söndag 28 augusti 2022

Koran, Verser 2: 191-193

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:191] Ni får döda dem som för krig emot er, och ni får driva ut dem eftersom de drivit ut er. Förtryck är värre än mord. Slåss inte emot dem vid den Heliga Moskén, såvida de inte attackerar er där. Om de attackerar er, får ni döda dem. Det är det rättvisa straffet för dessa otroende människor.

2:191

- Och 1 Ni (Israels Barn) Döda 2 Deras 3 (Vapendragare),

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Gätälä : 850 : Att Döda, Mörda, Dräpa, Lönnmörda – Mildra, Lindra, Lugna, Lätta, Dämpa – Blanda Med Vatten, Späda Ut

(2a- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal )

3- Håm: De, Deras



- (Och Döda Dem) Varhelst 4 Ni Nå 5 Deras 6 (Tillhåll),

4- Häythå : 495 : Var, Vari, I Vilken, Vid Vilken, Varhelst, Vart Som Helst,

5- Thägefä: 400 : nå, uppnå, Fatta, förstå, begripa ,uppfatta – (Thägåfä: 400) vara/bli skicklig,skicklig, kunnig, expert, raffinerad, duktig

6- Håm: De, Deras



- Och 7 Fördriva 8 Deras 9 (Understödjare) , Av Något Som 10 (Illasinnad).

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Ä´khräjä : 59 : Taga Ut, Föra Ut, Komma Ut, Låta (Gå) Ut, Skicka/Sända Ut, Avge, Ge Ut, Kasta Ut, Frigöra, Släppa Ut, Driva Ut, Pressa Ut, Tvinga Ut, Avhysa, Sparka Ut, Fördriva, Entydiga, Lägga Ut – Utsöndra - Eliminera, Taga Bort, Utelämna, Släppa - Undanta, Utesluta - Publicera, Ge Ut, Producera, Upplaga

9- Håm: De, Deras

10- MMen : Av Något Som , Av Något



- Varhelst 11 De Fördriva (/Utesluta) 12 Eran 13 (Anhängare*),

* Sionister

11- Häythå : 495 : Var, Vari, I Vilken, Vid Vilken, Varhelst, Vart Som Helst,

12- Ä´khräjä : 59 : Taga Ut, Föra Ut, Komma Ut, Låta (Gå) Ut, Skicka/Sända Ut, Avge, Ge Ut, Kasta Ut, Frigöra, Släppa Ut, Driva Ut, Pressa Ut, Tvinga Ut, Avhysa, Sparka Ut, Fördriva, Entydiga, Lägga Ut – Utsöndra - Eliminera, Taga Bort, Utelämna, Släppa - Undanta, Utesluta - Publicera, Ge Ut, Producera, Upplaga

13- Kåm: Eran.



- Alltså 14 (Den) Lidande 15 * Värre 16 ** Än 17 (Den) Morden 18 **.

* Feminin.

** Maskulin.

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Fetnät : 815 : Charm, Glamour, Magi, Förtrollning, Trolldom, Fascination, Lockelse, Trollbindning, Förälskelse, Förhäxning – Förförelse, Förledande, Förförande, Frestelse, Lockemedel, Attraktion – Upproriska, Upplopp, Tumult, Oro, Oordning, Tvist, Fejd, Villervalla J - Prövning, Pärs, Lidande, Trångmål (Ångest) – Söt Akacia, Cassie (Växt, Blomma), Svampträd

16- Ä´shädd: 112: Starkare, Kraftfullare, Mer Intensiv, Våldsammare, Strängare, Hårdare, Mer Allvarlig, Mer Drastiskt, Tuffare, Värre -

17- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

18- Gätl: 850: Dödande, Mördande, Dråp, Mord , Lönnmord



- Och 19 Inte 20 Ni (Ska) Fördärva 21 Deras 22 (Bönestund) ,

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- La: Inte

21- Gatel : 841 : Mördare, Dråpare, Man-dråpare, Lönnmördare – (Gättäal : 850) Dödlig, Dödande, Fatal, Mördande, Fördärvlig

22- Håm: De, Deras.



- Vid 23 (Den) Moskén 24 , (Den) Helige 25 ,

23- Ä´´endä 784 : Hos, Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

24- Masjed : 1037: Moské

25- Häräam: 460: Okränkbar, Helig, Tabu, Sakrosankt – Orättmätigt Erhållen – Synd, Ond Gärning, Förseelse, Överträdelse – (Måhårräm: 989: ) Förbjuden, Otillåten, Förbjudna, Bannlyst, Spärrad, Olaglig, Illegal, Olovlig, Inte Auktoriserad, Otillåtlig – Hindrande, Prohibitiv, Förbjudande, Interdikt (Bannlysning, Utestängning) , Proskription [(Of a Low or Rule) förbidding or restricting someting], Förbud,



- Tills 26 De (Ska) Fördärva 27 Eran 29 , Mångdubbel 30 Hans 31 * (Straff) .

* Jehovas .

26- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till ,- Så Att, Så Som, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Så Väl Som

27- Gatel : 841 : Mördare, Dråpare, Man-dråpare, Lönnmördare – (Gättäal : 850) Dödlig, Dödande, Fatal, Mördande, Fördärvlig

( 28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal )

29- Kåm: Eran

30- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

31- He: sin, hans.



- Sedan 32 Om 33 De Strida 34 (Mot) Eran 36 (Rike),

32- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

33- En : 173 : om

34- Gatälä : 841 : kämpa, slåss, strida,

( 35- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal )

36- Kåm: Eran.



- Följaktligen 37 Ni Döda 38 Deras 40 (Förövare) ,

37- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

38- Gätälä : 850 : Att Döda, Mörda, Dräpa, Lönnmörda – Mildra, Lindra, Lugna, Lätta, Dämpa – Blanda Med Vatten, Späda Ut

( 39- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal )

40- Håm: De, Deras.



- Som Sådana 42a (Är) (Hans*) Belöning 43 ** , (De) Skurkaktiga 44 .

* Jehovas.

** Maskulin.

41- Kä : 881 : Lik, Snarlik, Liknande, I Egenskap Av, Såsom

42- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

Eller

42a- Käzälekä : 559 : Så, Således, Sålunda, Lik Denna, I Den Delen , På Så Sätt, Som Sådana, Också, Likaså, Lika, Jämnt, Likaledes, Dessutom, Därtill, Tillika

43- Jäzäae´: 420 : Belöning, Ersättning, Gottgörelse, Återbetalning, - Bestraffning, Straff, Sanktion, Vedergällning – Böter, Vite, - Straff (Spark)

44- Kafer : 883 : Otroende, Otrogna, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte





[2:192] Om de avstår är GUD Förlåtare, Barmhärtigast.

2:192

- Sedan 1 Om 2 De Sluta 3 (Med Fientligheter) ,

Jesaja 43 18 ”Tänk inte tillbaka på det som hänt förr, älta inte det förflutna.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- En : 173 : om

3- Entähäy: 181: gå till enda/Sluta, komma till slut, avsluta, komma till sitt slut, vara avslutad, slutbehandlad, avvecklad, slutförd, gjort , slut, - upphöra, ta slut,



- Så 4 Vid Sanningen 5 Allah 6 , (Han) Förlåtande (/Medlidsam) 7, (Han) Barmhärtig 8 .

4- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

5- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

6- Allah

7- Gäfåvr : 802 : Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende, Redo Att Förlåta, Släpphänt

8- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig





[2:193] Ni får slåss emot dem för att utplåna förtryck, och för att dyrka GUD fritt. Om de avstår ska ni inte angripa; anfall är endast tillåtet mot dem som angriper.

2:193

- Och 1 Ni Fördärva 2 Deras 4 (Aggression) ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Gatel : 841 : Mördare, Dråpare, Man-dråpare, Lönnmördare – (Gättäal : 850) Dödlig, Dödande, Fatal, Mördande, Fördärvlig

( 3- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal )

4- Håm: De, Deras



- Tills 5 Inte 6 (Hon*) Vara 7 Upproriska 8 **.

* Irans ledare.

** Feminin.

5- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till - Så Att, Så Som, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills, Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Så Väl Som

6- La: Inte

7- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

8- Fetnät : 815 : Charm, Glamour, Magi, Förtrollning, Trolldom, Fascination, Lockelse, Trollbindning, Förälskelse, Förhäxning – Förförelse, Förledande, Förförande, Frestelse, Lockemedel, Attraktion – Upproriska, Upplopp, Tumult, Oro, Oordning, Tvist, Fejd, Villervalla J - Prövning, Pärs, Lidande, Trångmål (Ångest) – Söt Akacia, Cassie (Växt, Blomma), Svampträd



- ”Och 9 (Emot Mig) Han * Vill (Öva) 10 (Den) Religionen 11 ** ” : Av 12 Allah 13.

* Shiiternas 12:e imam, deras Messias.

** Shiiter

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

11- Deyn : 558 : Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan, Andäktighet

12- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

13- Llähe: Allah



- Sedan 14 Om 15 De Avslutar 16 , Sålunda 17 Inte (Blir) 18 Aggression 19,

14- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

15- En : 173 : om

16- Entähäy: 181: gå till enda/Sluta, komma till slut, avsluta, komma till sitt slut, vara avslutad, slutbehandlad, avvecklad, slutförd, gjort , slut, - upphöra, ta slut,

17- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

18- La: Inte

19- Ä´´ådvan: 754: aggression, angrepp, Attack, offensiv, våldshandling, orätt, förseelse



- Med Undantag 20 För 21 (De) Orättfärdiga (/Tyranniska) 22 .

20- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

21- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

22- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)


I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar