måndag 15 maj 2023

Koran, Verser 6: 154-155

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                          2023-05-15

[6:154] Och vi gav Moses skriften, komplett med de bästa budorden och med allting detaljerat, en ledstjärna och nåd, så att de må tro på att möta sin Herre.

6:154

- Vidare 1 Gav 2 Våran 3 (Herre) Moses 4 Skriften 5 , Fulländad 6 Enligt 7

5 Mosesboken 10 12 Och nu, Israel, vad begär Jehova, er Gud, av er? Bara att ni har djup respekt för Jehova, er Gud, vandrar på alla hans vägar, älskar honom, tjänar Jehova, er Gud, av hela ert hjärta och hela er själ 13 och håller Jehovas bud och stadgar som jag ger er i dag, till ert eget bästa. 14 Himlen, ja himlarnas himmel, och jorden och allt som är på den tillhör Jehova, er Gud.

1- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

2- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

3- Na: Våran

4- Måvcäy : Moses

5- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

6- Tämäam : 368 : fullständighet, helhet, fullhet, totalitet, integritet, fullkomlighet, fulländring – komplettering, slutsats, fullbordan, avslutande, avslutning, - full, fullständig, total, fullständig, fullkomlig, fulländad

7- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom



- Han Som 8, Han (Är) Överlägsen 9 * Och 10 (Skriften) ,

* Maskulin.

8- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

9- Ä´hcän : 50 : Bättre, Finare, Överlägsen, Mer Önskvärt /Lämplig, Trevligare, Härligare, Mer Vackert, Mer Utmärkt

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal



- Detaljerande 11 För 12 Varje 13 Sak 14 Och 15 Rätt Vägledning 16 *,

4 Moseboken 34 1 Jehova sa sedan till Mose: 2 ”Ge följande instruktioner till israeliterna: ’Ni ska dra in i Kanaan, det land som ni ska få som egendom. Detta ska vara landets gränser:…

* Maskulin.

11- Täfseyl : 348 : detaljerande, specificerande, Särskiljande, utarbetande, uppdelning/Indelning i sektioner, specificering, utförlighet/utarbetning, detalj, uppmärksamhet på särskilda föremål, utökad behandling , detaljerad uttalande/redogörelse/beskrivning, minutiös förklaring

12- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

13- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

14- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

16- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande



- Och 17 Barmhärtighet 18 , Måhända 19 Deras 20 (Folk) Med 21 ,

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18- Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati,  Överseende, Snällhet, Medkänsla

19- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända

20- Håm: de, deras

21- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst



- Återförening 22 , Herre 23 Deras 24, De Känna Sig Trygga 25 .

Psalmerna 51 1 Hjälp mig, Gud, i din lojala kärlek. Utplåna mina synder i din stora barmhärtighet. 2 Tvätta mig ren från all min skuld, och rena mig från min synd. 3 Jag är mycket väl medveten om mina felsteg och plågas ständigt av min synd.

22- Legäaé : 924: möte, sammanträffande, träff, samling/sammankomst, återförening – intervju, audiens - I Utbyte mot, i Gengäld för, emot, för, på, ovanpå, upp på, om, i , av

23- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

24- Hem: deras

25- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull





[6:155] Detta är också en välsignad skrift som vi uppenbarat; ni ska följa den och föra ett rättfärdigt liv, så att ni må uppnå nåd.

6:155

- Och 1 Denna 2 Skriften 3 , Nedbringad 4 Våran 5 (Allah) Hans 6 * (Bud),

* Jehova

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

3- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

4- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

5- Na: Våran

6- Hå : Hans



- (Är) Välsignad 7 , Så 8 Ni Följ (/Håll Fast Vid) 9 Hans 10 (Bud) Och 10a ,

7- Måbaräk: 943: Välsignad, Lycklig, Lyckosamt, Gynnsamt/Lovande (Auspicious) - Bästa Lyckönskningar, Gratulationer, Lycka Till

8- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

9- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På, Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

10- Hå : Hans

10a- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal



- Ni Akta Er För 11 (Allah), Måhända 12 Eran 13 , Ni Ta Emot Barmhärtighet 14 .

11- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För, Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

12- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända

13- Kåm: Eran

14- Rähemä: 580: Förbarma Sig Över, Vara Barmhärtig Mot, Ha Medkänsla Till/Med/För, Medkännande, Medlidsam




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar