Koran, Vers 2: 211 uppdaterad

 I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:211] Fråga Israels Barn om hur många fulländade mirakel vi visat dem! För de som struntar i de välsignelser som GUD har givit dem, är GUD ytterst sträng med straff.

2:211 Uppdaterad

- (Du) Fråga ¹ Israels ³ Barn ² : ”Hur Många ⁴ (Sändebud) Dyka Upp ⁵ ?! ” Våran ⁶ (Sändebud) Deras ⁷ ! (Koran) Av Något Som ⁸ Mästerverk (/Mirakel) ⁹ *! Tydlig (/Uppenbar) ¹⁰ !”

* Feminin.

1- (Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

2- Bany : Barn

المعاني - سورة البقرة - آية 211 - تحليل ومعانى بَنِي في القرآن الكريم, Meaning of بَنِي in Holy Quran (almaany.com)

3- Esraeyl: Israel

4- Käm: hur Många? Hur Mycket? - Hur många! Hur…! Många …! Mycket… !

5- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

6- Na: Våran

7- Håm: De, Deras

8- MMen : Av Något Som , Av Något

9- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

10- Bäyyän : 256 : Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

- Och ¹¹ Vem ¹² (Kan) Ändra ¹³ Välsignelse ¹⁴ (Av) Allah ¹⁵ ?!

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

13- Bäddälä : 228 : Byta, Ändra, Skifta, Modifiera, Konvertera, Omvandla, Byta, Förvandla, Utbyta, Reducera, Omvända, Göra annorlunda, Mutera, kasta om, skifta, Växla – Ge/Ta emot utbyte, Byta ut, Vara ersättare, alternera

14- Nämäte: 1181 : Välsignelse, Förmån, Behag, Godhet, Välgörenhet, - Behag, Komfort, Lättnad, Bekvämlighet

15- Allah

- Alltsedan ¹⁶ Följande ¹⁷ , Den Vilken ¹⁸ , Hon* Kommit ¹⁹ ** , Hans ²⁰ (Fiende)!

* Irans ledare.

** feminin.

16- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

17- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

18- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

19- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

20- Hå: Hans

- Sedan ²¹ Vid Sanningen ²² Allah ²³, (Han) Bitande Seriös ²⁴ (Om) Vedergällningen ²⁵ !”

5 Moseboken 32:35 Min är hämnden, min är vedergällningen, vid den bestämda tiden, när de mister fotfästet. Dagen för deras olycka är nära, det som väntar dem kommer snabbt.’

21- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

22- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

23- Allah

24- Shädeyd : 665 : Mäktig, Stark, Väldig, Kraftfull, Svår, Sträng, Bister, Sträv, Barsk, Intensiv, Våldsam, Hejdlös, Häftig, Skarp/Spetsig, Bitande, Seriös, Extrem, Drastisk, Burdus…. Ond

25- Äegäab : 769 : Straff, Bestraffning, Sanktion, Vedergällning

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste