Koran, Verser 6: 56-57 Uppdaterad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[6:56] Säg, "Jag har förbjudits att dyrka det ni dyrkar vid sidan av GUD." Säg, "Jag kommer inte att följa era åsikter. Annars kommer jag att gå vilse och inte vara vägledd."

6:56 Uppdaterad

- Yttra Du : ”Visserligen ¹ Min ², Jag Är Bannlyst⁴ ?! Den⁵ (Bannlysning) Jag Underkuva ⁶ *!”

* Talesätt, Jag Besegra.

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Y: Min

4- Nähäy: 1192: förbjuda, Bannlysa, Hålla Tillbaka/Avhålla, Förhindra

5- Ä´n : 173 : Den , Det, till

6- Ä´ä´´bädä : 126 : Förslava, Fängsla, (Under)Kuva -

- De Som Är ⁷ * : ”Ni Inspirera ⁸ (Vännen) ! (Och) Bristfällig ¹¹ (Är) Allah ¹² ?!”

* Iranier.

7- Älläzeynä : De Som Är

8- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra

9- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

10- Dåvnä: 557 : Under , Nedanför , Under-, Nedan, Lägre, Underordnad - Framför–

Eller

10a - Dåvn: : 557: Låg, Gemen, Nedrig, Skamlig, Servil, Mindervärdig, Underlägsen

Eller

11- Men Dåvnä: 557: Utan, Förutan, Utom, Exklusive, Med Undantag För, Bristande, bristfällig, Saknad, Berövad Av

12- Allah

- Yttra ¹³ Du: ” Verkligen ¹⁴ Inte ¹⁵ (Bristfällig Allah)! Jag Efterleva¹⁶ Lustar ¹⁷ Eran ¹⁸?! Redan ²⁰ Jag Vilsekommen²¹ I Så Fall²² ! Och ²³ Icke ²⁴ Jag ²⁵ Bort Från ²⁶ De Rätt Vägleda ²⁷ !”

13- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

14- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

15- La: Inte

16- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På, Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

17- Häveyä: 1213: Att Älska, Vara/Bli Kär I, Vara Förtjust I, Lust, Gilla

18- Kåm: Eran

20- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

21- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

22- E´z´´a : 67 : Därför, Således, Därav, Sedan, I Så Fall, Följaktligen, I Enlighet Med

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

25- Äna: Jag

26- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

27- Måhtäd : 1132 : Rätt Vägled, Följa Den Rätta Stigen, På Rätt Väg

[6:57] Säg, "Jag har ett säkert bevis från min Herre, och ni har förkastat det. Jag kontrollerar inte straffet ni utmanar mig att frambringa. Beslut tillhör endast GUD. Han skildrar sanningen och Han är den bäste domaren."

6:57 Uppdaterad

- Yttra¹ Du:

- ”Visserligen² Min³ (Vägledning)! Emot⁴ (Hennes*) Manifest ⁶ ! - Av Något Som⁷ (Allseende) Herre ⁸ Min ⁹ !”

* Irans ledare.

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Y: Min

4- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

5- Bäyyänät : 256 : Evidens, Bevis

eller

6- Bäyyänä : 256 : Visa Upp, Demonstrera, Manifest, Uppvisa, Ställa Ut, Presentera, Hämta Fram, Föra I Sikt, Kasta Ljuset Över/På, Avslöja, Uppenbara, Avtäcka, Blotta, Klargöra, Förtydliga, Tyda, Förklara, Belysa, Illustrera, Sprida Ljus Över/På, Indikera, Lägga Fram, Konstatera

7- MMen : Av Något Som , Av Något

8- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

9- Y: Min

- ”Samtidigt Som ¹⁰ Kalla (Vännen) För Lögnare ¹¹ Ni ¹² ! Med Anledning Av¹³ Sin ¹⁴ (Åsikt) !”

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

12- Tåm: Ni

13- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

14- he: Sin, hans

- Vännen: ”Vad¹⁵ (Är) Enligt Min åsikt¹⁶ *?!”

* Se vers 6:58.

15- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

16- Ä´´ndey : 784: Jag Har – Enligt Min Åsikt/Mening, Fram Min Synvinkel, Jag Tror, Till Mig

- ”Huru¹⁸ Ni (Försöker) Skynda På ¹⁹ (På Straffet)! För²⁰ Hans²¹ (Ankomst) !”

18- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

19- Ä´´ajel: 741: Omedelbar, Ögonblicklig, Snabbt, Rask, Skyndsam, hastig, Skyndsam, Kort, Flygande, Överilad, tvär, Abrupt, Accelererad, Brådskande, - Sammandrag (Juridik…)

20- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

21- He: Sin, Hans

- ”Inte ²² (Hans =Jehova) Beslut ²³ (Om Tiden), Enbart ²⁴ Av Allah ²⁶ !”

22- Ene: Inte المعاني - سورة الأنعام - آية 57 - تحليل ومعانى إِنِ في القرآن الكريم, Meaning of إِنِ in Holy Quran (almaany.com)

23- Håkm 483: Styre, Regering, Administration, Förvaltning, Styrelse, Ledning, Kommando, Makt, Inflytande – Välde, Regering, Period Av Styra, Regim, Tidsperiod – Dom, Beslut, Dekret, Utslag, Belöning, - Bestämmelse, Fastställande, Klausul, Tillägg, Princip, Föreskrift

24- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

25- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

26- Llähe: Allah

- ”(Mig=Jehova) Han Skildrande ²⁷ !

Hosea 12 5 Jehova, arméernas Gud. Jehova, det är namnet man ska minnas honom med.

27- Gäcc: 861: Skära(nde), Klippa(nde), saxning, Klippande (Får), Gräsklippning – trimning, beskärning, kapning – Berättande, Skildrande, relaterande, Återberättande –

- Anspråket ²⁸ * !”

* Maskulin.

28- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

- ”Och²⁹ Han³⁰ , En (Han) Välsignelse(/God) ³¹ !”

- ”De (Onda) Delande ³² !”

Jesaja 54 10 Bergen kan rubbas, kullarna kan vackla, men min lojala kärlek mot dig ska aldrig rubbas, mitt fridsförbund ska aldrig vackla”, säger Jehova, han som visar dig barmhärtighet.

29- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

30- Håvä: Han

31- Khäyr: 528 : God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl - Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

32- Fasel: 812: Separativ, Separerande, delande, Delning, Separator – Isolerande, Isolator – Avgörande, Slutlig, Slutgiltig, Bestämd/Tvingande, - Intervall, Uppehåll, paus, Avbrott , Entracte (an interval between two acts of a play or opera. )

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste