I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[2:125] Vi har gjort helgedomen (Ka'aban) till en kärnpunkt för människorna, och en trygg tillflyktsort. Ni får använda Abrahams helgedom som bönehus. Vi gav Abraham och Ismael i uppgift: "Ni ska rena Mitt hus för de som besöker det, de som bor där, och för de som bugar sig och prostrerar."
http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=125
2:125 Uppdaterad
- ”Och 1 Då 2 Göra 3 Våran (Herre) Huset 4 * Mötesplatsen (Fristad) 5 ,
- För 6 Människor 9 . ”
1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
2 - Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom
3 - Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
4 - Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa
5 - Mäthäab : 971 : Mötesplats, Rendezvous , Tillflykt (resort) , Fristad (refuge)
6 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
7 - Nasä: 1151 Dingla , Slänga , Hoppa , Vackla , Vacklande ,Vingla , Vagga ,
8 - Nas: 1151 Världen , Människor , Mänsklighet , Människosläktet ,
9 - Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad
- ”Och 1 (Ska) Vara Lag Och Ordning (/Frid) 2 . ”
1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
2 - Ä´mn : 171 : Säkerhet, Trygghet, Lugn/Frid, Lag Och Ordning
- ”Ni Utnyttja (/Använda)1 (Som) Något 2 Icke 3 Helgdom 4 ! ” : Abraham 4a : ”(En) Plats För Bön 5 !!”
- ”Också 6 Uppmärksamma 7 Vara Våran (Herre) , Vara (Uppmärksamma)
- Så Länge Som 8 (Finns) . ” : Abraham 9 Och 10 Ismael 11 .
1 - E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur
2 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan
3 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
4 - Mägäam 1086: Ställning, Rang, Position, Värdighet, Dignitet – Läge, Ort, Ställe, Plats - Helgedom, Helig Plats, Altarrum – Sammanhang, Samband, Tillfälle – Ton (Musik) – Nämnare (Mattematik)
4a- Ebrahem : Abraham.
5 - Måsälläy : 1054 : Plats För Bön, Bönsal
6 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor antal
7 - Ä´´hedä : 785 : Veta, Vara/Bli Bekant Med, Förtrogen Med – (Tää´´ähhädä : 342 ) Ta Hand Om, Bry Sig Om, Se Efter, Blicka, Vara Uppmärksam, Se Till, Passa, Sköta, Övervaka, Underhålla (keep), Ägna Sin Uppmärksamhet Åt, Uppehålla, Upprätthålla, Översyn, Upparbeta (to cultivate) , Utveckla, Förbättra, Främja, Gynna, Stödja, Uppföda, Sponsra, Gynna
8 - E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
9- Ebrahem : Abraham.
10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor antal
11- Esmaeyl : Ismael.
Den 1 (Abraham) :
”Ni Både (Mina Söner) Rena 2 Huset 3 Mitt 3a För 4 (De) Kringvandrande
- (/Resande) 5 * Och 6 (De) Isolerade 7 (/Eremiter) Och 6 (De)
- Buggande Sig 8 , De (Som) Knäa Och Vidröra Pannan Med Marken 9 .”
* Maskulin.
1 - Ä´n : 173 : Den , Det, till
2 - Tähhärä : 731 : Desinficera, Sterilisera, Antiseptiska Medel, Sanera, Skura, Rena, Rengöra, Ren, Göra Ren, Luttra, Klara Ut, Förädla, Avlägsna Anstötliga Inslag Från, Rengöra Ordentlig – Omskära
3 - Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa
3a- Y : Min
4 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
5 - Tae´f : 716 : (Tävväaf : 732 ) (En Sjuk Som) Kunna Gå (ambulent), Ambulatorisk, Anpassas/Anknytande För Promenader, Ambulerande, Ambulatorisk, Kringvandrande, Kringflackande, Turnerande, Resande, Resa(nde) Från Plats Till Plats, Gå/Vandra/Fotvandra Omkring, Kryssning, Vandrare, Resenären, Barnvagn
6 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
7 - Ä´´akef : 745 : Måä´´täkef : 1068 : Avskild, Isolerad, Tillbakadragen, Ensling, Enstöring, Eremit, Återstående, Kvar, Bestående
8 - Räkkää´´ä : 594 : Låta / Tvinga (Någon) Knäböja / Buga Sig
Av (Hans)
9 - Cåjåvd: 625 : Prostration, Knäböjning, Knäa Och Vidröra Pannan Med Marken, Buga Ner, Dyrkan, Tillbedjan,
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[2:126] Abraham bad, "Min Herre, gör detta till ett fridfullt land, och förse dess folk med frukter. Ge till dem som tror på GUD och på den Sista Dagen." (Gud) sa, "Jag kommer även att ge till dem som inte tror. Jag kommer att låta dem njuta tillfälligt, och sedan överlämna dem till Helvetets straff och ett miserabelt öde."
http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=126
2:126 Uppdaterad
- Och 1 Då 2 Yttra 3 Abraham 3a : ”Herre 4 Fastställa 5 Denna 6 :
- Vara Staden 7 (Jerusalem ), En Tryggt 8 (Tillflyktsort) Och 1 Välsigna Med 9 Släktingar 10 Hans 10a (Moses) , Av 11 Frukter 12 *** !
*** Feminin
1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
2 - Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom,
3 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
3a- Ebrahem : Abraham
4 - Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över
5 - Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
6 - Häzäa : 1205 : Denna, Den Här
7 - Bäläd : 246 : Land, Stat, Hemland, Faderland, Stad, Storstad
8 - Ä´men: 171: säker, trygg, fridfull
9 - Räzägä : 583: Förse Med Försörjningsmedel, Skänka På/Vid/Upp På, Begåva Med, Välsignad Med
10 - Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar
10a- Hå : Hans
11 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan
12 -Thämär : 402 : Frukt, Fruktskörd, Effekt, Utfall, Avkomma, Produkt, Producera, Avkastning, Vinst, Vinning, Nytta (Förmån)
- ”Han Som 1 Tro På 2 (Ditt Löfte), Något 3 Deras 3a (Land), Medelst 4 Allah 5 ,
1 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
2 - Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
3 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan
3a – Håm : De, Deras
4 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
5- Allah
- Och 1 (Tro På) Dagen 2 (Den) Sista 3 . ”
- Han (=Jehova) Yttra 4 :
- ”Och 4a Vem Som Än 5 Betvivla 6 (Den Sista Dagen) Följaktligen 7 Jag Ger
- Njutning 8 (Till) Hans 8a (Psyke), Vara Obetydligt 9 Därpå 10
- Jag Tvingar 11 Hans 11a (Själ) Till 11 Tortyr 12 , (Den) Elden 13 *** !”
***Feminin
1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2 - Yävm : 1254 : Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen
3 - Akher : 59 : Sista, Final, Avslutande, Slutgiltig, Yttersta, Ytterst – Ände, Avslut, Avslutning, Sluta – Absolut Yttersta, Änden, Slutpunkt, Gräns, Kant – (Al- Akhert : 59) I Livet Efter Detta, Härefter, Eftervärlden, Kommande Världen/Livet, Bortom (Det Okända) - Fot, Ända, Svans, Bakdel, Stjärt
4 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
4a- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
5 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
6 - Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,
7 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
8 - Måtä´´t : 960 : Njutning, Förnöjelse, Fröjd, Nöje, Tillfredsställande ,
8a- Hå : Hans
9 - Gäleyl: 872 : Liten, Smal, Fåtal, Obetydlig, Betydelselös, Försumbar, Knapp, Gles, Mager, Klen, Tunn, Smal, Sällsynt, Ovanlig, Sällsam
10 - Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom
11 - E´ztärrä E´ly : 121 : Tvinga Till, Pressa Till, Förplikta, Forcera Till, Driva Till -
11a- Hans
12 - Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba
13 - Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld
- ”Och 1 Han Bli Eländig 2 , (Det) Ödet 3!”
1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
2 - Bäéesä : 220: Vara/Bli Eländig, Bedrövad, Fattig, Patetisk, Nödställd (Väldigt/ Enorm Bäs: 220) Tapperhet , Kurage , Mod , Djärvhet , Styrka , Makt , Lidande , Plåga , Vånda, Terror, Tortyr, Smärta, Fruktan , Rädsla , Skada , Värk , Såra, Ge Sår
3 - Mäseyr : 1055 : Öde, Lott, (fate, destiny, lot) – (Säyråvrt : 705) Blivande, Förvandling Till, Komma Till En Punkt Där, Nå Ett Stadium Där, Slutet, Resultat, Utgång, Utslag, Konsekvens - Tarm, Tarmkanal
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar