tisdag 18 april 2023

Koran, Vers 29: 40 Uppdaterad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[29:40] Alla dessa icke troende var fördömda, på grund av sina synder. Vissa av dem utplånade vi genom våldsamma vindar, andra lät vi slukas av jorden, och en del dränkte vi. Det var inte GUD som kränkte dem; de kränkte sina egna själar.

29:40    Uppdaterad

- ”Sedan 1 Fullständig 2 Övervinna (/Gripa) 3 Våran 3a, Med Anledning Av 4 Brott 5 Hans 6 ! ”

1 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2 - Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

3 - Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Manna, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

3a- Na: våran

4 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5 - Zänb : 564 : Brott, Synd, Fel, Brottslighet, Skuld

6- He: Sin, Hans


- ”Sedan 1 Något 2 Deras 2a, Icke 3 Vem Som Än 4 , Skicka 5 Våran 5a (Herre)! I Överenskommelse Med 6 Hans 6a (Brott) En Ruskväder (/Våldsam Vind) 7 *!

* maskulin.

1 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2 - Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

2a- Håm: de, deras

3 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

4 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

5 - Ä´rcälä : 75 : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur, Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera, Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,

5a- Na : Våran

6 - Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

6a- He: sin, hans

7 - Haseb : 445 : Storm, Våldsam Vind, Oväder, Ruskväder


- ”Sedan 1 Något 2 Deras 2a (Spindel) : Inte 3 Vem Som Än 4 !

Hon Fånga (/Gripa) 5 *** Hans 5a (Folk) , (Med) Skriket (/Raseri) 6 ***! ”

*** Feminin

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

2a- Håm : de, deras

3 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

4 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

5 - Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Manna, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

5a- Hå : Hans

6 - Säyhät : 705 : Skrik, Rop, Vrål, Gallskrik, Illtjuta, Tjut, Skri, Gällt Rop – Mani, Raseri - Mode, Stil, Trend,


- ”Sedan 1 Något 2 Deras 2a (Fåglar) : Inte 3 Vem Som Än 4 !

Störta In 5 Våran 5a (Stenar), Med Anledning Av 6 Hans 6a (Synd) , (I) Jorden 7 !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

2a- Håm: De, deras

3 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

4 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

5 - Khäsäfä : 510 : Sjunka Ner, Digna, Segna, Kollapsa, Falla Ihop, Störta In, Säcka Ihop, Sjunka Undan, Bli Mindre Intensiv (to subside)

5a- Na: Våran

6 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

6a- He: Sin, hans

7 - Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark


- ”Sedan 1 Något 2 Deras 2a (Noak) : Icke 3 Vem Som Än 4 !

(Blev) Syndaflod 5 Våran 5a (Hämnd) !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

2a- Håm : de, deras

3 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

4 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

5 - Ä´grägä : 136 : Sjunka, Stranda – Drunkna, - Flöda, Översvämma, Vara Syndaflod, Svämma Över-

5a- Na: Våran


- ”Och 1 Icke 2 (Han) Vara (/Existera) 4 , Allah 5 ?”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3 - Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

4 - Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

5 - Allah


- ”För Ändamålet 1 Han Mörka 2 Deras 2a (Anlete)! Och 3 Ändå 4 De Vara 6 (Hänsynslösa)! Är 7 Värdefull 8 Deras 9 (Existens) !”

1 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

2 - Zälemä : 737 : (Ä´zlämä : 125 ): Mörkna, Mörkt, Vara/Bli/Växa Mörk, Dunkel, Dyster, Mörk/Skuggig Beslöja (obscure))

2a- Håm: de, deras

3 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

4 - Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl

5 - Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

6 - Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

7 - Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

8 - Näfåcä: 1183 : Vara Dyrbar, Värdefull, Ovärderlig

9- Håm: de, deras


- Oh´Man: ”(För) Mig De Mörkna 1!”

1 - Zälemä : 737 : (Ä´zlämä : 125 ): Mörkna, Mörkt, Vara/Bli/Växa Mörk, Dunkel, Dyster, Mörk/Skuggig Beslöja (obscure))


I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar