måndag 9 januari 2023

Koran, Verser 2: 1-5

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:1] A.L.M.

2:1 الم : A. L. M.


[2:2] Denna skrift är ofelbar; en ledstjärna för de rättfärdiga;

2:2

- Denna 1 Skriften 2 * (Har) Inte 3 (Något) Tvivelaktighet 4 * ,

* Maskulin.

1- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

2- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

3- La: Inte

4- Räyb: 600: Tvivel, Ovisshet, Misstanke, Misstro, Osäkerhet, Tvekan, Farhåga, Tveksamhet, Tvekan, Tvivelaktighet, Skepticism, Klentrogenhet



- Bland 5 Hans 6 (Verser) Rätt Vägledning 7,

5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6- He : sin, hans

7- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande



- För 8 (De) Aktsamma (/Gudfruktiga) 9 * .

* Maskulin.

8- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

9- Måttäge : 963 : Försiktig, Betänksam, Varsam, Aktsam - Tägeyy : 357 : Gudaktig, Gudfruktig, Andäktig, Lovvärd, From, Religiös



[2:3] som tror på vad de inte sett, iakttager Kontaktbönerna (Salat),* och från våra gåvor till dem, ger de till välgörenhet.


2:3

- De Som Är 1, De Känna (Sig) Trygga 2, Med 3 Osynliga (/Övernaturliga) 4*,

* Maskulin.

1- Älläzeynä : De Som Är

2- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

3- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

4- Gäyb : 807 : Osynlig, Dold, Övernaturligt, (Gudomlig) Hemlighet – (Geyäab : 807 ) Frånvaro, Bortovaro, Icke Deltagande, Hålla Sig Borta, Förbli Borta – Sjunkande, Sänkande



- Och 5 De Upprätta 6 Bönen 7 Och 8 Av Vad 9 ,

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Ä´gäamä : 144 : Resa Upp, Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera – Sätta Upp, Upprätta, Rätta Upp, Göra Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera – Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa – (Gävvämä : 877) Rätta Ut, Göra Rakt – Rätta (Till), Korrekta, Justera, Korrigera, Rät, Räta Ut, Fixa, Iordningställa, Ställa/Placera Rätt, Rekonditionera, Bygga Om

7- Säläat : 698 : Bön - Välsignelse

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Memmä: Memmäa : 1108 : Av Vad, Av Vilket /Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet Vad Jag Talar Om)



- Förser Med Med Försörjningsmedel Våran 11 (Herre) , De Betala Ut (Till Välgörenhet).

10- Räzägä : 583: Förse Med Försörjningsmedel, Skänka På/Vid/Upp På, Begåva Med, Välsigna Med

11- Na : Våran

12- Håm: Deras, de

13- Ä´nfägä : 197 : Spendera, Använda, Bruka, Lägga Ut, Betala Ut, Täcka, Gälda – Förbruka, Konsumera, Nyttja, Slösa (Bort),Ödsla, Förslösa – Spendera (Tid), Nyttja (Tid)


[2:4] Och de tror på det som uppenbarats för dig, och på det som uppenbarats före dig, och vad gäller Livet Efter Detta är de helt övertygade.

2:4

- Och 1 De Som Är 2, De Känna (Sig ) Trygga 3 I 4 Det 5 Han Nedbringa 6 ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

6- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag



- Till 7 Din 8 (Dröm) Och 9 Det Vilket 10 Han Nedbringat 11 Före 12 Din 13 ,

7- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

8- Kä: Din.

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

11- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

12- Men Gäble: 849: Före/innan/Tidigare, Föregående till,

13- Kä: Din



- (Generation) Och 14 I Livet Efter Detta 16 . De 17 , De Vara Övertygade 18.

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

16- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

17- Håm: De, Deras

18- Yägenä : 1253 : vara säker , vara övertygad – (Äygänä : 215) Fastställa, Förvissa Sig Om, Lära Sig Säkert, Ta reda på Med säkerhet, veta med säkerhet, Vara/Bli säker, Övertygad Om, (Vara) Säker på



[2:5] Dessa är vägledda av sin Herre; dessa är vinnarna.

2:5

- De Där 12 Rätt Vägledning 3 *, Av Något 4 (Barmhärtigt) Herre 5 Deras 6 .

* Maskulin.

1- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

2- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

3- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande

4- MMen : Av Något Som , Av Något

5- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

6- Hem: deras



- Och 7 De Där 8, De 9 (Är) Framgångsrika 10 * .

* Maskulin.

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

9- Håm: de, deras

10- Måfleh: 1084 : Framgångsrik, Välmående



I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar