I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste 2023-05-09
[33:63] Människorna frågar dig om Timmen (världens ände). Säg, "Kunskapen om den finns bara hos GUD. Så vitt ni vet, kan Timmen vara nära."
33:63
- (Mig) Han Fråga 1, Din 2 (Herre) , (Han En Av) Människorna 3 , Beträffande 4 ,
1- Saäl 615 : (Stå) Till Svars (Ansvarig), Hålla Till Svars/Ansvarig - :(Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor
2- Kä : Din
3- Nas: 1151 Värld , Människor , Mänsklighet , Människosläkt , folk
4- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På
- (Uppståndelsens 5a) Timmen 5 * , Du Yttra 6 : ”Visserligen 7 ,
* Feminin.
5- CaA´´t: 617 : Timme - Klocka, ur - Räknare (Meter)
eller
5a- Al - CcaÄ´´ätä : 617: uppståndelsens timme, - Nu, för närvarande, i det nuvarande ögonblicket , just nu, - omedelbar, genast, på en gång, bums/ögonblickligen, omgående -
6- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
7- Ennäma 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut, Men , Dock, Emellertid, Snarare, Tvärtom
- Kunskap 8 (Av) Hennes (=Timmen) 9 (Är) Hos 10 Allah 11 ,
8- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning
9- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
10- Ä´´endä 784 : Hos, Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära
11- Allah
- Och 12 Inte 13 Han (=Jehova) Ska Ha Kunskap 14 , Din (Herre).
12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
13- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
14- Däräy : 539 : Känner/Vet (Till), Ha Kunskap (Av), Vara/Bli Medveten/Uppmärksam (Av), Bekantad/Förtrogen (Med), Informerad (Om), Lära (Om), Lära Känna (Om), Få/Ta Reda På (Om), Finna (Om), Höra(Om), Få Nys Om
15- Kä : Din
- Kanske 16 (Uppståndelsens 17a ) Timmen 17 , Hon Är 18 Inom En Snar Framtid 19 *. ”
* Maskulin.
16- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända
17- CaA´´t: 617 : Timme - Klocka, ur - Räknare (Meter)
eller
17a- Al - CcaÄ´´tä : 617: uppståndelsens timme, - Nu, för närvarande, i det nuvarande ögonblicket , just nu, - omedelbar, genast, på en gång, bums/ögonblickligen, omgående -
18- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
19- Gäreyba : 858 : Snart, Inom Kort, Inom En Snar Framtid, På/Under Kort Tid-
[33:64] GUD har fördömt de som inte tror, och har preparerat Helvetet för dem.
33:64
- Visserligen 1 Allah 2 Fördöma (/Bannlysa) 3 Skurkaktiga (/Otacksamma) 4 Och 5,
1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
2- Allah
3- Lää´´nä : 922 : Förbanna, Fördöma, Avsky , Häda, Bannlysa
4- Kafer : 883 : Otroende, Otrogen, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte
5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
- Han Har Förberett 6 , Verkligen 7 Deras 8, En Flamma 9 * .
* Maskulin.
6- `ä´´äddä : 130 : Förbereda, Preparera, Bana Väg För, Göra Redo, Fixa Till, Anpassa, Arrangera, Ordna, Sätta I Beredskap, Inrätta, Klä, Göra, Producera, Utveckla, Utarbeta, Rita Upp, Skissa, Designa, Ämna (Åt En Specifik Användning)
7- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
8- Håm : de, deras
9- CäÄ´´eyr: 634: Flamma, Låga, Eld, helvete, inferno
[33:65] Däri vistas de för evigt. De kommer varken finna någon herre, eller hjälpare.
33:65
- Odödliga 1 * Inne 2 Här Nedan 3 , Evigt 4 (=Helvete), Verkligen 5 Inte 6 ,
* Maskulin.
1- Khaled : 501 : Odödlig, Evig, Beständig, Odödlig, Evig Och Oföränderlig , Ständig, Ändlös, Oändlig, Tidlös,
2- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
3- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
4- Ä´bäda: 22: Aldrig (Någonsin), Inte Alls, Absolut Inte, Ingalunda, Av Ingen Chans, Inte I Något Fall, Under Inga Villkor, Under Inga Omständigheter, På Inga Villkor - Alltid, Evigt, Ständig
5- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
6- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-
- (Mig) De Hitta 7 , (Som) Vän (/Bundsförvant) 8 * Och 9 Inte 10 (Någon) Hjälpare 11 *.
* Maskulin.
7- Väjädä : 1223: Hitta, Påträffa, Anträffa, Stöta På, Råka På, Träffa På, Snubbla På, Slå På, Slump På/Över – Upptäcka, Uppspåra, Detektera, Spot (Engelska) (Känna Igen) – Få, Erhålla, Uppnå, Nå, Skaffa
8- Väleyy : 1248 : Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare - Beskyddare, Understödjare, Supporter, Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man – Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare
9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
10- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-
11- Näseyr : 1175 : Hjälpare, Supporter, Uppbackare, Försvarare, Skyddare, Förkämpe, Förespråkare, Kämpe, Upprätthållare, Beskyddare, Sponsor, Partisan, Anhängare, Medhållare, Entusiast, Hängiven, Trogen Tjänare, Beundrare, Värnare
[33:66] Dagen de kastas i Helvetet kommer de att säga, "O, vi önskar att vi lytt GUD, och lytt budbäraren."
* anmärkning : de i helvete kan inte nämna guds namn, det är förbjudet . Alltså denna versen och följande äger inte rum i helvete.
33:66
- På Den Dagen Då 1 Hon * (Ska) Vända Och Vrida (Sig) Upprepade Gånger 2 ,
* Irans Ledare.
1- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag
2- Tägälläbä : 355 : skaka , vända och vrida upprepade gånger, röra sig rastlös, slingra, vingla/vända om och om igen, trilla/ramla, vältra, vrida sig – ändra, vända, förändras, förändra, bli förändrad, ändras, rotera, växla, alternera, - fluktuera, svänga, oscillera – vara/bli föränderlig, vara ombytlig, Vara inte konstant, ostadig, nyckfull, lynnig – ( Engäläbä: 200: ) Vara Vänd, Vändas Om, Vända Sig Om, Vara Vänt, Stjälpa, Välta /Stjälpa omkull, Vält, kullstjälpt, kantrad, Vänd uppåt, uppåtvänd, vänt upp och ner, vänd ut och in,
- (För) Ansikten 3 * Deras 4 (Skina) På Samma Sätt Som 5 (Fallande) Elden 6 ,
3- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt
4- Håm : de, deras
5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
6- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld
- (Till Mig) De Yttrande 7 : ”Om Bara 8 Våran 9…! Lydde 10 Våran 11…! Allah 12 !
7- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening
8- Läytä , Ya Läytä : 930 : Vill Det ! Vill Gud ! Jag Önskar ! Om Bara!
9- Na : Våran
10- Ä´täaÄ´´ä: 122: Lyda, Följa, Åtlyda, Samtycka Till, Vika Till, Underkasta Sig, Överlämna Sig Till, Ge Sig
11- Na: Våran
12- Allah
- Och 13 Lydde 14 Våran 15 …! Sändebuden 16 !
13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
14- Ä´täaÄ´´ä: 122: Lyda, Följa, Åtlyda, Samtycka Till, Vika Till, Underkasta Sig, Överlämna Sig Till, Ge Sig
15- Na: Våran
16- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
[33:67] De kommer också att säga, "Vår Herre, vi har lytt våra mästare och ledare, men de vilseledde oss.
33:67
- Och 1 De (Fortsätta) Yttra 2 (Hackigt) :
- ”Vara Herre 3 Våran 4... ! Vid Sanningen 5 Lydde 6,
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
3- Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera
4- Na : Våran
5- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
6- Ä´täaÄ´´ä: 122: Lyda, Följa, Åtlyda, Samtycka Till, Vika Till, Underkasta Sig, Överlämna Sig Till, Ge Sig
- Vårt 7 …, Ättlingar Till Profeten Mohammed 8 , Våran 9 (Landsmän) ! Och 10 ,
7- Na : Våran
8- Cäyyäd : 653 : Mästare, Herre, chef, ledare, huvudman – Herr /Mister , Gentleman, ättling till profeten Mohammed – suverän, oberoende/självständig,
9- Na : Våran
10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
- (De) Värdiga (/Av Gloria) 11 Våran 12 ! … Sedan 13 Vilseledde 14 Våran 15 …!
11- Kåbr : 886 : Eminens (eminence), Värdigt (dignity), Av Prestige, Av Gloria, Höghet, Hög Ställning
12- Na : Våran
13- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
14- Äzällä : 121 : (Zällälä : 713 ) vilseleda, missleda, Förleda, förvanska/förvränga – lura, bedra, bedraga
15- Na : Våran
- Stigen 16 * ! ” =>
* Maskulin.
16- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,
[33:68] "Vår Herre, ge dem det dubbla straffet, och förbanna med dem en stor förbannelse."
33:68
=> - ”Vara Herre 1 Våran 2 …! Ge 3 Deras 4 Flerfaldiga 5 * ! (Mer) Än Plågan 7 **,
* Maskulin, plural.
** Maskulin.
1- Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera
2- Na : Våran
3- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta
4- Hem : Deras
5- ZeÄ´´f : 712 : dubbel, dubbelt så mycket, multipel /flerfaldig
6- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
7- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse/Drabba
- Och 8 Förbanna 9 Deras 10 (Straff)…! Förbannelse… 11* ! Oerhörd 12! ”
* Maskulin.
8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
9- Lää´´nä : 922 : Förbanna, Fördöma, Avsky , Häda, Bannlysa
10- Håm : De, Deras
11- LäÄ´´n : 922: Förbannelse, fördömelse, fördömande, svordom,
12- Käbeyr : 886 : Stor, Vid, Väldig, Ansenlig, Skrymmande, Omfattande, Voluminös, Vidsträckt, Enorm, Ofantlig, Massiv, Svepande (Sweeping), Oerhörd, Hejdundrande, King-size , Jättelik, Betydande (Beaktansvärd), Formidabel, Storslagen, Magnifika, Senior – Senior, Äldre, Av Hög Ålder, (Upp/Full) Vuxen
[33:69] O ni som tror, var inte som de som skadade Moses, sedan friade GUD honom från vad de sagt. I GUDs ögon var han ärbar.
33:69
- ”O´ 1 Alla 2 Här Nedan 3 ! De Som Är 4, (De) Ha Tro Till 5 ! Inte 6 Ni Vara 7,
1 - Ya: 1250 : O, Oh
2 - Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst
3 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
4- Älläzeynä : De Som Är
5- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
6- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-
7- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
- Lik 8 De Som Är 9 , De Kränka 10 Moses 11 Sedan 12 Han Rentvå 13 ,
8- Kä : 881 : (precis) Som, Lik, Snarlik, Liknande, I Egenskap Av, Såsom - I egenskap av, i sin egenskap av,
9- Älläzeynä : De Som Är
10- Äzey : 69 : (TäÄzzäy : 260: ) lida skada, ådra sig skada, vara/bli skadad, vara/bli sårad, vara/bli kränkt
11- Måvcäy : Moses.
12- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
13- Bärräá : 230 : frikänna, befria, rentvå, urskulda, rensa, finna/uttala/förklara oskyldig, frige/frigöra, avlasta,
- Hans 14 (Rykte) , Allah 15, Av Vad 16 De Yttra 17 , Och 18 Han Vara 19,
14- Hå : Hans
15- Allah
16- Memmä: Memmäa : 1108 : Av Vad, Av Vilket /Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet Vad Jag Talar Om)
17- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
19- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
- Hos 20 Allah 21 Framstående Person 22 * .
* Maskulin.
20- Ä´´endä 784 : Hos, Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära
21- Allah
22- Väjeyh : 1225 : anmärkningsvärd, framstående/utmärk/ledande person, dignitär, VIP, en person som är välkänd i det fashionabla samhället och är förtjust i sociala aktiviteter och underhållning , bemärkt, distingerad , - bra, fisk, giltig, välgrundad, betydande, godtagbar, rimlig, värdig
[33:70] O ni som tror, vörda GUD och yttra endast de korrekta yttrandena.
33:70
- ”O´ 1 Alla 2 Här Nedan 3 ! De Som Är 4, (De) Ha Tro Till 5 ! Ni Frukta Allah 6 !
1 - Ya: 1250 : O, Oh
2 - Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst
3 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
4- Älläzeynä : De Som Är
5- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
6- Ettägäy Allah : 31 : Frukta Allah, vara gudfruktig, from,
- Och 7 Ni Yttra 8 Ett Yttrande 9 * , Väl Vald (/Just ) 10 * .
* Maskulin.
7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
8- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
9- Gävl : 877: Uttalande, Yttrande, Tal, Ord, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening
10- Cädeyd : 628 : väl vald, riktig, träffande, relevant, passande, lämplig, rätt, korrekt, just, sund, välbetänkt/klok, osviklig, ofelbar,
I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar