Koran, Vers 3: 55 Uppdaterad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[3:55] Följaktligen sa GUD, "O Jesus, Jag tänker avsluta ditt liv, upphöja dig till Mig, och befria dig från de icke troende. Jag kommer att upphöja de som följer dig över de som inte tror, till Återuppståndelsens Dag. Därefter kommer ni slutligen att återvända till Mig, allesamman, då Jag kommer att döma ibland er beträffande era tvister.

3:55 Uppdaterad

- Och Då ¹ (Han) Yttra ² , Allah ³ :

- ”O´ ⁴ Jesus ⁵ ! Vid Sanningen ⁶ Min ⁷ (Utvalde) !

* Maskulin,

1- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom,

2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3- Allah

4- Ya: 1250 : O, Oh

5-Ä´´ysa: Jesus

6- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

7- Min

- Död ⁸ * Din ⁹ Och ¹⁰ Upplyft* ¹¹ Din ¹² (Kropp) ! Till ¹³ Mitt ¹⁴ (Rike)! ”

Lukas 24: 12 Petrus däremot reste sig och sprang till graven, och när han böjde sig fram och tittade in såg han bara linnebindlarna. Så han gick därifrån,

förbryllad över det som hade hänt.

* Maskulin.

8- Måtäväffäy: 971: Död, Icke levande, Hädanfärd, Avliden, Bortgången,

9- K: Din

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

11-RafeÄ´´: 571: Höjare, Liftare,

12- K: Din

13- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

14- Y: Min

- ”Och ¹⁵ (Han=Allah) Renade ²⁰ * Din ²¹ (Kropp) Från ²² De Som Är ²³ , De Inte Troende ²⁴ !”

* Maskulin.

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

20- Måtähhär: 1063: (>-ed) Antiseptisk, Desinfektionsmedel, Sterilisator, Kontaminator, Rengöringsmedel, Rensare, Renare, Desinficering, Sterilisering, Tvättning, Rensning, Renande, Raffinering – Omskärad (Omskärelse)

21- Y: Din

22- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

23- Älläzeynä : De Som Är

24- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

- ”Och ²⁵ (Jag) Ska Köpa Loss ²⁷ * De Som Är ²⁸ , De Efterfölja ²⁹ Din (Stig),

* Maskulin.

25- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

26- JaÄ´´lä: 407: Muta, Köpa Ut/Loss

Eller

27- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

28- Älläzeynä : De Som Är

29-E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På, Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

30- K: Din

- (De) Mer Eminent Än ³¹ De Som Är ³² , De Icke Troende ³³ , Vara Tills ³⁴ Dag ³⁵ * (Av) Uppståndelse ³⁶ ** .

* Maskulin.

** Feminin.

31- Fävg: 837: Upp, Uppåt, Uppe, Topp, Höjdpunkt, Överliggande, Framstående, Över Toppen, Ultra, Mer Än, Utöver (over and above), Bortom, Högre Än, Mer Framstående Än, Mer Eminent Än

32- Älläzeynä : De Som Är

33- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

34- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

35- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen

36- Geyäamät : 878 : uppståndelse

- Sedan ³⁷ Till ³⁸ Min ³⁹ (Samling) Återvändande ⁴⁰ Eran ⁴¹ (Följeslagare) ,

37- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

38- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

39- M: Min

40- MärjeÄ´´: 1017: Tillflykt, Fristad, Reträtt – Referens , Uppslagsbok, Källa, - Myndighet, Kompetent Auktoritet – Expert, Sakkunnig, Myndighetskälla – (RåjåvA´´: 579) Återvända(nde), Komma/Gå Tillbaka, Återgång, Återkomst – reträtt, Tillbakadragande, Retirera(nde), Röra Sig Bakåt, Indragande, Backa Undan, Återgång, Regress, Tillbakagång

41- Kåm, : Eran

- Så ⁴² Är ^42a (Jag) Omdömesgill ⁴³ ? Bland ⁴⁵ Eran ⁴⁶ (Undran).

42- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

42a- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

43- Häkåmä: 483: Vara/Bli Omdömesgill, Förståndig, Klok

Eller

44- Häkämä : 482 : Styra, Reagera, Dominera, Inflytande, Hålla Inflytande Över, Ha Makt Över, Förvalta, Administrera, Hantera, Leda, Driva, Leda, Kontroll(era), Reglera – Ge Order/Kommando/Befallning/ Dekret, Påbjuda, Ordinera, Förskriva – Besluta, Avgöra, Döma, Utdöma, Tilldöma, Avkunna, Leverera, Återge, En Dom/Straff/Beslut/Avgörande/Utslag (Mot /Till Förmån), Ådöma, Ålägga Eller Tillfoga (En Straff), Finna (För), Belöna (Till)

45- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

46- Kåm: Eran

- (Jag) Mångdubbel ⁴⁷ (Omdömesgill), Oavsett ⁴⁸ Ni Vill ⁴⁹ (Det)! ”

47- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

48- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

49- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

- ” I Fråga Om ⁵⁰ Hans ⁵¹ (Tycke) , Ni Vara Oeniga ⁵² !”

50- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

51- H: Sin, Hans

52- Ekhtäläf : 56 : Skilja Sig, Vara /Bli Olika, Variera, Vara Olik (a) , Vara Olikartad, Vara Inkonsekvent, Vara Motstridig, Vara Motsägande, Vara Motsatt /Motstående – Vara Mångfaldig, Vara Varierande – Inte Samtycka, Skiljer Sig Åt I Åsikten, Vara Oenig, Vara Motsägelsefull , Gå Med problem , Argumentera, Tvista (Om) -

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste