söndag 21 augusti 2022

Koran, Verser 51: 1-14

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[51:1] De blåsande vindarna.

51:1

- Vid 1 (De) Utspridning 2 * , Vara (Hans) Spridning 3 .

Jeremia 25:33 De som den dagen blir slagna av Jehova ska ligga utspridda från jordens ena ände till den andra. Man ska inte sörja dem, inte heller ska de samlas ihop eller begravas. De ska bli till gödsel på marken.’

* Feminin, plural.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Zäräa: Zäräy 561: (Zärräy : 561) Vanna, sädesvanna (äldre rensningsanordning för säd - sprida ut, Skingra, blåsa bort – nöta bort – finfördela (to atomize )

3- Zäräa: Zäräy 561: (Zärräy : 561) Vanna, sädesvanna (rensningsanordning för säd - sprida ut, Skingra, blåsa bort – nöta bort – finfördela (to atomize )



[51:2] Bärande regn.

51:2

- Sedan 1 (De) Bärande 2 * , Vara Börda 3 **.

* Feminin.

** Maskulin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Hamel: 448: Bärare, transportör, leverantör, bärande, bärning, hållande, transporterande, levererande, - innehavare, ägare, - gravid, med barn, - hållare, stativ, trefot, hylla, fäste, stöd, balk, stolpe, pelare, vägg/bro pelare -

3- Vegr: 1243: tung last, Börda



[51:3] Bringande provianter.

51:3

- Sedan 1 (De) Rusningar 2 * , Vara Till Vänster 4 ** .

* Feminin.

* Maskulin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Jar: 406: flytande, strömmande, rinnande, - springande, rusning, - nuvarande, nutid – äga rum, pågående, i gång, i process, på gång, i görningen , löpande, cirkulerande – kursiv, i följd

3- Yåcr: 1252 : Lätthet, Lätta , facilitet, - Rikedom, Välstånd, Överflöd, Framgång, - Oljeträd, Pepparrotsträd

eller

4- Yåcräy : 1252: (Yäcrät: 1252) vänster, vänstersida, vänsterhand, till /i /på vänster,



[51:4] Fördelar dem som beordrats.

51:4

- Sedan (De) Fördelningar 2 * , Vara (Hans) Order 3 **.

* Feminin.

** Maskulin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Mågäccäm: 1090: delad, dividerad, splittrad, separerad, uppdelad, sektionerad, brutit upp, - distribuerad, fördelad, tilldelad, utdelad – delare, distributör, delning, distribuerande

3- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting



[51:5] Det som lovats er kommer säkerligen att ske.

51:5

- Vid Sanningen 1 (Det) Ni Är Lovade 2 (Är) Verkligen 3 Verklig 4 * .

* Maskulin.

1- Ennäma 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut, Men , Dock, Emellertid, Snarare, Tvärtom

2- Vää´´ädä : 1239 : Svära, Lova, Avge Ett Löfte, Ge Sitt Ord, Löfte – Vara Svärande - Hota, Ge Hotelse

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Sadeg : 684 : Äkta, Sann, Riktig, Sanningsenligt, Sannfärdig, Trofast, Ärligt, Rättmätig, Uppriktig, - Lojal, Hängiven – Sann, Verklig, Äkta, Genuin, Veritabel, Formlig - Helhjärtat, Hängivet, Hjärtlig, Uppriktig, Allvarsam



[51:6] Domedagen är oundviklig.

51:6

- Och 1 Vid Sanningen 2 (Den) Religionen 3 * Verkligen 4 (Hans) Äga Rum 5 * .

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Deyn : 558 : Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan, Andäktighet

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- VageÄ´´: 1220: fallande, Släppande, Störtande, Sjunkande – Skeende , Förekommande, Äga Rum, - Belägen, Placerad, Liggande – (vagÄ´´yy: 1220:) faktisk, verklig, gällande, Verklig, Äkta, genuin, Autentisk, Betydande, Konkret, Riktig , de facto – Realistisk, Saklig, Verklig/Praktisk, Jordnära, Pragmatik, Realist



[51:7] Trots den perfekt skapade skyn.

51:7

- Vid 1 (Den) Himlen 2 * , Jaget 3 (I) (Det) Invävda 4 ** .

* Feminin.

* Feminin. Jaget är fångad i nät .

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

3- Zat : 559 : Jaget, Person, Subjekt, Väsen, Essens, Natur – Ego – (Zåo 565 : Ägare, Besittare, Innehavare, Begåvade Till/Med)

4- Häbk: 451: Vävning, stickning, virkning,



[51:8] Fortsätter ni att tvista om sanningen.

51:8

- Vid Sanningen 1 Eran 2 , Utan Tvekan 3 Bland 4 Yttrande 5 : ”Huru (Han*) Motstridande (/Motsägelsefull) 7 !”

* Den skyldige .

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Kåm: Eran.

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

5- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

6- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

7- Måkhtälef: 999: annorlunda, skilja sig åt, olika, olikartad, åtskild, avvikande, varierande, motsägande, motstridande, kontrastiv, motsägelsefull, inkonsekvent, oförenlig, konfliktartade, motsatt, - diverse, varierande, olika,omväxlande, mångsidig, mångfaldig, (olika) sorter, (olika) typer, flera - inte samtycka, skilja sig i åsikter,oförenlig, i oenighet, i strid, i avvikelse, bestridande, tvistande, grälande , oliktänkande, avvikande, oenig.



[51:9] Avviker från den, gör de som avviker.

51:9

- (Han) Ljugande 1 * , Utav 2 Hans 3 (Mun) : ”Vem 4 Talade Osanningen 5 *?! ,

* Maskulin

1- Ä´fäkä , Ä´´fekä: Äffäkä : 143: Ljuga, tala osanning.

2- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

3- Hå: Hans.

4- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

5- Ä´fäkä , Ä´´fekä: Äffäkä : 143: Ljuga, tala osanning.



[51:10] Ve de som förvanskar.

51:10

- Död (Åt) 1 (De) Lögnare 2 ! ”

1- Gätälä : 850 : Att Döda, Mörda, Dräpa, Lönnmörda – Mildra, Lindra, Lugna, Lätta, Dämpa – Blanda Med Vatten, Späda Ut

2- Khärräas: 506: Lögnare.



[51:11] De är fullständigt beaktningslösa i sitt famlande.

51:11

- De Som Är 1 , De 2 I 3 Möda 4 * , De Tanklösa (/Vårdslösa/Obekymrad) 5** .

* Feminin.

** Maskulin.

1- Älläzeynä : De Som Är

2- Håm: De, Deras .

3- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

4- Gämrät: 805: nödläge, problem/Besvär, möda, motgång, - översvämning, syndaflod, överflöd, riklighet, - trängsel, folkmassa, massa,

5- Cahe: 620: tanklös, vårdslös, ovarsam, obekymrad, ovetande, glömsk, omedveten, tankspridd, förvirrad, försumlig, slarvig .





[51:12] De ifrågasätter Domedagen.

51:12

- ”(Mig) De Ifrågasätta 1 : När 2 (Är) Dag 3 * (Av) (Den) Religionen 4 * ?”

Hesekiel 37:13 Och ni, mitt folk, ska inse att jag är Jehova, när jag öppnar era gravar och för upp er från dem.”’

1- Saäl 615 : (Stå) Till Svars (Ansvarig), Hålla Till Svars/Ansvarig - :(Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

2- Äýyäanä : 212 : När? Vilken Tid (Tider)? - Om , När

3- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då

4- Deyn : 558 : Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan, Andäktighet



[51:13] Dagen de presenteras för elden.

51:13

- På Den Dagen Då 1 De 2 Över 3 Inferno Elden 4 * , De (Elden) Förhäxande 5 **.

* Feminin.

1- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då

2- Håm: De, Deras

3- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

4- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

5- Fätänä: 815 : Fascinera, Charma, Förtrolla, Tjusa, Bedåra, Förblinda, Fängsla, Trollbinda, Rysa Av Spänning (Thrill) , Förhäxa, Fortsätta I Trans – Förföra, Locka, Förleda, Lura, Fresta



[51:14] Smaka på straffet; detta är vad ni brukade utmana.

51:14

- ”(Ni) Känna Av Smaken 1 , Prövning 2 Eran 3 , Denna 4 (Elden) ! ,

1- Zävg: 565) Smaka, Känna Av Smaken, Njuta Av – Finnes, Skicklighet, Diplomati, Vara Charmig Och Självsäker Och Elegant På Ett Sätt, Världsvana, Anständighet, Ärbarhet, Dekorum, - Smakande, Provtagande, Provtagning

2- Fetnät : 815 : Charm, Glamour, Magi, Förtrollning, Trolldom, Fascination, Lockelse, Trollbindning, Förälskelse, Förhäxning – Förförelse, Förledande, Förförande, Frestelse, Lockemedel, Attraktion – Upproriska, Upplopp, Tumult, Oro, Oordning, Tvist, Fejd, Villervalla J - Prövning, Pärs, Lidande, Trångmål (Ångest) – Söt Akacia, Cassie (Växt, Blomma), Svampträd

3- Kåm: Eran.

4- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,



- Det Som 5 Brukade 6 Ni 7 (Skria) För 8 Hans 9 (Straff) , (Det) Ni Ville Skynda På 10 ! ”

5- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

6- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

7- Tåm: Ni

8- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

9- He: Sin, Hans

10- Estää´´jälä : 94 : (Ä´´jjälä : 751) : Skynda, Brådska, Rusa, Jäkta, Hasta, Ila, Raska (På), Kvicka, Påskynda, Bli Snabb/Rask/Rapid, Bättra Sin Takt/Tempo – Brådska, Skynda, Ivra, Egga, Pressa – Accelerera, Öka Hastigheten, Lätta (På), Hasta, Överila



I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar