Koran, verser 28: 31-34

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[28:31] "Släng ner din stav." När han såg den röra på sig som en demon, vände han om och flydde. "O Moses, kom tillbaka; var inte rädd. Du är fullkomligt trygg.

28:31

- Och ¹ Den ² (Jehova) : ” Du (Moses) Kasta ³ Käpp ⁴ Din ⁵ !”

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ä´n : 173 : Den , Det, till

3- Älgäy : 161 : Kasta, Kasta Av, Slunga, Slänga, Fälla (Ner) – Kasta Bort, Göra Sig Av Med, Slänga Bort – Överge, Lämna Ifrån Sig – Kasta Överbord, Dumpa - Recitera, Säga

4- Ä´´säa: 763: Pinne, Stång, Stav – (promenad) Käpp, - spira, Trollstav -

5- Kä: Din

- Sedan ⁶ När ⁷ Han Skådat ⁸ Här Nedan ⁹ , (Käppen) Blev Rörlig ¹⁰ *,

* Feminin.

6- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

7- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

8- Räaäy:567 Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska

9- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

10- Ehtäzzä: 203: Skaka, darra, skälva, darra eller skaka med en lätt snabb rörelse., stöta Till, svänga, gunga, vibrera, oscillera, ruska på, röra, skakas, flyttade, skakade, ryckte, darrade,

- Lik ¹¹ Hennes ¹² * (Käpp), En Demon ¹³ **,

* En Trollkvinna

** Maskulin .

11- Käa´nnä : 884 : Som Om, Såsom, Lik

12- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

13- Jann: 409: Jinn, Demoner, älvor

- Han Vände ¹⁴ , Han Vände Ryggen ¹⁵,

14- Välläy : 1246 : Inviga, Introducera, Installera(På Ett Kontor ) , Investera (Med Ett Konor), Nominera, Utnämna (Till Ett Kontor) – Utnämna Som Härskare, Guvernör, Administratör, Administrativ Tjänsteman, Ansvarig För, Anförtro Till, Kommission Med, - Vända, Rikta (Ansikte, Ryggen,…) - Vända Sig Bort, Undvika, Sky – Passera, Förlida, Förbi, Förgå, Glida Förbi , Upphöra, Ta Slut, Vara Förbi, Över/Slut, Förgången

15- Däbärä : 535 : Vända Ryggen, - Passera, Förflytta, Gå förbi

- Och ¹⁶ Inte ¹⁷ Han Följa Upp ¹⁸ (Käppen) .

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Läm: Inte

18- Ä´´ggäbä: 769: Följa Upp Med, Anledning/orsak Att följa(s) , anledning/orsak att lyckas – ( Ä´Ä´´gäbä: ) 132: Följa, Efterträda, Komma Efter, Bli Följden, Vara En Följd, Uppkomma

- ”O´ ¹⁹ Moses ²⁰ ! Du Kom Närmare ²¹ ! Och ²² Inte ²³ Du Frukta ²⁴ (Käppen) ,

19- Ya: 1250 : O, Oh

20- Måvcäy: Moses.

21- Ägbälä: 145: Närma Sig/Nalkas, Komma (Närmare) , Komma, gå, Avancera, Fortskrida, - Närvara, vara med, dyka Upp, - Inleda, Åta Sig, Gå In På, Fortsätta, Ta I Anspråk , Ägna Sig (Åt), Tillämpa, Vända Sig (till), Ge Ens uppmärksamhet , Sysselsätta Sig, Intressera Sig (för), Vara intresserad (I)

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- La: Inte

24- Khafä : 501 : Frukta, Rädas, Bäva, Bli/Vara Rädd (Av), Skrämd (Av), Alarmerad (Av), Förfärad (Av), Förskräck (Av)

- Visserligen ²⁵ Din ²⁶ (Mod) , Något ²⁷ (Modiga) De Fridfulla ²⁸ *!”

* Maskulin.

25- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

26- K: Din .

27- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

28- Ä´men: 171: säker, trygg, fridfull

[28:32] "Sätt din hand i din ficka; den kommer att komma ut vit, helt fläckfri. Vik in dina vingar, och stilla din rädsla. Dessa är två bevis från din Herre, som ska visas för Farao och hans råd; de har varit onda människor."

28:32

- Jehova: ”Föra In ¹ Hand ² * Din ³ I ⁴ Ficka ⁵ ** Din ⁶ !

* Feminin.

** Maskulin.

1- Cäläkä: 641: Bete Sig, Uppträda, Uppföra, bemästra Sig, Förvisa sig, Förnedra sig, - Följa, Förfölja, gå Vidare, Fortsätta Igenom, Passera Genom, Färdas Längs/Utmed, Inträda I , - (Äcläkä :107:) Föra In, Lägga In, Införa In, sticka i

2- Yäd 1251: Hand, Arm, Handtag (/Skaft), Besittning, Ägo, Kraft, Auktoritet, Bistånd, Stöd, Understöd, , Kontroll , Assistans , Hjälpande Hand , Nåd ,Grace ,Vänlighet,

3- Kä: Din,

4- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

5- Jäybät : 440: Ficka

6- Kä: Din.

- (Handen) Ska Komma Ut ⁷ Lysande (Vit) ⁸ * Utan ⁹ Skada ¹⁰ **.

* Feminin.

** Maskulin.

7- Khäräjä: 507: Gå Ut, Komma Ut, Framträda, Ge Ut, Utträda, Promenera Ut, Driva Ut, Rida Ut, Flytta Ut, Lämna, Avresa, Gå Bort – Demontera, Stiga Av (Gå Iland), Gå Av, Komma Ur, Stega Ut Ur - Skjuta Ut, Sticka Fram, Stå Ut, Släppa Ut, Driva Ut, Driva Bort

8- Bäyzae: 255 : (Äbyäz: 26) Vit – Tom, omärkt - ljus, lysande, Klar, briljant, glänsande – oskuld, oskyldig, oklanderlig, ren-händig, ren, vit -(fisk) vitling

9- Men Gäyr: 808: Utan, exklusive, Utom, med undantag för, saknas/bristande, bristfällig, berövad av

10- Cåve´: 650 : Ond, Elak, miss- (E´cäaä´t : 80 :) Kränkning , Skymf, Förolämpning, Upprördhet, Orätt, Oförrätt, Orättvisa, Förtryck, Skada, Sarga, Såra, Göra Illa

- Och ¹¹ Du Krama ² (Fågeln) Mot ¹³ Din ¹⁴ (Bröst) , Vinge ¹⁵ * Din ¹⁶ (Hand) ! **

* Maskulin.

** [17:101] Vi bestyrkte Moses med nio fulländade mirakel fråga Israels Barn. När han gick till dem sa Farao till honom, "Jag tror att du, Moses, är förhäxad."

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12-Zämmä: 713: Ansluta sig, förena, ena, föra samman, sammanfoga, ansluta, binda, kombinera, slå ihop, slå samman, gruppera, koppla, para, samla, uppsamla – förbinda, bifoga ( lägga till (kommentarer eller kompletterande information) i slutet av ett tal eller en text. , tilläga, addera – sätta ihop, passa ihop, - innehålla, omfatta, inkludera, omsluta, innesluta, - omfamning, kramning, kram, gosa, ta i famnen, trycka till barmen

13- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

14- Kä: Din

15- Jänäah: 433: vinge, - annex, bilaga – lägenhet – avdelning – Bås, spilta – flygel , sidobyggnad – division, sektion, segment, avdelning

16- Kä: Din

- Något (Skräll) ¹⁷ (Den) Fruktan ¹⁸ * (Att Käppen Rörde Sig Som Drake) !

* Maskulin.

17- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

18- Rähbät: 597: Fruktan, Bävan, Vördnad, Rädsla, Skrämsel, Ångestkänsla (alarm), Farhåga, Terror, Fasa/Skräck

- Alltså ¹⁹ Dessa ²⁰ Två Bevis ²¹ * Från ²² Herre ²³ Din ²⁴ ,

* Maskulin.

19- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

20- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

21- Bårhan: 234: Bevis, belägg, Bevisning

22- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

23- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

24- Kä: Din

- (Gå) Till ²⁵ Farao ²⁶ Och ²⁷ Församling ²⁸ Hans ²⁹ ,

25- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

26- FerÄ´´vn: Farao

27- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

28- Mäläaá : 1099 : Publik, Folk, Alla, Varenda En, Folkmassa, Samling, Uppsamlade, Församling, Mångfald

29- He: Sin, Hans

- Vid Sanningen ³⁰ De ³¹ , De Vara ³² Ett Folk ³³ (Av) (De) Hänsynslösa ³⁴ !”

30- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

31- Håm: de, Deras

32- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

33- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

34- Faseg : 812 : Utsvävande, Skingrade, Moralisk Fördärvad, Slösaktig, Hänsynslös/Lättsinnig, Tygellös, Lössläppt, Oanständig/Otrevlig, Vällustig/Lättfärdig, Rakish ( having or displaying a dashing, jaunty (nonchalant, lätt och ledigt, obesvärad, ogenerad), or slightly disreputable (vanhedrande, ökänd, illa beryktad, ruskig) quality or appearance.) , Omoralisk, Okysk, Libertin, Njutningslysten, Flickjägare, Roué (a debauched man, especially an elderly one.)

[28:33] Han sa, "Min Herre, jag dödade en av dem, och är rädd för att de kommer att döda mig.

28:33

- Han (Moses) Yttra ¹:

- ” Herre ² ! Vid Sanningen ³ Min ⁴ (Bekännelse) ,

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

3- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

4- Y: Min

- Jag Dödade ⁵ Från ⁶ Deras ⁷ (Folk) , En Person ⁸ * ,

* Feminin.

5- Gätälä : 850 : Att Döda, Mörda, Dräpa, Lönnmörda – Mildra, Lindra, Lugna, Lätta, Dämpa – Blanda Med Vatten, Späda Ut

6- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

7- Håm: De, Deras

8- Näfs : 1184 - Själ, Psyke, Sinne, Väsen - Människa , Individ, Person – Själv, Person, Existens, Essens, Natur – Samma, Detsamma, Precis Samma, Allra, Identisk-

- Sedan ⁹ Jag Frukta ¹⁰ Det ¹¹ (Temperamentet) , (Mig) De Döda ¹² !”

9- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

10- Ä´khäafä: 53: (Khävväfä: 526) Skrämma, Avskräcka, Förskräcka, Fylla Med Rädsla, terrorisera, Få panik, Göra Förskräckt, Förfära,

Eller

10a- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

10b- Khafä : 501 : Frukta, Rädas, Bäva, Bli/Vara Rädd (Av), Skrämd (Av), Alarmerad (Av), Förfärad (Av), Förskräck (Av)

11- Ä´n : 173 : Den , Det, till

12- Gätälä : 850 : Att Döda, Mörda, Dräpa, Lönnmörda – Mildra, Lindra, Lugna, Lätta, Dämpa – Blanda Med Vatten, Späda Ut

[28:34] "Dessutom är min bror Aron mer vältalig än jag. Sänd honom med mig som en hjälpare, för att stödja och stärka mig. Jag är rädd för att de inte kommer tro mig."

28:34

- Moses:

”Och ¹ Broder ² Min ³ , Aron ⁴, Han ⁵ Mer Vältalig ⁶, Mer Än ⁷ Min ⁸ Tunga ⁹ * ,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Äkh : 53 : Broder, Medmänniska

3- Y: Min

4- Haråvn: Aron .

5- Håvä: Han

6- Äfsäh: 142: Mer Vältalig , Mer Uttrycksfull , Mer Litterär, Gedigen/teoretisk

7- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

8- Y: Min .

9- Lecäan: 919: Tunga – Språk, tungomål – landtunga, udde, - flik

- Sedan ¹⁰ Du Sänd Ut ¹¹ Hans (Hjälp) ¹² Med ¹³ Min ¹⁴ (Budskap), (Han) Hjälpare ¹⁵ * ,

* Maskulin

10- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

11- Ä´rcälä : 75 : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur, Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera, Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,

12- Hå: Hans

13- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

14- Y: Min

15- Red´ä a: Hjälpare: www.almaany.com/quran/28/34/9/

- Han Ska Tro ¹⁶ Mig ¹⁷ , Vid Sanningen ¹⁸ Min ¹⁹ (Hjälpande Hand) ,

16- Säddägä : 691 : Tro, Acceptera Som Sant

17- Ny: Mig

18- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

19- Y: Min

- Jag Frukta ²⁰ Det ²¹ (Att) (Mig) De Anklaga För Ljugande ²² !”

20- Ä´khäafä: 53: (Khävväfä: 526) Skrämma, Avskräcka, Förskräcka, Fylla Med Rädsla, terrorisera, Få panik, Göra Förskräckt, Förfära,

21- Ä´n : 173 : Den , Det, till

22- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste