I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[77:1] (Änglar) utsända efter varandra.
- Och 1 (De* Honor) Utsända 2, Vara Sedvana 3 !”
* Feminin. Se nedan.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Mårsäl : 1019 : Sent, Utskickat, Expedierat, Skickades, Levererad, Expedierad, Vidarebefordrad – Överförd – Lång Och Flytande, Slapp, Slak, Lös, Lång Och Gänglig - Lös Och Fri – Missionär (Frälsningsverksamhets) -
3- Ä´´årf: 758: Sed, Bruk, vana, sedvana, Konvent, Konvention -ella , Tradition,
[77:2] För att driva vinden.
- ”Och Sedan 1 (De* Honor ) Våldsamma 2 *! Vara (Hans) Blåsande 3 (I Hornen) !”
* Feminin.
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Ä´´asef : 744: Stormig, Blåsigt, Häftig, Byig, Grov, Våldsam, Högljudd, Turbulent, Stormande/Tumultuarisk
3- Ä´´sf: 764: Stormning, Blåsande,
[77:3] Sätta molnen i rörelse.
- ”Och1 (De* Honor Är) Huggormar 2 ! Vara (Hans) Avrullning (/Öppnande) 3!”
Uppenbarelseboken 20:12
Och jag såg de döda, både höga och låga, stå inför tronen, och bokrullar öppnades. Och en annan bokrulle öppnades, livets bokrulle. De döda blev dömda efter det som stod skrivet i bokrullarna, efter sina gärningar.
* Feminin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Nasher : 1151 : Utgivare (Bokförläggare) , - Kobra , Huggorm
3- Näshr: 1171: Spridning, Utbredning, Utsträckande, Utvidgning, Avrullning, Öppnande – Diffusion, Spridning, Emission, Ut-skickande, -spridning, Fortplantning , Utspridning, Cirkulation, Sätta I Cirkulation, Kungörelse, Publicering, Offentliggörande, Popularisering – Publicitet (Reklam) – Bokutgivning, Publicerande, Ut-läggande , Ge Ut, - Utplacering – Sågning -
[77:4] Fördela provianterna.
- ”Sedan 1 (De* Huggormar) Särskiljande (/Diskriminerande) 2 ! Vara (Hans) Varierande 3 (Kungörelse, Bokrullar)!”
* Feminin.
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Fareg: 811: Särskiljande, Åtskiljande, Utmärkande , diakritisk , Diskriminerande, - (Färg:823) Differens, Skillnad, Olikhet, Kontrast, Motsats, Varierande, Variation, Distinktion – Del Av håret (Delning)
3- Färg:823 : Differens, Skillnad, Olikhet, Kontrast, Motsats, Varierande, Variation, Distinktion – Del Av håret (Delning)
[77:5] Leverera budskapen.
- ”Alltså 1 (De Huggormar) Nedkastad 2 ! Vara (Hans=Allah) Berömmelse 3 !”
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Målgäy: 1106: Kastas, kast, kastad, Slungad , tappad, Nedkastad – Förkastad, Bortkastad, Kasta Bort
3- Zekr : 563 : Nämna, Referera, Referens, Omtala, Omnämna, Specificering, Indikation, Påpeka, Cittat, Citering – Åtanke, Hågkomst, Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit -
[77:6] Goda nyheter, liksom varningar.
- Vara (Hans*) Förlåt Mig 1! Om Inte 2 Vara (Hans) Ex-voto !”
* Den skyldige.
1- Ä´´åzr: 755: Ursäkt, Förevändning, Anspråk, Vädjan –MäÄ´´zrät: 1070) Ursäkt, Förlåtelse, Benådning - Förlåt Mig!, Ursäkta Mig!
2- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till
3- Näzr: 1165: Svära (Lova) – Offergåva Erbjudande , ex-voto
[77:7] Det som utlovats kommer att ske.
- ”Absolut1 Något 2 Ni Gav Ert Ord3 ! Utan Tvekan4 (Hans Verk) Äga Rum 5 !”
1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
3- Vää´´ädä : 1239 : Svära, Lova, Avge Ett Löfte, Ge Sitt Ord, Löfte – Vara Svärande - Hota, Ge Hotelse
4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
5- VageÄ´´: 1220: fallande, Släppande, Störtande, Sjunkande – Skeende , Förekommande, Äga Rum, - Belägen, Placerad, Liggande – (vagÄ´´yy: 1220:) faktisk, verklig, gällande, Verklig, Äkta, genuin, Autentisk, Betydande, Konkret, Riktig , de facto – Realistisk, Saklig, Verklig/Praktisk, Jordnära, Pragmatik, Realist
[77:8] Så, när stjärnorna släcks.
- ”Sedan 1 Hastigt 2 Stjärnorna3 * , (Hon) Mörklägga4 !”
* maskulin.
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
3- Näjm : 1160 : Stjärna - Planet – Himlakropp,
4- Tämäcä: 730: utplåna, Sudda ut, utrota, Utradera, Utsläcka, Förstöra, Undanröja – Dämpa, Tystna, Mörklägga
[77:9] Skyn öppnar sig.
- ”Och 1 Hastigt 2 Himmeln 3 * , (Hon) Klyva 4 !”
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
3- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet
4- Fårjät: 819: Öppning, Apertur, gap, Brott, Hål, Spricka, Klyfta, Fissur, Skreva – Skådespel, show, Sevärdhet
[77:10] Bergen sprängs.
- ”Och1 Hastigt 2 (De) Bergen 3 *, (Hon) Spränga 4 !”
* Maskulin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
3- Jäbäl : 411 : Berg
4- Näcäfä: 1169: Spränga, Explodera, Flyga I Luften, Omintetgöra (to torpedo)
[77:11] Budbärarna sammankallas.
- Och1 När2 Budbärarna 3 * Samlas Till Utsatt Tid 4 :
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
3- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
4- Äåggetät : Samlas Till Utsatt Tid
المعاني - سورة المرسلات - آية 11 - تحليل ومعانى أُقِّتَتْ في القرآن الكريم, Meaning of أُقِّتَتْ in Holy Quran (almaany.com)
[77:12] Det är den utnämnda dagen.
- Till De Skyldiga : ”För 1 Vilken 2 Dag 3 * Fördröja 4 **?!”
* maskulin
** Feminin.
1- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
2- Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst
3- Yävm : 1254 : Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen
4- Äjjälä: 40: Skjuta Upp, Uppskjuta, Försena, Fördröja , Ajournera
[77:13] Beslutsdagen.
- ”Med Sikte På1 Striden 2 * , Den Separation (/Uppgörelse)*!”
* maskulin.
1- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
2- Yävm : 1254 : Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen
3- Fäsl: 827: Separation, Avsked, Skiljevägg/Delning, Åtskiljande, Bortkoppling, Söndring, Lösgörande, Avskildhet – Av-huggande, Avskiljande, Sönderfall, Klippning/Skärning – uppsägning, Entledigande, Avskedande, Uteslutning/Utdrivning, Permittering, Avlägsnande, - Beslut, Bestämning, Uppgörelse, Upplösning, Dom,
[77:14] Vilken Beslutsdag!
- ”Och 1 Icke 2 (Han) Informera 3 Din (Penna) 4 , (Om) Den5 Dag 6 !”
- ”(Hans) Beslut 7 !”
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
3- Ä´dräy Be : 64 : Informera Om, Berätta Om, Meddela Om, Underrätta Om, Rådgöra Om, Bekanta Med, Göra Uppmärksam Om
4- K: Din
5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
6- Yävm : 1254 : Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen
7- Fäsl: 827: Separation, Avsked, Skiljevägg/Delning, Åtskiljande, Bortkoppling, Söndring, Lösgörande, Avskildhet – Av-huggande, Avskiljande, Sönderfall, Klippning/Skärning – uppsägning, Entledigande, Avskedande, Uteslutning/Utdrivning, Permittering, Avlägsnande, - Beslut, Bestämning, Uppgörelse, Upplösning, Dom,
[77:15] Ve de som förkastar på den dagen.
- ”(Hans=Jehovas) Ve 1 På Den Dagen2 ! För3 På Grund Av 4 (De) Lögnaktiga 5 !”
1- Väyl : 1249 : Ve, Bedrövelse, Lidande ,Nödläge - Förstörelse, Ruin, Undergång, Fördärv
2- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden
3- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
4- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
5- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,
[77:16] Utplånade vi inte de tidigare generationerna?
- ”Har1 Inte 2 Vi Ruinerade 3 De Forna 4 ?!”
1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?
2- Läm: Inte
3- Häläkä: 1209: Förgås, Gå Bort, Vara Förstörd, Ruinerad, Utplånad
4- Ä´vväl: 210: Tolka, Förklara, Tyda - Först - Främst, Chef, Huvudperson, Huvud, Kardinal, Mest Viktige, Nyckel(Person) – Tidigare, Forna, Föregående, Första, Förnämst – Först, Början, Start, Debut, Inledningsvis, Främst
[77:17] Sedan lät vi andra följa dem?
- ”Därpå 1 Vi Förfölja (/Jaga) 2 Deras3 , De Sista 4 !”
1- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom
2- Täbeä´´ä: 270 : Följa, Följa Upp, Följa Med – Efterfölja, Gå Bakom, Gå Efter, Komma Efter – Förfölja, Jaga, Springa Efter, Spåra, Följa Spåret - Ta Efter, Anpassa, Rätta Efter – Fastna Till, Fästa Till, Klamra Till, Hålla Fast, Hålla Nära/Vid, Stå Ständigt Med, Förfölja, Kontinuerligt Söka Efter Sällskap – Iakttaga, Uppfylla (Löfte/…, Följa (Något Rutin), Ansluta Sig (Till), Bibehålla, Vidhålla - Åtlyda, Rätta Sig Efter, Foga Sig, Ge Efter - Vara Underordnad, Underställd, Beroende På (Någon), Under Någons Kontroll – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Efterbilda, Härma, Följa Exemplet, Följa/Gå Efter Någons Fotspår, Göra Likadant – Hänföra Sig Till, Höra Till, Anknuten Till, Relaterad Till, Ansluten Till – Följa Mönster, Följa Från, Resultera Från, Uppstå Från, Härröra Från, Komma Ut Ur, Vara Resultatet Av Konsekvens, Orsakad Av
3- Håm : Deras
4- Akher : 59 : Sista, Final, Avslutande, Slutgiltig, Yttersta, Ytterst – Ände, Avslut, Avslutning, Sluta – Absolut Yttersta, Änden, Slutpunkt, Gräns, Kant – (Al- Akhert : 59) I Livet Efter Detta, Härefter, Eftervärlden, Kommande Världen/Livet, Bortom (Det Okända) - Fot, Ända, Svans, Bakdel, Stjärt
[77:18] Så gör vi med brottslingarna.
- ”Lik 1 Denna 2 * ! Vi Agera 3 Med Anledning Av 4 (De) Brottslingar5 !”
* Irans ledare.
1- Kä : 881 : Lik, Snarlik, Liknande, I Egenskap Av, Såsom
2- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
3- Fäälä : 830 : Agera, Göra, Verka
4- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
5- Måjrem: 978: Kriminell, Brottsling, Missdådare, Illgärningsman , Förövare, Skyldig
[77:19] Ve de som förkastar på den dagen.
- ”(Hans=Jehovas) Ve 1 På Den Dagen2 ! För3 På Grund Av 4 (De) Lögnaktiga 5 !”
1- Väyl : 1249 : Ve, Bedrövelse, Lidande ,Nödläge - Förstörelse, Ruin, Undergång, Fördärv
2- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden
3- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
4- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
5- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,
[77:20] Skapade vi inte er från en obetydlig vätska?
- ”Har1 Inte 2 Vi Gjutit 3 * Eran 4 ?! Av Något Som5 Vatten 6 (=Säd)!”
- ”Icke 7 Upprörande (/Förnedrande) 8 !”**
* Gud skapade människan. De andra, Vi, gjuter formen se vers 77:23 .
** Människan ursprung är inte förnedrande:
1:a Moseboken 1:a 27 Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem.
1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?
2- Läm: Inte
3- Khälg: 521 +ing : Skapa, Alstra, Göra, Ursprungs, Gjuta, Forma, Utforma, Formge, Gestalta, Producera, Framställa, Bringa Till Början, Framkalla, Alstring, Genera, Åstadkomma, Orsaka, förorsaka, Ge Upphov Till – Varelser, Skapelse, Skapad, Väsen, Människor, Människosläkt - (Khälgät ) Natur, Läggning, Medfödd Karaktär – (Fysisk) Utseende/Struktur, Konstruerad, Inställd, Komposition, Struktur, Konstruktion, Fysik, Bygge, Ram, Bildande, Morfologi, Form, Skick, Utseende, Fysionomi
4- Kåm: Eran
5- MMen : Av Något Som , Av Något
6- Mae´: 932 : Miaow , Meow , Mjau (Katt) – Vatten
7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
8- Måhyn: 1135: Förolämpande, Kränkande, Sårande, Upprörande – Förnedrande, nedsättande, Vanhedrande, Skamligt,
[77:21] Som vi sedan placerade i en väl skyddad förvaringsplats.
- ”Sedan 1 Placera 2 Våran 3 Hans 4 (Spermie) Inne 5 (I) Centrum6 *!”
- ”Huru7 (Hans=Spermie) Stark 8 * !”
* maskulin.
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
3- Na: Våran
4- Hå: Hans
5- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
6- Gäräar: 855 : Beslut, Rådande, Dom , Utslag, Tilldömande, Dekret – Botten, Grund, Underlag – Refräng, verser som tas om, Grundton – Fördjupning, Låg Underlag – (Mägärr: 1089:) Säte, Centrum, Plats, Läge, - Boning, Hemvist, Bostad , Vistelseort , Huvudkontor – (Ectegrar : 979 Stabilitet, Stabilisering, Beständighet, regelbundenhet, stadighet, Normalitet, ordning och reda, Stillhet, Frid,- Fasthet, stabilitet, stadighet, hållfasthet, varaktighet, - Bosättning, Residera (Ing), Stannande, stillasittande,
7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
8- Mäkeyn: 1099: Solid, fast, Stark, Betydande, Fast Etablerad, Djupt Rotad, Inrotad – inflytelserik, framstående, Av Rang -
[77:22] Under en viss tid.
- ”Tills 1 (Hans) Öde 2 ! Icke 3 (Vara Hans) Givet 4 !”
1- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
2- Gädär: 851: Öde, Lott, förutbestämmelse
3- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
4- Mä´låvm : 1073 : Känd, Bestämd, Besluten, Givet
[77:23] Vi mätte den exakt.* Vi är de bästa formgivarna.
- ”Sedan 1 (Vara) Förutbestämmelse 2 Våran 3 *! ”
- ”Sedan4 (Han) Berömma 5 : (De) Kompetenta (/Kraftfulla ) 6 !”
* Våran kan vara änglar .
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Gädär: 851: Öde, Lott, förutbestämmelse
3- Na: Våran
4- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
5- NeÄ´´mä: 1181 att berömma,Excellent, (Mycket) Bra, God, Bravo…
6- Gader : 842) Duglig, Kompetent, Kapabel, Kraftfull, Ha Tillräcklig Kraft/Styrka /Skicklighet, Resurser...
[77:24] Ve de som förkastar på den dagen.
- ”(Hans=Jehovas) Ve 1 På Den Dagen2 ! För3 På Grund Av 4 (De) Lögnaktiga 5 !”
1- Väyl : 1249 : Ve, Bedrövelse, Lidande ,Nödläge - Förstörelse, Ruin, Undergång, Fördärv
2- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden
3- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
4- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
5- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällast
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar