torsdag 25 augusti 2022

Koran, Verser 11: 07-08

Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[11:7] Han är Den som skapade himmlarna och jorden på sex dagar * och Hans (jordliga) herravälde var helt täckt av vatten ** för att testa er och för att urskilja de bland er som verkar rättfärdighet. Ändå, när du säger, "Ni kommer att återupplivas efter döden," brukade de som inte trodde säga, "Detta är uppenbarligen magi."

11:07

- Och 1 Han 2, Vilken 3 Skapade 4 (De) Himlarna 5 * Och 6 (Den) Jorden 7 * ,

* Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Håvä: Han

3- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

4- Khälägä : 521 : Skapa, Alstra, Göra, Ursprungs, Gjuta, Forma, Utforma, Formge, Gestalta, Producera, Framställa, Bringa Till Början, Framkalla, Alstring, Genera, Åstadkomma, Orsaka, förorsaka, Ge Upphov Till

5- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark



- I 8 Sex 9 Dagar 10 * .

2 Moseboken 20:11 För på sex dagar gjorde Jehova himlen, jorden och havet och allt som de rymmer, men den sjunde dagen började han vila. Därför välsignade Jehova sabbatsdagen och gjorde den helig.

* Maskulin .

8- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

9- Cettät: 623: Sex (tal), 6

10- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då



- Och 11 (Han**) Gjorde 12 * Tron 13 * Hans 14 ***, Över 15 (Det) Vattnet 16 * .

1:a Moseboken 2 2 Den sjunde dagen hade Gud (Jehova) fullbordat sitt arbete, och på den dagen började han vila från sitt arbete. 3 Och Gud (Allah) välsignade den sjunde dagen och bestämde att den skulle vara helig, för på den dagen började han vila efter att ha skapat allt enligt sin avsikt.

* Maskulin .

** Allah.

*** Jehova.

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

13- Ä´´ärsh: 756: Tron (stol), (Symbol för makt)

14- Hå: Hans .

15- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

16- Mae´: 932 : Miaow , Meow , Mjau (Katt) – Vatten



- ”Så Att 17 (Till Mig*) Han ** Gav Skicklighet 18 !” : Eran 19 (Skapare*). 

* Jehova.

** Allah .

17- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

18- Bälväy : 247 (Bäläae : 245) : Bedrövelse, Hemsökelse, Prövning, Gudsdom, Elände, Trubbel, Ve, Olycka, Kalamitet, Katastrof, Motgång, Piska, Gissel, Ond, Förbannelse – Mod, Tapperhet, Djärvhet, Kurage, Förmåga/skicklighet, Heroiskt, Galanteri

19- Kåm: Eran



- Oavsett Vad 20 Eran 21 (Gärning) , (Han*) Överlägsen 22 ** (I) Handling 23 ** .

Psalmerna 62 7 Från Gud kommer min räddning och min ära. Gud är min starka klippa, min tillflykt. 8 Förlita er alltid på honom, du folk. Öppna ert hjärta för honom. Gud är en tillflykt för oss.

* Jehova.

** Maskulin

20- Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst

21- Kåm: Eran

22- Ä´hcän : 50 : Bättre, Finare, Överlägsen, Mer Önskvärt /Lämplig, Trevligare, Härligare, Mer Vackert, Mer Utmärkt

23- Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performans – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,



- Och 24 Verkligen 25 Om 26 Du Yttra 27 : ” Absolut 28 Eran 29 (Väckelse) ! ”

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

26- En : 173 : om

27- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

28- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

29- Kåm: Eran



- Huru 30 (De) Delegat 31 * (Missionera) Något 32 Efter 33 (Den) Döden 34 **!

* Maskulin.

** Maskulin. Bildligt språk, man har vaknat och öppnat sina ögon.

30- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

31- MäbÄ´´åvth: 947: skickat, utskickad, Utsänd, vidarebefordrad – sändebud, emissarie, delegat, (Påvlig) legat

32- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

33- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

34- Mävt : 1137 : Död, Frånfälle, Bortgång



- Verkligen 35 (Till Mig*) De Yttrande 36 :

- ”De Som Är 37 **, (De) Dölja 38 (Sanningen) !" 

* Jehova.

** Iranier.

35- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

36- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

37- Älläzeynä : De Som Är

38- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,



- ”Om 39 Denna 40 (Är) Annat Än 41 Magi (/Trolleri) 42 * ? Huru (Han**) Tydlig 44 * (Förtydligande) !”

* Maskulin

** Vännen.

39- En : 173 : om

40- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

41- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

42- Cehr: 626 : Magi, Trolleri, Trolldom, Trollkonst, Häxeri – Magi, Charm, Karisma, Förtrollning, Glamour, Fascination, Förtjusning, Förhäxning, Förälskelsen

43- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

44- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt



[11:8] Och fördröjer vi straffet de ådragit sig - för vi reserverar det för ett specifikt samhälle - säger de, "Vad är det som dröjer Honom?" Faktum är, att när det väl kommer till dem, kan ingenting stoppa det, och deras hånande kommer att återvända för att plåga dem.

11:8

- Och 1 Verkligen 2 Om 3 Fördröja 4 Våran 5 Beträffande 6 Deras 7 (Straff) ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- En : 173 : om

4- Ä´khkhärä: 58: Fördröja, Försena, Skjuta Upp, Uppskjuta , ajournera – Hämma, Försena, Sakta (Ner), Vänta, Hindra, hejda, Blockera -

5- Na: Våran .

6- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

7- Håm: De, Deras.



- (Den) Plågan 8 * Till 9 Nation (/Folk) 10 ** Huru 11 Beräknade 12 **,

* Maskulin.

** Feminin.

8- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

9- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

10- Å´mmät : 166 : Nation, Folk, Politiska Samfund

11- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

12- Mä´´dåod: 1070: Räknad, Kalkylerad, Beräknad, uppräknande – begränsad i antal, få, fåtalig



- () Verkligen 13 (Till Mig) De Uttalande 14 : ”Vad 15 (Mig) Han Gripa 16 , Hans 16a (Majestät) ?

13- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

14- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

15- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

16- Häbäcä: 451: Fängsla, Sitta i fängelse, Låsa in, spärra in, internera, Kvarhålla i häkte, hålla i arrest, gripa, arrestera, anhålla, - Hålla Inne, undanhålla, hejda, hålla tillbaka, tysta/kväva, förtränga, stoppa, uppehålla, Hålla kvar, begränsa, Hindra, blockera, förhindra, stänga ute, förhindra, avhålla

16a- Hå: Hans, honom.



- Att Inte 17 På Den Dagen Då 18 (Mig) Han Anlända 19 , Deras 20 (Jehova) !”

17- Ä´lläa : 155 : Att Inte, För Att Inte, Så Att Inte, Det .... Inte

18- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då

19- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

20- Hem: Deras.



- Inte 21 (Han) Fördriven 22 * Beträffande 23 Deras 24 (Yttrande) ,

* Maskulin.

21- Läycä: 930: Inte ,

22- Mäsråvf: 1053: spenderat, förbrukat, utlagt, utbetalat, - avskedat, avfärdat, avlägsnad, fördriven, sparken – utgifter, utlägg, spenderade pengar, kostnad(er), omkostnad(er) -

23- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

24- Håm: de, Deras.



- Alltså 25 (Han) Omringa 26 (Dem) För 27 Deras 28 (Yttrande) .

25- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

26- Hagä Be: 446: Omge, Omringa, Omgiva, Inskränka, Inringa, Belägra (beset) – Hända, Drabba, Råka Ut För

27- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

28- Hem: Deras.



- Inte 29 Något 30 (Rättfärdighet) De Vill 31 , Genom 32 Hans 33 (Budskap) .

Ordspråksboken 21 21 Den som söker rättfärdighet och lojal kärlek finner liv, rättfärdighet och ära.

29- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

30- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

31- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

32- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

33- He: Sin, Hans.



- Jehova : ”(Mig) De Förlöjliga 34 .”

34- Ectähzäaä: 102: (Häzäa´ : 1207 ) Håna, Förlöjliga, Bespotta,Ge Glåpord/Stickord, Göra Narr Av, Retas, Skratta Åt, Skymfa, Vara Spydig Mot, Smäda, Förolämpa


I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar