I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[3:96] Den viktigaste helgedomen som etablerats för människorna är den i Bekka:* en välsignad ledstjärna för alla människor.
3:96
- Vid Sanningen 1 Forna (/Första) 2a * Boning 3 Han ** Etablerade 4 För 5 Omedvetna 6b *,
Jesaja 41 4 Vem har ingripit och gjort detta, kallat fram generationerna från början? Jag, Jehova, är den Förste, och för de sista är jag densamme.”
* Maskulin.
** Abraham.
1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
2- Ä´vvälä : 210: Tolka, Förklara, Tyda
Eller
2a- Ä´vväl: 210: Först - Främst, Chef, Huvudperson, Huvud, Kardinal, Mest Viktige, Nyckel(Person) – Tidigare, Forna, Föregående, Första, Förnämst – Först, Början, Start, Debut, Inledningsvis, Främst
3- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa
4- Väzä´´ä : 1236 : Placera, Ställa (Ner), Lägga (Ner), Sätta In, Avsätta, Stationera, Positionera - Fästa, Affix, Bifoga - Införa, Ålägga - Skriva, Sammanställa, Komponera - Göra, Skapa, Forma, Upprätta, Skissa Upp, Göra Utkast – Etablera, Grundlägga, Bilda, Grunda – Fabricera, Hitta På, Dikta Ihop, Uppdikta, Skapa, Koka Ihop, Tänka Ut – (Väzä´´ä Men) Nedvärdera, Undanta (Avvika) Från, Avleda Från - Förödmjuka, Förnedra, Förödmjuka, Degradera
5- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
6a - Nas: 1151 Världen , Människor , Mänsklighet , Människosläktet ,
6b- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad
- Verkligen 7 Den 8 (Boningen) Inne 9 (I) Klagomuren 10 , Vara Välsignad 11 *,
* Maskulin.
7- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
8- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som
9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
10- Bäkkäy: 244: få gråta/ fälla tårar => Då Bäkkätä: Där Man Fälla Tårar = Klagomuren.
11- Måbaräk: 943: Välsignad, Lycklig, Lyckosamt, Gynnsamt/Lovande (Auspicious) - Bästa Lyckönskningar, Gratulationer, Lycka Till
- Och 12 Sann Religion (/Ledsagande) 13 * För 14 Världarna 15 * .
* Maskulin.
12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
13- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande
14- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
15-Ä´´aläm : 745 : Värld, Rike, - Universum, Kosmos – Kungarike
[3:97] I den finns tydliga tecken: Abrahams plats. Den som går in i den ska beviljas trygg passage. Människorna är skyldiga GUD att iaktta Hajj till denna helgedom, när de har råd. Vad gäller de som inte tror, är GUD inte i behov av någon.
3:97
- Mången 1 Hans 2 * , Förebilder 3 ** Tydliga 3a **,
* Abrahams ättlingar.
** Feminin.
1- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
2- He: Sin, Hans
3- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers
3a- Bäyyän : 256 : Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt
- En Viss 4 Värdighet 5 * (Av) Abraham 6 .
* Maskulin.
4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
5- Mägäam 1086: Ställning, Rang, Position, Värdighet, Dignitet – Läge, Ort, Ställe, Plats - Helgedom, Helig Plats, Altarrum – Sammanhang, Samband, Tillfälle – Ton (Musik) – Nämnare (Mattematik)
6- Ebraheym: Abraham.
- Och 7 Vem Som Än 8 , Han Träda In 9 (I) Hans 10 , (Om) Han Kan 11 ,
7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
8- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
9- Däkhälä: 538: Komma In , Träda In , Go In (Till), Stiga In, Få In, Promenera In – Penetrera, Tränga Igenom, Genomtränga , Bryta Igenom , Genomtränga (Varandra) - Förena , Bli Medlem Av, Ansluta Sig Till - (Dakhälä – Khäamärä:531) Sysselsätta, Engagera, Ta I Anspråk, Ta Upp, Att Ha, Känna (Efter).
10- Hå: Hans
11- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska
Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
- (Då Han) Vara Trygg (/Fridfull) 12 * .
* Maskulin.
12- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull
- ”Och 13 Med Sikte På 14 Allah 15 , (Som Är) Över 16 Omedvetna 17b * ,
* Maskulin.
13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
14- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
15- Llähe: Allah
16- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
17a- Nas: 1151 Världen , Människor , Mänsklighet , Människosläktet ,
17b- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad
- Gå På Pilgrims 18 * (För) Boningen 19*. (Om) Han Som 20 , Han Har Råd 21 ,
* Maskulin.
18- Häjjä : 453 : Gå På Pilgrims, Göra Pilgrims, Besöka Det (/De) Heliga Land (Länder) – För Att Gå Till, Vända Sig Till, Bege Sig Till, Ta Till – Vederlägga, Genomvinna Genom Argument / Bevis, Övertyga, Övertala
19- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa
20- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
21- E´ctätäaä´´ä : 92 : Kan, Kunna, Vara Kapabel, Vara I En Position, Ha Makt , Vara Bli Möjligt För, Genomförbar, Ha Råd, Hantera / Förvalta,
- (Går) Till 22 Hans 23 * Spår 24 **. ”
* Abraham.
** Maskulin.
22- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
23- He: Sin, Hans
24- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,
- Och 25 Vem Som Än 26 , Han Inte Tro På 27 , Så 28 Allah 30 ,
25- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
26- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
27- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,
28- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
29- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
30- Allah
- (Är) Rik 31 , Med Avseende På 32 Världarna 33 *.
* maskulin.
31-Gäneyy : 806 : Rik, Förmögen, Välbärgad, Välmående, Förmögen, Framgångsrik, Överdådig - Gäneyy Be : Rik På, Full/Fylld Av, Frodig Med, Överflödande Av, Laddad/Proppad Med,
32- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På
33- Ä´´aläm : 745 : Värld, Rike, - Universum, Kosmos – Kungarike
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar