Koran, Vers 4: 32

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[4:32] Ni ska inte eftertrakta de egenskaper som GUD tilldelat var och en av er; männen åtnjuter vissa egenskaper och kvinnorna åtnjuter vissa egenskaper. Ni får be till GUD om att ösa er med Sin nåd. GUD är fullt medveten om alla ting.

4:32

- Och ¹ Inte ² Ni Efterlängta ³ Det Vilket ⁴ Favorisera ⁵ Allah ⁶ ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- La: Inte

3- Tämännä: 372: önskande, önskan, efterlängtande, efterlängta, begäran

4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

5- Fäzäälä : 828 : Föredra, Gilla (Bättre Än), Favorisera, Välja Hellre, Tänka Rätt, Anse klokt , Ge Företräde / Förtur Till

6- Allah

- Med ⁷ Sin ⁸ (Makt) , En Del Av ⁹ Eran ¹⁰ Över ¹¹ En Del ¹² .

7- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

8- he: sin, hans

9- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

10- Kåm : Eran

11- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

12- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

- För ¹³ Män ¹⁴ En Tilldelning ¹⁵ * Oavsett ¹⁶ Vad ¹⁷ De Skördat ¹⁸ .

* Maskulin.

13- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

14- Räjål : 578 : Man, (Herre)

15- Näseyb : 1175 : Del, Andel, Portion, Tilldelning, Anslag, Part – Kvot, Fördelning, Proportion – Tur, Chans – Öde, Fortuna, Lott

16- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

17- Memmä: Memmäa : 1108 : Av Vad, Av Vilket /Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet Vad Jag Talar Om)

18- Ektäcäbä : 151 : förvärva, få, uppnå, nå, ta sig an, mottaga, Erhålla, antaga, tjäna, vinna, förtjäna, skörda,

- Och ¹⁹ För ²⁰ Kvinnor ²¹ En Tilldelning ²² * Oavsett ²³ Vad ²⁴ De Skördat ²⁵ .

* Maskulin.

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

21- NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk

22- Näseyb : 1175 : Del, Andel, Portion, Tilldelning, Anslag, Part – Kvot, Fördelning, Proportion – Tur, Chans – Öde, Fortuna, Lott

23- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

24- Memmä: Memmäa : 1108 : Av Vad, Av Vilket /Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet Vad Jag Talar Om)

25- Ektäcäbä : 151 : förvärva, få, uppnå, nå, ta sig an, mottaga, Erhålla, antaga, tjäna, vinna, förtjäna, skörda,

- Och ²⁶ Ni Be (/Fråga) ²⁷ Allah ²⁸, Av ²⁹ Nåd ³⁰ Hans ³¹ (Gensvar) .

26- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

27- Saäl 615 : (Stå) Till Svars (Ansvarig), Hålla Till Svars/Ansvarig - :(Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

28- Allah

29- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

30- Fäzl: 828 : Nåd, Grace, Barmhärtighet, Förskoning, Present - Merit, Kredit, Fördel, Förträfflighet, Förtjänst, Överlägsenhet – Företräde, Prioritet – Överskott, Överflöd, Övermått – Överblivna, Överbliven, Resterande, Kvarlämnad

31- He: Sin, Hans

- Visserligen ³² Allah ³³ , Han Är ³⁴ I ³⁵ Varje ³⁶ Sak ³⁷ * , All-vetande ³⁸ *.

* Maskulin.

32- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

33- Allah

34- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

35- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

36- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

37- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

38- Ä´´lym:779 : Allvetande, (Ä´´alem: 745: ) Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Veta

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste