Koran, Vers 6: 52

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2023-05-20

[6:52] Och avfärda inte de som ber till sin Herre dag och natt, som låter sig uppfyllas av endast Honom. Du ansvarar inte för deras bedömning, ej heller ansvarar de för bedömningen av dig. Avfärdar du dem, kommer du att vara en överträdare.

6:52

- ” Och ¹ Inte ² Du Ska Avfärda (/Driva Ut) ³ De Som Är ⁴ (Troende) ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

3- Tärädä : 724 : fördriva, bortstötta, kasta ut,förvisa, tvinga ut, sparka ut, köra/driva ut, vräka, avhysa, avfärda, stöta tillbaka, avslå – avskeda, ge sparken, avsätta, permittera, avlägsna från ett konor -

4- Älläzeynä : De Som Är

- (Mig) De Ropa På ⁵ , Vara Herre Av ⁶ Deras ⁷ (Tro), På ⁸ Tidig Morgonen ⁹ * ,

* Feminin.

5- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla

6- Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

7- Håm: De, deras

8- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

9- Gådvät : 795 : tidig morgon

- Och ¹⁰ Aftonen ¹¹ * .”

* Maskulin.

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Ä´´esheyy : Ä´´eshaé : 762 : afton,

- De Önskar ¹² (Se) Ansikte ¹³ Hans ¹⁴.

12- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

13- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

14- Hå : Hans

- Inte ¹⁵ På ¹⁶ Din ¹⁷ (Axel Vila) Något ¹⁸ Räkning ¹⁹ * Deras ²⁰ ,

* Maskulin.

15- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

16- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

17- Kä : Din

18- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

19- Hecäab: 467 : Aritmetik, - Räkning, Beräkning, Kalkylering - Aktning الاعتبار - Bokföring, Redovisning, - (Bank) Konto – Redogörelse,

20- Hem : Deras

- Av Något Som ²¹ (Syndig ) Saken ²² * (Att Döma) :

Johannes 12 47 Men om någon hör mina ord och inte håller dem dömer jag honom inte, för jag har inte kommit för att döma världen utan för att rädda den.

* Maskulin.

21- MMen : Av Något Som , Av Något

22- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

- Och ²³ Inte ²⁴ Något ²⁵ Räkning ²⁶ * Din ²⁷ , (Vila) På ²⁸ Deras ²⁹ (Axel) ,

* Maskulin.

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

25- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

26- Hecäab: 467 : Aritmetik, - Räkning, Beräkning, Kalkylering - Aktning الاعتبار - Bokföring, Redovisning, - (Bank) Konto – Redogörelse,

27- Kä : din

28- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

29- Hem : deras

- Av Något Som ³⁰ (Syndig ) Saken ³¹ * (Att Döma).

* Maskulin.

30- MMen : Av Något Som , Av Något

31- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

- Så ³² (Om) Du Ska Avfärda (/Driva Ut) ³³ Deras ³⁴ (Tro) , Följaktligen ³⁵,

32- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

33- Tärädä : 724 : fördriva, bortstötta, kasta ut,förvisa, tvinga ut, sparka ut, köra/driva ut, vräka, avhysa, avfärda, stöta tillbaka, avslå – avskeda, ge sparken, avsätta, permittera, avlägsna från ett konor -

34- Håm : de, deras

35- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

- Du Ska Vara ³⁶ Av ³⁷ (De) Orättvisa (/Tyranniska) ³⁸ *.

* Maskulin.

36- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

37- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

38- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste