fredag 27 juni 2014

Sure 56: 82-87

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste


...............................................................................
56:82
- ”Och Ni* Tillsätta (/Förlitande) Hans** (/Deras) Försörjning (/Levebröd /Välstånd)!”
* Maskulin
** Åsnan och hans folk.

- ”Det Deras (/Hans)*!"

- "Ni Förnekande (/Bestridande)!”


56:83
- ”Sedan Om Slutgiltig Är! Den Halsen (/Strupen / Svalgen /Gapen) Anlända Till (/Nå) Den Halsen!” *
* Job20:25
- "Draw Off!*"
- "And Comes Out!*"  
* Man häller i hans hals hans dryck. 
- "Her Back Lightning!" 
- "[Gall] (Of His) Terrors Shall Come Out!"


56:84
- ”Och Ni* Av Den Tidpunkten (/Ögonblicket): Ni Beskådande (/Betraktande /Reflekterande)!”
* Maskulin


56:85
- ”Och Vi!”

- ”Ska Komma Nära (Honom)? Så Länge Som Hans!?” : Från Ni.

- ”Men Ändå Verkligen Inte! Ni Förstående (/Vetande /Upplysta)!”


56:86
- ”Sedan Om Slutgiltig Är!? Om Ni Är Olik (/Annorlunda Än) (=Lot)! Ni Gäldenärer (/Skuldsatta /Underhållskyldiga)!”


56:87
- ”Röra Sig Bakåt* (/Återvändande /Tillbakagång) Vara Här Under!”
*ISIS

- ”Om Ni Gjorde!?”

- ”De Helhjärtat (/Hängivna /Hjärtliga /Riktiga)!”

 
  


I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar