Koran, Vers 22: 26

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[22:26] Vi utsåg Abraham till att etablera Helgedomen: "Dyrka inte någon annan gud vid sidan av Mig, och rena Min helgedom för de som besöker den, de som bor nära den, och de som bugar sig och prostrerar.

22:26

- Och ¹ När ² Utnämna Ämbete ³ Våran ⁴ (Herre) För ⁵ Abraham ⁶ ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum

3- Bävväá : 251: Installera (på Ett kontor), inviga , investera, Utnämna/tillsätta ett ämbete, nominera/utse, - sätta upp, inhysa, inkvartera, bo, tillhandahålla logi för – bosätta sig, stanna inne, bo i, leva i, bebo -

4- Na: Våran

5- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

6- Ébraheym: Abraham

- (För) Plats ⁷ * (Av) Huset ⁸ * : ” Det ⁹ (Huset) Verkligen ¹⁰ Inte ¹¹ Ni Göra (Till) Månggudadyrkare ¹² , Med Anledning Av ¹³ Mitt ¹⁴ (Hus) , Vara Något ¹⁵ (Helig) ,

* Maskulin.

7- Mäkäan: 1094: Plats, Ställe, belägenhet, Lokal, Mötesplats, Position, Läge, Area, Utrymme, Rum – (Mäkäanät: 1095) Rank, Ställning, Rang/Värdighet, Prestige, Status,

8- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

9- Ä´n : 173 : Den , Det, till

10- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

11- La: Inte

12- Sherk : 668 : Polyteism, Månggudadyrkare

13- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

14- Y: Min, Mig

15- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något

- Och ¹⁶ Ni Rengöra Ordentlig ¹⁷ Hus ¹⁸ * Mitt ¹⁹ För ²⁰ De Resande ²¹ *,

* Maskulin.

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Tähhärä : 731 : Desinficera, Sterilisera, Antiseptiska Medel, Sanera, Skura, Rena, Rengöra, Ren, Göra Ren, Luttra, Klara Ut, Förädla, Avlägsna Anstötliga Inslag Från, Rengöra Ordentlig – Omskära

18- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

19- - Y: Min, Mig

20- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

21- Taéf: 716: (Tävväaf : 732 : En Sjuk Som) Kunna Gå (ambulent), Ambulatorisk, Anpassas/Anknytande För Promenader, Ambulerande, Ambulatorisk, Kringvandrande, Kringflackande, Turnerande, Resande, Resa(nde) Från Plats Till Plats, Gå/Vandra/Fotvandra Omkring, Kryssning, Vandrare, Resenären, Barnvagn

- Och ²² (För) De Stående ²³ * (Bedjare) Och ²⁴ De Bugande ²⁵ * , De Knäböjande ²⁶ . ”

* Maskulin.

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Gaém : 840: resning, uppstigning (resa Sig) – stående, upprätt, rak, rak upp, Stå upp för, Lodrätt – Vertikal, Vinkelrät, - belägen, placerad, ligga-nde, - existerande, nuvarande, aktuell, närvarande, nutid, befintlig – brutto, totalt, hela – rätvinklig, rektangulär, rät

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Räkkää´´ä : 594 : Låta / Tvinga (Någon) Knäböja / Buga Sig

26- Cåjåvd: 625 : Prostration, Knäböjning, Knäa Och Vidröra Pannan Med Marken, Buga Ner, Dyrkan, Tillbedjan,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste