måndag 10 oktober 2022

Koran, Vers 65: 8-9

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[65:8] Många samhällen gjorde uppror mot sin Herres befallningar och mot Hans budbärare. Följaktligen höll vi dem strängt till svars, och bestraffade dem med en hemsk bestraffning.

65:8

- Och 1 Många 2 Av Något Som 3 (Oppositionella) (I) (Hennes) By 4 * !

* Feminin, Irans ledare palats i Teheran.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Käayyän: 885 :(Kayyä: 884: ) Hur mycket ! Hur ! Många ! Flera ! Mycket !

3- MMen : Av Något Som , Av Något

4- Gäryät : 858 : By, Liten Stad, Liten By



- Hon* Vara Våldsam (/Högdragen/Skröplig) 5 * ,

* Feminin. Iransk ledare.

5- Ä´´ätäa : 749: Vara/Bli oförskämd/fräck, Högdragen, arrogant, för stolt, vara/bli tyrannisk, egenmäktig, vara/bli frän, våldsam, häftig, vild – åldras, vara mycket gammal, bli skröplig /orkeslös



- Mot 6 Direktiv 7 * (Av) Herre 8 Här Nedan 9 Och 10 Budbärare 11 ** Hans 12,

* Maskulin.

** Maskulin, plural

6- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

7- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting –

8- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

9- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

12- He: Sin, Hans



- Sedan 13 Tillrättavisa 14 Våran 15 (Vän) Hennes 16 (Ayatollor) , Vara En Redogörelse 17 *, Vara Seriös 18,

* Maskulin.

13- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

14- Hacäbä: 444: få ett slutgiltigt slut på ett argument, oenighet osv. , straffa någon som har gjort något dåligt mot dig genom att göra något lika dåligt mot den personen , hållas ansvarig; skylla; tillrättavisning , Håll Till svars,

15- Na: Våran

16- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

17- Hecäab: 467 : Aritmetik, - Räkning, Beräkning, Kalkylera - Aktning الاعتبار - Bokföring, Redovisning, - (Bank) Konto – Redogörelse,

18- Shädeyd : 665 : Mäktig, Stark, Väldig, Kraftfull, Svår, Sträng, Bister, Sträv, Barsk, Intensiv, Våldsam, Hejdlös, Häftig, Skarp/Spetsig, Bitande, Seriös, Extrem, Drastisk, Burdus…. Ond



- Och 19 Hemsöka 20 Våran 21 (Herre) Hennes 22 (Styre), (Med) Plåga 23 * , Fruktansvärd 24 * .

* Maskulin.

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- Ä´´zzäbä:755: Tortera, Plåga, Pina, Lida Kval, Straffa, Hemsöka

21- Na: Våran

22- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

23- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

24- Nnåkräa : Fruktansvärd www.almaany.com/quran/65/8/14/





[65:9] De drabbades av konsekvenserna av sina beslut; en oerhörd förlust.

65:9

- Sedan 1 Hon Smaka 2 * Ohälsa (/Dåliga Konsekvenser) 3 **,

* Feminin. Iransk ledare.

** Maskulin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Zagä : 560: Smaka, Pröva, - Testa, Utpröva, Erfara, Har upplevt, Har Försökt, Veta Genom Erfarenhet, Genomgå, Gå Igenom, Passera genom

3- Väbäal: 1221: Ohälsa, Dåliga konsekvenser, Ondskefull resultat, Ont, Ondska, Förbannelse, Plåga



- Ärende (/Tillstånd) 4 * Hennes 5,

* Maskulin.

4- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting –

5- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes



- Och 6 Han (=Oh´Man) Vara 7 * (Hennes) Konsekvens (/Resultat) 8 **,

* Maskulin

** Feminin.

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

8- Ä´´agebät : 744 : Slut, Resultat, Verkan, Utgång, Utslag, Konsekvens, Efterdyning , Ramification (En följd av en handling eller händelse, särskilt när det är komplext eller ovälkommen.)



- Angelägenhet (/Ärende) 9 * Hennes 10 , Vara Förverkande (/Skada) 11 * .

* Maskulin.

9- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting –

10- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

11- Khåcr, Khåcran : 510: Förlust, skada, förverkande

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar