I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[14:9] Har ni inte hört talas om de som kom innan er - Noaks, 'Ãds, och Thamoûds folk, och andra som kom efter dem, som endast GUD känner till? Deras budbärare gick till dem med tydliga bevis, men de behandlade dem med förakt och sa, "Vi tror inte på det ni sänts med. Vi är skeptiska över ert budskap; fulla av tvivel."
14:9
- ”Har 1 Inte 2 (Till Mig) Han Kommit 3 ! ” : Eran 4 .
1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?
2- Läm: Inte
3- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -
4- Kåm: Ni, Eran
- ”Vara (Han) Budskapen 5 * !”
* Maskulin.
5- NäbäÄ : 1156: Nyheter, Information, Budskap, Upplysning, rapport, meddelande
- (Till) De Som Är 6 (Tvivlande) : ”Något 7 (Avvisande) Tidigare 8 Eran 9 (Generation),
6- Älläzeynä : De Som Är
7- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
8- Gäblä : 849 : Före, Tidigare, Föregående, Forna, Förr, För-,
9- åm: Ni, Eran
- (Som) Folk 10 (Av) Noak 11 Och 12 Ãd 13 Och 14 Thamoud 15 ,
10- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande
11- Nåvh: Noak .
12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
13- Ä´´ad : Ãd
14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
15- Thämvdä: Thamoûd
- Och 16 De Som Är 17 , Några 18 (Folkslag) Efter 19 Deras 20 (Generation) ,
16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
17- Älläzeynä : De Som Är
18- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
19- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av
20- Hem: Deras
- ”Inte 21 (Mig) Han * Vägvisare 22 !” : Deras 23 (Yttrande).
* En Profet
21- La: Inte
22- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp
23- Håm: De, Deras
- ”Såvida Inte 24 Allah 25 Anlända 26 * !”: Deras 27 (Yttrande).
* Feminin.
24- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än
25- Allah.
26- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd
27- Håm: De, Deras
- (Och) Budbärarna 28 Deras 29 Med 30 Tydliga 31 (Bevis) !
28- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
29- Håm: De, Deras
30- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
31- Bäyyän : 256 : Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt
- Sedan 32 De Avvisade 33 (Budbärarna) , (Med) Händer 34 * Deras 35 , (Även) I 36 Munnar 37 Deras 38 .
* Feminin.
32- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
33- Räddä: 581: lämna tillbaka, Återlämna, Lämna Tillbaka, Återställa, skicka tillbaka, hämta/ta tillbaka, Återvända, Ställa tillbaka, Lägga Tillbaka, Byta Ut, placera tillbaka – Slå/Stöta Tillbaka, Föra bort, Vända (sig) Bort, Avvärja, Parera, - Avstå, Avvisa, Vägra, Avböja – Vederlägga, Bestrida, Motbevisa, Förneka Sanningen Om (Något), falsifiera - Avkastning, Avlöning, Frambringa, Inbringa – Reflektera, Kasta Tillbaka -
34- Yäd 1251: Hand, Arm, Handtag (/Skaft), Besittning, Ägo, Kraft, Auktoritet, Bistånd, Stöd, Understöd, , Kontroll , Assistans , Hjälpande Hand , Nåd ,Grace ,Vänlighet,
35- Håm: De, Deras.
36- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
37- Fåvh:837 : Mun (Käft)
38- Hem: Deras
- Och 39 De Yttrade 40 :
” (Vi) Visserligen 41 , Inte Tro På 42 , Våran 43 (Utslag) ,
39- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
40- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
41- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
42- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,
43- Na: Våran
- För 44 Inte 45 Ni 47 Utskickat 46 Med Anledning Av 48 Hans 49 (Nåd),
44- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
45- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
46- Ä´rcälä : 75 : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur, Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera, Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,
47- Tåm: Ni, Eran , Dina
48- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
49- He: Sin , Hans
- Och 50 (Vi) Visserligen 51 , Verkligen 52 I 53 Tvivel 54 ,
50- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
51- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
52- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
53- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
54- Shäkk : 675 : Tvivel, Misstanke, Misstro, Betänklighet, Tveksamhet, Osäkerhet, Tvekan, Skepticism, Klentrogenhet
- (På) Det Vilket 55 Vad 56 Ni Bjuda (Till) 57 , Våran 58 (Återvändning) Till 59 Hans 60 ? Tveksam 61 * !” **
* Maskulin
** [2:46] (De) som tror att de kommer möta sin Herre; att de slutligen kommer att återvända till Honom.
55- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
56- Mämma : 932, 1108, : Av Vad, Av Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet Vad Jag Talar Om)
57- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla
58- Na: Våran
59- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
60- He: Sin, Hans
61- Måreyb: 1025: Misstänksam, Tveksam, Tvivelaktig, Tvetydig, Skumt (fishy) , Öppen för tvivel / frågor ,
[14:10] Deras budbärare sa, "Tvivlar ni på GUD; Den Som Initierat himmlarna och jorden? Han erbjuder bara att förlåta era synder, och att ge er ännu en chans till att rädda er själva." De sa, "Ni är bara människor som oss, som vill avleda oss från det sätt våra föräldrar brukade dyrka. Visa oss prov på mäktig auktoritet."
14:10
- Hon Yttra 1, (En Av) Budbärarna 2 Deras 3 :
1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
2- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
3- Håm: De, Deras
- ” Är 4 Inne 5 , (Om) Allah 6, Tvivel 7 *? Grundaren 8 (Av) (De) Himlarna 9 **,
* Maskulin.
** Feminin.
4- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?
5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
6- Allah
7- Shäkk : 675 : Tvivel, Misstanke, Misstro, Betänklighet, Tveksamhet, Osäkerhet, Tvekan, Skepticism, Klentrogenhet
8- Fater: 813: Skapare, Grundare, Initiativtagare – Inte fastande, Bryta Fasta
9- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet
- Och 10 (Den) Jorden 11 ! (Mig) Han * Ropa 12 , Eran 13 (Allah) !
Hesekiel 34:17 Ni som är mina får, så här säger den suveräne Herren Jehova: ”Jag ska skipa rättvisa bland fåren och bland baggarna och bockarna.
* Jehova.
10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
11- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark
12- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla
13- Kåm: Eran, Dina
- För 14 (Mig) Han Förlåta 15 , Verkligen 16 Eran 17 (Allah) ,
14- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , så som – Av, Skriven Av
15- Gäfärä : 802 : Förlåta, Ursäkta, Benåda, Tolerera, Förbise, Efterskänka, Frikänna
16- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
17- Kåm: Eran, Dina
- Av Något 18 (Obehaglig*) (De) Synder 19 Eran 20 ,
* De dyrkade mänskliga gudar, se nedan.
18- MMen : Av Något Som , Av Något
19- Zänb : 564 : Brott, Synd, Fel, Brottslighet, Skuld
20- Kåm: Eran, Dina
- Och 21 (Han) Vänta 22 (På) Eran 23 (Omvändning) Tills 24 Utsatt Tid 25 ,
21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
22- Ä´khkhärä: 58: Fördröja, Försena, Skjuta Upp, Uppskjuta , ajournera – Hämma, Försena, Sakta (Ner), Vänta, Hindra, hejda, Blockera -
23- Kåm: Eran, Dina
24- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
25- Ä´jl: 40: Löptid, Utsatt Tid, Begränsad Tid, Fast Löptid, Period, Varaktighet, Tidsfrist, - Dödsögonblick, Död – Förfallodatum, Slut Datum,
- Den Vilken 26 Fastställd 27 !”
26- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
27- Måcämmäy: 1041: Som Heter, Namngiven, Kallad, Utsedd(a), Nominerad, kallas (För), benämnd, - Känd, Given, Fastställd, specificerad, specifik, fixerad, bestämd, (Esm: 107 ) Namn, Benämning, Utnämning – Namn, Substantiv – Egennamn, Rykte, Anseende, Ställning, Kredit, Prestige -
- De Yttra 28 : ” Om 29 (Han Vänta)! Ni 30 (Vara) Enbart 31 Människa 32 ,
28- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
29- En : 173 : om
30- Äntåm: Ni
31- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än
32- Bäshär : 237 Människa, Individen, Man - Människor, Individer, Människosläkt, Mänsklig Ras, Mänsklighet
- (Och) Inte 33 (Han*) Lik 34 Våran 35 (Gud) , Ni Önska 36 Den (Allah) 37 Avvisa 38 Våran 41 (Gud) ,
* Jehova.
33- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
34- Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika – Lik, Liknande, Som, Samma Som, Lika Mycket Som, Sådan Som – (Mätheyl : 975 ) Liknande, Lik, Analog, Lika, Identisk – Samma, Like, Jämbördig, Parallell, Motsvarighet, Analog, Dubbel, Duplicerat, Tvilling, Bild, En Sak/Person Av Samma Slag Eller Kategori Som En Annan – (Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homolog, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri
35-Na: Våran
36- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke
37- Ä´n : 173 : Den , Det, till
38- Sädd: 690 : Repulsion, Bortstötning, Avvisande, Driva Tillbaka/Bort, Hålla Tillbaka/Bort, Avvänjande, Parerande, Avstyrande Från, Bortvända Från, Hämnande, Avvisande, Avvisning, Stoppa, Hejdande, Tvinga Ut, Utestänga, Förhindrande, Förhindring – Avskräckning, Fast Besluten, Avskräcka, Avhålla, Fasthållande, Förebyggande, Återhållande, Inhibering, Avrådan, Avstyrkande, Missmod
Eller
39- Sädd (Ä´´n) : 690 : Undvikande, Söka Sky, Hålla Sig Undan, Alienation (the state or experience of being isolated from a group or an activity to which one should belong or in which one should be involved.),
(40- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal )
41- Na: Våran
- Av Vad 42 Han * Vara 43 ? ”
- En Mänsklig Gud : ”(Mig) Han* (Ska) Dyrka 44 !
* Jehova.
42- Ä´´mmäa: 779: Om/Av Vad, varav
43- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska
Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
44- Ä´´bädä : 748 : Dyrka (To Worship), Avguda/Älska (Adore)
- (Som) Äldsta 45 Våran 46 ! Sedan 47 Ni Utföra 48 Våran 50 (Religion) ,
45- Äb : 18 : Fader, Far - Äldste - Förfader, Anfader
46- na: Våran
47- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
48- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -
( 49- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal )
50- Na: Våran
- För 51 (Vårt) Välde 52 (Skull) ! Huru 53 Självklar 54 ! ”
51- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
52- Sultan : 640 : Sultan – (Högst/Överlägsen/Suverän) Myndighet, Regent, Makt, Styre, Välde, Dominon, Inflytande, Kommando, Inflyttande, Dominans, Övertag, Herraväldet
53- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
54- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar