Öm, Sårig, (Intensiv) Smärta, Olidlig, Kvalfull, Irriterande, Outhärdlig, Bedrövligt, Grov, Vemodigt



44:12

- Människor :

Herre 1 Våran 1a! Du Uppenbara 3 På Grund Av 4 Våran 1a (Synd), Plågan 5 !”

- ”(Vara) Vid Sanningen 6 , (Genast) De Troende 7 !”

1 - Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

1a- Na: Våran

2 - Käshäfä : 894 : Avtäcka, Gräva Upp, Exponera, Avslöja, Blotta, Blottlägga, Frilägga, Blottställa, Uppenbara, Röja, Breda Ut, Låta Täckelse Falla Från, Öppna Upp, Framvisa, Göra Känt, Offentliggöra, Kasta Ljus Över, Bringa I Dagen, Avlägsna, Ta Bort, Upphäva, Lyfta (Täckning , Slöjan…), Komma På, Få Reda På, Gräva Ut

3 - Käshf : 894 : Käshäfä +ande - Uppenbarelse, Vision, Apokalyps - ….

4 - Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

5 - Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

6 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

7 - Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På



44:13

- De Otroende :

- ”Vid Vilken Tid 1 ? ” : Utan Tvekan 2 Deras 3 (Ledare) ,

1 - Ä´nnäy : 173 : Var(t), Varhelst, Oavsett Var, Var Som Helst – Varifrån? Från Var(t)? Från Vilket Plats? - När, Vid Vilken Tid? - Hur? På Vilket Sätt?

2 - Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Håm : De, deras



- (Hennes *) Erinringen 1 ."

- "Och 2 Redan 3 Han ** Anlänt 4 !” : De (Rättfärdiga) : ”En (Hans) Sändebud 5, Huru 6 Beskriven 7 !”

Psalmerna 119 63 Jag är vän med alla som respekterar dig och som rättar sig efter dina befallningar. 64 Din lojala kärlek uppfyller jorden, Jehova. Lär mig dina förordningar.

* Irans ledare.

** Vännen

1 - Zekräy : 563 : Minne, Åminnelse, Erinring, Hågkomst, Reminiscens

2 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

3 - Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4 - Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

5 - Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

6 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

7 - Måbäyyän : 948 : Visad, Demonstreras, Manifesterad, Uppvisade, Presenterad, Avslöjade, Blottad, Klargjort,Beskrivet, Illustrerad, Indikeras, Fastställd – Indikator, Nål / Stift, Pekare



44:14

- Sedan 1 De Vända Ryggen 2 : ”Bort Från 3 Hans 3a (Tydning) !”

- Också 4 Yttra 5 : ”En (Han) Skollärare 6 ?! Huru 7 Sinnessjuk 8 !”

1 - Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

2 - Välläy : 1246 : Inviga, Introducera, Installera(På Ett Kontor ) , Investera (Med Ett Konor), Nominera, Utnämna (Till Ett Kontor) – Utnämna Som Härskare, Guvernör, Administratör, Administrativ Tjänsteman, Ansvarig För, Anförtro Till, Kommission Med, - Vända, Rikta (Ansikte, Ryggen,…) - Vända Sig Bort, Undvika, Sky – Passera, Förlida, Förbi, Förgå, Glida Förbi , Upphöra, Ta Slut, Vara Förbi, Över/Slut, Förgången

3 - Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

3a- Hå: Hans

4 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

5 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

6 - Måä´´lläm : 1073 : Lärare, Undervisare, Pedagog, Skollärare, Skolmästare (Magister), Privatlärare, Lektor

7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

8- Mäjnåvn : 982 – Sinnessjuk, Galen, Galning, Dåre, Dåraktig, Tokig, Dement, Förryckt, Från Vettet – Tokstolle , Dårfink



44:15

- ”(Vara) Absolut 1 (Lärare)! De (Själva) Avslöjar 2 ! ”

- ”Plågan 3 Vara Lite Gran 4 ! ”: Visserligen 5 Eran 6 (Oh´Man)!”

- ”De Återvändande (Till Sina Brottsligheter) !”

* Maskulin.

1 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2 - Kashef : 883 : Avslöjare, Friläggare, Avtäcka-re, Uppenbarare, Upptäckare, Avslöjande, Friläggande, Avtäckande, Uppenbarande, Upptäckande

3 - Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

4 - Gäleyläl : 872 : Lite(t), Få/Något, Lätt/Obetydlig, Lite Gran, Ringa

5 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

6- Kåm: Eran, dina

6 - Ä´´ae´d : 740 : Återvändande, Återkomma-nde, Återgående, Reverterande, Återvändare, - Besökare, Besökande



44:16

- ”Krig 1 , Vi Tyrannisera 2 ?! ” : Otroende.

- ”(Skåda De) Tyranner 2 *** , (Vara) (Hennes) Höghet 3 ! ”

- ”Vara Absolut 4 (Hennes Höghet) !” : De Hämndlystna 5 .

*** Feminin

1 - Yävm : 1254 : Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen

2 - Bätsh : 240 : Våld, Hårdhänt Behandling, Välde, Makt, Styrka, Mod, Tapperhet, Oräddhet, Förtryck, Tyranni, Överfall, Angrepp,Nedslag , Förstörelse

3 - Kåbr : 886 : Eminens (eminence), Värdigt (dignity), Prestige, Gloria, Höghet, Hög Ställning

4 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

5 - Måntägme : 1117 : hämnare, hämndlysten, revanschlysten


I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar