Verser 37: 171-182

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[37:171] Vårt beslut har redan fastställts för våra tjänare budbärarna.

37: 171

- ”Och¹ Utan Tvekan² Redan ³ Tävlar ⁴ * (Om) Uttryck ⁵ ( I Koran) * Våran ⁶ (Soldater) !”

* Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4- Cäbäg: 622: Insats ( I En Tävling)

5- Kälemät: 899 : Ord - Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte

6- Na: Våran

- På Grund Av ⁷ Guds Tjänare ⁸ Våran ⁹ ! (De) Missionärer ¹⁰ !”

7- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

8- Ä´´bd : 748 : Slav, Träl, Livegen, Bondeman, Ägodel(ar) – Guds Tjänare - Man, Människa, Människosläktet,

9- Na: Våran

10- Mårsäl : 1019 : Sent, Utskickat, Expedierat, Skickades, Levererad, Expedierad, Vidarebefordrad – Överförd – Lång Och Flytande, Slapp, Slak, Lös, Lång Och Gänglig - Lös Och Fri – Missionär (Frälsningsverksamhets) -

[37:172] De är säkerligen segrare.

37:172

- ”Visserligen¹ Deras² (Tävlande) ! Ja³, Deras ⁴ (Konkurrens)!”

- ”De Assisterad ⁵ (Av Allah) !”

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Håm : deras

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Håm : deras

5- Mänsåvr: 1123: Stödde , Hjälpe (Till), Assisterad

[37:173] Våra soldater är vinnare.

37:13

- ”Och1 Visserligen ² Soldater ³ Våran ⁴! Verkligen ⁵ Deras ⁶: (De) Segerrika ⁷ !”

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Jånd : 434 : Soldater, Trupper, Soldathop (soldiery), Armé.

4- Na: Våran

5- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

6- Håm, De, Deras

7- Galeb: 793: Segrare, Besegrare, Erövrare, Vinnare, Segrande, Segerrik, Triumferande, Övervinna, - Dominerande, Förhärskande, Övervägande, Rådande

[37:174] Så ignorera dem ett tag.

37:174

- ”Och Sedan¹ Du Övertagande ² Beträffande³ Deras ⁴ (Tävlande) Ändå⁵ (Hans=Jehova) Epok⁶ !”

1 Petrus 6 Ödmjuka er därför under Guds mäktiga hand, så ska han upphöja er när tiden är inne. 7 Kasta alla era bekymmer på honom, l eftersom han bryr sig om er. 8 Var klartänkta och vaksamma! Er motståndare, djävulen, stryker omkring som ett rytande lejon och letar efter någon att sluka.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Tävällä : 393 : Antagande, Åtagande, Ta På Sig Själv, Övertagande, Ta Sig An, (Lägga På) Axeln, Axla, Bärande – Ta Hand Om, Sköta

3- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

4- Håm: De, Deras

5- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till - Så Att, Så Som, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Till, Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Så Väl Som

6- Heyn : 496 : Tid, Period - Epok -

[37:175] Iakttag dem; de kommer också att iakttaga.

37:175

- ”Tillsammans Med¹ , (Du) Titta På ² Deras³ (Uppträdande) ! Sedan ⁴ Ska⁵ (De) Få Syn ⁶ (Himmelska Presenten, Två asteroider ) !”

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Äabsärä : 24 : Se, Skåda, Titta På , Blicka, Ögna, Få Syn På, Varsna, Upptäcka, Observera, Uppfatta, Förnimma, Urskilja, Inse,

3- Håm: de, Deras

4- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

5- Cävfä: 651: Vill, ska

6- Bäsårä: Bäserä : 238 : Se, Åskåda, Sätta/Inrikta ögonen (På), Få Syn (på) , Varsna – Förstå, Veta, Inse, Uppfatta, Urskilja

[37:176] Utmanar de vårt straff?

37:176

- De Otroende: ”Är ¹ Följaktligen ² Inne ³ Lida Kval ⁴ Våran⁵ (Straff)? ! ”

Ordspråksboken 10 20 Den rättfärdiges tunga är som finaste silver, men den ondes hjärta är inte mycket värt. 21 Den rättfärdiges ord vägleder många, men den oförståndiges dumhet tar död på honom. 22 Det är Jehovas välsignelse som gör livet rikt, och han tillfogar ingen smärta. 23 Den oförståndige uppför sig fräckt för nöjes skull, men den förståndige äger vishet. 24 Den onde ska drabbas av det han fruktar, men den rättfärdige ska få det han längtar efter.

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

2- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

3- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

4- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

5- Na: Våran

6- Ä´´äjälät : 751 : Brådska, Hast, Jäkt, Fart, Skyndsamhet, Raskhet, Snabbhet, Hafs, Hastighet, Kvickhet - Ruskighet, Ilning, Brådska, Överilning, Häftighet – Sammanfattning – Hjul

[37:177] När det drabbar dem en dag, kommer det att vara en miserabel dag; de har varnats tillräckligt.

37:177

- ”Sedan¹ Huruvida ² (Han=Jehova) Stiga Ner ³ Med Anledning Av ⁴ (Ond) Område ⁵ * Deras⁶ !”

Jesaja 59 1 Jehovas arm är inte för kort för att rädda, hans öra är inte för okänsligt för att höra. 2 Nej, det är era överträdelser som har skilt er från Gud. Era synder har fått honom att dölja sitt ansikte, och han vägrar lyssna på er. 3 För era händer är nedfläckade av blod och era fingrar av synd. Era läppar talar lögn och er tunga orättfärdighet. 4 Ingen frågar efter rättfärdighet, och ingen talar sanning i rätten. Man förlitar sig på tomhet och talar falska ord. Man är havande med fördärv och föder ondska.

* Feminin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Näzälä: 1166: Sjunka , Stiga Ned, Gå Ner, Sjunka Ner, Få Ner - Falla , Falla Ner, Sänka, Rasa, Sjunka – Avta, Minska, Falla, Minska, - Siga Av, Landsätta, Landstiga, Stiga Ner, Gå Ner, Gå Ut (ur)- Stanna, Göra Ett Stop Vid, Stanna Vid, Slå Läger, Stanna Vid, Logera Vid, Stanna Över, Ta/Ha Boende Vid, Ta Sig Åt Bostad Vid, Vistas I, Bo I, Leva I

4- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- Cahät: 616: Kvadrat, Offentliga Torg, Torg, Utrymme, Gård(splan), Arena, Fält, Område,

6- Hm: Deras

- ”Sedan⁷ (Han=Oh´Man) Bli Ond ⁸ ! En (Hans) Morgon⁹ !” : (De) Härolderna¹⁰

7- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

8- Caä´ : 615 : Bli /Vara Dålig,Ond, Usel, Sämre, Elak, Hemsk – Försämras, Bli Sämre, Förvärras

9- Säbäah: 687: Morgon

10- Månzer: 1120: Varnare, Varningsman – Härold, Förebud, Förelöpare

[37:178] Ignorera dem ett tag.

37:178

- ”Stor Antal¹ (Han) Ta Hand Om ² ! I Deras Namn ^3&4 *!”

- ”Så Lång Som ⁵ (Hans) Epok⁶!”

* Inte I Guds Namn.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Tävällä : 393 : Antagande, Åtagande, Ta På Sig Själv, Övertagande, Ta Sig An, (Lägga På) Axeln, Axla, Bärande – Ta Hand Om, Sköta

3- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

4- Håm: De, Deras

5- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till - Så Att, Så Som, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Till, Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Så Väl Som

6- Heyn : 496 : Tid, Period - Epok -

[37:179] Iakttag dem; de kommer också att iakttaga.

37:179

- ”Och¹ (Du) Titta På ² Deras³ (Straff) ! Sedan ⁴Vill⁵ (De) Förstå ⁶ !”

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Äabsärä : 24 : Se, Skåda, Titta På , Blicka, Ögna, Få Syn På, Varsna, Upptäcka, Observera, Uppfatta, Förnimma, Urskilja, Inse,

3- Håm: de, Deras

4- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

5- Cävfä: 651: Vill, ska

6- Bäsårä: Bäserä : 238 : Se, Åskåda, Sätta/Inrikta ögonen (På), Få Syn (på) , Varsna – Förstå, Veta, Inse, Uppfatta, Urskilja

[37:180] Prisad vare er Herre, den store Herren; högt över deras påståenden.

37: 180

- ”Ära Vare¹ Herre²* Din³ ! Herre⁴ (Av) Glorian⁵!”

- ”Av Vad⁶ (Mig) De (Onda) Skildra⁷ !”

*Maskulin.

1- Cåbhanä Allah: 622: Ära Vare Allah, Prisa Herren

2- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

3- K: din

4- - Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

5- A´´ezz: 760: Gloria , Prestige, Ära, Högaktning, Berömmelse, Överlägsenhet, Hög rang, Högt Stående, Kraft, Styrka

6- Ä´´mmäa: 779: Om/Av Vad, varav

7- Väsäfä : 1235: Beskriva, Skildra, Porträttera, Representera, - Kvalificera, Karakterisera, - Föreskriva

[37:181] Frid vare med budbärarna.

37:181

- ”Och¹ (Hans) Salut² Över³ (De) Missionärer ⁴ !”

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Cäläam : 639 : Fred – Säkerhet, Trygghet – Hälsning, Salut,

3- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

4- Mårsäl : 1019 : Sent, Utskickat, Expedierat, Skickades, Levererad, Expedierad, Vidarebefordrad – Överförd – Lång Och Flytande, Slapp, Slak, Lös, Lång Och Gänglig - Lös Och Fri – Missionär (Frälsningsverksamhets) -

[37:182] Prisad vare GUD, universums Herre.

37:182

- ”Och¹ (Hans=Jehova) Lovprisningen ² Med Sikte På ³ Allah⁴ : Herre⁵ (Av) (De) Universum⁶ !”

Psalmerna 19 19 Himlen förkunnar Guds härlighet, himlavalvet kungör hans skaparverk. 2 Dag efter dag talar himlen sitt tydliga språk, natt efter natt ger den oss kunskap.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Hämd: 489: Beröm, Lovord, Lovprisning, Lovtal,

3- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

4- Lelläh : Allah

5- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

6- Ä´´aläm : 745 : Värld, Rike, - Universum, Kosmos – Kungarike

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste